置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

星與花

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大赦檢閲濟.png
本條目已由大赦檢閱完畢
ホシトハナ
Hoshi to Hana.jpg
專輯封面
譯名 星與花
演唱 讚州中學勇者部
照井春佳三森鈴子
內山夕實黑澤朋世
長妻樹里
作詞 中村彼方
作曲 岡部啟一
編曲 岡部啟一
時長 4:20
收錄專輯
ホシトハナ
結城友奈は勇者である
スペシャルキャラクターソングCD

ホシトハナ》(星與花)是動畫《結城友奈是勇者》的片頭曲,由讚州中學勇者部演唱,收錄於專輯《ホシトハナ》中。

簡介

第1話用作片尾曲。每話演唱者有所不同:

角色歌專輯《結城友奈は勇者である スペシャルキャラクターソングCD》中收錄了五人各自的solo版本。

歌曲

完整版
寬屏模式顯示視頻

NCOP
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

サカラバ サア
 
しずけきもりなか いま目覚めざめたはなたちよ
寂靜的森林中 如今甦醒的花兒們
このなにおもい なにかんじてる
在這世間作何思想 有何感受
ああ 真実しんじつほどひと魅了みりょうするものはないけど
啊 雖然沒有什麼比真相更加迷人
ああ 真実しんじつほどひと残酷ざんこくなものもないのだろう
啊 但也沒有什麼比真相更加殘酷吧
ほこれ(ほこれ)  おもいのままに
驕傲地綻放吧(驕傲地綻放吧) 從心所欲
この瞬間しゅんかん (この瞬間しゅんかん) すべてをけて
在這個瞬間(這個瞬間) 賭上一切
無限むげんほしすらもかすむように
讓無限的星光也黯然失色
勇気ゆうき こころあふ
讓勇氣充滿內心
(いかなる)いかなるとききて
(無論何時)無論何時都一定要活下去
はなびらひとひらに 情熱じょうねつ宿やどしはじめた
一片花瓣 開始孕育熱情
またたくそのひとみ なにうつしてる
你眨了下眼 那眼眸中映照着什麼
ああ つちめたさなたれ ひそやかにれて
啊 埋在土中的小小的種子 悄悄破殼而出
ああ したらやがてそらかいっていくのだろう
啊 發芽後不久就會與天空相照應吧
かがやけよ(かがやけよ)  まばゆいほどに
閃耀吧(閃耀吧) 放出奪目光輝
一瞬いっしゅんに(一瞬いっしゅんに)  おもいをめて
在一瞬之間(一瞬之間) 傾注種種思念
そのねがいが世界せかいみちび
這一願望引導着世界
カラダにちから ちて
讓身體充滿力量
(ヒカリを)ヒカリまとってはし
身披光芒向前奔跑吧
ほこれ  おもいのままに
驕傲地綻放吧 從心所欲
この瞬間しゅんかん すべてをけて
在這個瞬間 賭上一切
無限むげんほしすらもかすむように
讓無限的星光也黯然失色
勇気ゆうき こころあふ
讓勇氣充滿內心
かがやけよ(かがやけよ)  まばゆいほどに
閃耀吧(閃耀吧) 放出奪目光輝
一瞬いっしゅんに(一瞬いっしゅんに)  おもいをめて
在一瞬之間(一瞬之間) 傾注種種思念
そのねがいが世界せかいみちび
這一願望引導着世界
カラダにちから ちて
讓身體充滿力量
(ヒカリを)ヒカリまとってはし
身披光芒向前奔跑吧
サカラバ サア
只要能夠綻放

收錄CD

TV動畫《結城友奈是勇者》OP/ED專輯
《星與花》
Hoshi to Hana.jpg
原名 ホシトハナ
發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2014-11-05
商品編號 PCCG-70231
專輯類型 主題曲
通常盤
曲序 曲目 時長
1. ホシトハナ 4:20
2. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver. 1:30
3. ホシトハナ(Instrumental) 4:20
4. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver.(Instrumental) 1:30
總時長:
-


外部鏈接與注釋