置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">明日の空へ</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

明日の空へ
向着明天的天空.jpg
演唱 saji
作词 ヨシダタクミ
作曲 ヨシダタクミ
编曲 saji
菊谷知树
时长 2:30
发行 KING RECORDS
收录专辑
明日の空へ
《populars popless》

明日の空へ》是动画《篮球少年王》第33话的插曲,由saji演唱,主唱ヨシダタクミ作词曲,同名单曲由国王唱片(KING RECORDS)于2020年6月3日正式发行,后于2021年3月10日收录在专辑《populars popless》。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

君の夢を見ていた
我做了个关于你的梦
どうして
为什么
伝えたい気持ちは
想传达的心意
言葉に為らないのだろう
没办法用言语表达呢
どうか
哪怕
たとえ嘘でもいいから
是谎言也好
平気だよって笑って欲しい
想让你笑着对我说没关系
涙流した 眠れない夜
在无眠之夜潸然泪下
包んでくれた
沉浸在
君の手のぬくもり
你温暖的双手
胸が痛くて
胸口隐隐作痛
呼吸-いき- が苦しくなるんだ
逐渐无法呼吸
こんなに心は傍にいるのに
明明心还在身体里 却还是这么痛苦
君の夢を見ていた
我做了个关于你的梦
愛しい人よ
心爱的人啊
君と抱きしめ合いたい
我想和你紧紧相拥
全部夢だとしても
即使全都是一场梦
何度も自分に
记不清多少次
負けそうだった
差点输给了自己
それでも君が
即使如此
支えてくれたんだ
你依旧支持着我
夢や希望が生きる理由になると
梦与希望 成为我活下去的理由
僕は君の“明日”になりたい
我想成为你的明天
君の夢を見て為た
我做了个关于你的梦
愛しい人よ
心爱的人啊
どうか、幸せになって
祝你幸福
君の夢を見て為た
我做了个关于你的梦
愛しい人よ
心爱的人啊
君に出逢えて良かった
能遇见你真是太好了
交わした約束は
虽然没能守护好
守れなかったけれど
我们交换的约定
愛してくれて
依旧爱着这样的我
ありがとう
谢谢你[1]

注释与外部链接

  1. 翻译来源:陳四月一日