星屑维纳斯

星屑ビーナス
演唱	Aimer
作曲	飞内将大
编曲	Kenji Tamai，飞内将大
填词	aimerrhythm
收录专辑
《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》

《星屑ビーナス》是Aimer演唱的歌曲。

简介

• 佐佐木希主演电视剧《奢侈的爱情会降临吗》（恋なんて赘泽が私に落ちてくるのだろうか）主题曲。在期间生产限定盘中将封入TV动画《夏雪密会》的插图。
• Aimer的第四个作品，收录于专辑《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》(如果没有与你相遇～夏雪冬花～/星屑维纳斯)。于2012年8月15日在DefSTAR RECORDS开始发售。最高位为26位。

歌曲

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

笑（わら）っていたのは "強（つよ）がり"からじゃなく

我会微笑以对 并非所谓的逞强

泣（な）き顔（かお）なんか もう見（み）たくないでしょ?

已经不想再看到 流泪的脸孔了吧

星屑（ほしくず）みたいな ひと粒（つぶ）の出会（であ）い

像闪烁的群星一样 茫茫人海彼此相遇

サヨナラ?

再见

最後（さいご）の言葉（ことば）が見つからない

找不到告别的话语

そうだよ 私（わたし）は平気（へいき）だよ 強いから

是啊 我没事的 因为我很坚强

顔あげて 「ゴメンネ」って もう言（い）わないで ツライから

抬起头 抱歉呐 已经不会再说了 因为很痛苦啊

It's so precious こんなはずじゃ なかったけど

如此珍贵 虽然本不是这样

Now I miss it 一人（ひとり）でも歩（ある）いてく

现在我失去了 独自一人也会走下去

笑っていたのは "強がり"からじゃなく

我会微笑以对 并非所谓的逞强

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

已经不想再看到 流泪的脸孔了吧

星屑みたいな ひと粒の出会い

像闪烁的群星一样 茫茫人海彼此相遇

大丈夫（だいじょうぶ）

没关系

次（つぎ）の光（ひかり）ならすぐそこに

下一道光芒就在不远处

そうだよ 悲（かな）しい顔をするくらいなら

是啊 如果悲伤到无法掩饰的程度

顔あげて いつもよりも 微笑（ほほえ）んでいたいから

抬起头 因为如今比 平时更想微笑

You're so precious 君（きみ）との時間（じかん）の全全（すべ）て

你是如此珍贵 所有与你共同度过的时光

Now I miss you 抱（だ）きしめて歩いてく

现在的我想念你 记在心中走下去

笑っていたのは "強がり"からじゃなく

我会微笑以对 并非所谓的逞强

泣き顔なんか もう見たくないでしょ?

已经不想再看到 流泪的脸孔了吧

一番（いちばん）きれいな私を覚（おぼ）えてて

请记住我最美丽的样子

もうバイバイ?

除了拜拜

最後（さいご）の言葉が見つからない

找不到告别的话语

今（いま）さら 涙（なみだ）が止（と）まんないよ…

到了现在 泪水依旧停不下来…

望（のぞ）んでいたのは 大（おお）げさなことじゃなく

我所希望的是 并非浮夸的事情

ここにいてもいいよ って言葉だけ

只是一句 留在我身边吧

星屑みたいな 私を覚えてて

请记住如 繁星般灿烂的我

大丈夫

没关系

次の出会いならすぐそこに

下一道光芒就在不远处

所属单曲专辑

《あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜/星屑ビーナス》
初回生产限定盘 通常盘 期间生产限定盘
发行	DefSTAR Records
发行地区	日本
发行日期	2012年8月15日
商品编号	DFCL-1916/7（初回生产限定盘） DFCL-1918（通常盘） DFCL-1919（期间生产限定盘）
专辑类型	单曲

• Aimer的第4张单曲，收录了动画《夏雪密会》的ED「あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜」、电视剧《奢侈的爱情会降临吗？》的主题曲「星屑ビーナス」和翻唱曲「Breaking Up Is Hard to Do」，该曲同样在电视剧《奢侈的爱情会降临吗？》中使用。
• 在贩售时分为通常版、初回限定版、动画期间限定版三种，初回限定版除了拥有通常版的CD碟之外，还附DVD碟，收录Aimer之前的Live录像和动画《夏雪密会》的无演职员版ED。动画期间限定版额外收录「あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜」时长一分半的TV版。

动画限定版CD
曲序	曲目	时长
1.	あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜	6:00
2.	星屑ビーナス	4:12
3.	Breaking Up Is Hard To Do	2:22
4.	あなたに出会わなければ 〜夏雪冬花〜 (TVsize)	1:32
总时长：		-