♡km/h

♡km/h 時速心千米
通常盤 初回限定盤
演唱	Ray
B面	キミと
作詞	meg rock
作曲	y0c1e
編曲	y0c1e
時長	3:58
收錄專輯
《♡km/h》 《Happy Days》
《Happy Days》收錄曲
a-gain (8) ♡km/h (9) 告白 (10)

♡km/h是電視動畫《長騎美眉》的OP，由Ray演唱。

簡介

電視動畫《長騎美眉》第1話至第11話的片頭曲。第12話用作插曲使用。

歌名的讀法為「ハートキロメートルパーアワー」（Heart kilometer per hour，羅馬字：ha-tokirome-torupa-awa-）。

動畫中，第4話的畫面使用了第1、2話中的畫面。從第5話開始，每集都會使用新的畫面。

收錄於Ray個人第9張單曲《♡km/h》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

晴れ渡る空　君の住む街へ

萬里無雲的晴空之下 向著你所居住的街道

汐風に乗って

乘著拂面的海風騎行

全速力で　あの橋を渡り

用最快的速度 去穿過那座橋

ねぇ　1秒でも　速く！

吶 就算是早一秒鐘也好 快點啦！

その瞬間を　想像したら

如果試著去想像一下那一瞬間

胸の鼓動　爆発しそうなの..

內心就會變得像這樣躍躍欲試

早く　逢いたい！

好想早點與你碰頭呀！

この心に　生えた翼で

因為心中萌生出的這雙翅膀

観たい　景色があるんだ

有著想要去看看的景色存在

いつも　君が　待っててくれる

所以你總是在前方等待著我

僕らだけの　約束の　その場所まで

一同去向那只屬於我們的約定之地

あと　少し！

還差一點咯！

君の言葉を　思い出すだけで

只是回想起了你說過的話

ねぇ　笑顔になる

吶 我就能夠展露出笑容

坂道だって

即使是那蜿蜿蜒蜒的坡道

何度でも　何度でも

無論已經轉過幾個彎 無論跌倒幾次

あきらめている暇なんてない！

也從未有過想著放棄的閒暇存在！

あの後悔を　2度としないために

為了不讓那樣的後悔再重演

きっと　今日があるの

今天一定有我們能夠做到的事

何度でも　何度でも

無論失敗幾次 無論跌倒幾次

はじめよう！

都要重頭再來喲！

あの角を曲がれば　君と瞳が合うのかな

只要轉過那個拐角 也許就能和你視線交匯

大好きが加速してく音で

伴隨著最喜歡的鏈條漸漸加速的聲音

身体中が　爆発しそうなの..

身體裡的小宇宙仿佛要爆發...

早く　逢いたい！

好想早點與你碰頭呀！

この心に　生えた翼で

因為心中萌生出的這雙翅膀

叶えてみたい　願いをみつけたよ

尋找到了想要試著去實現的願望

この心に　生えた翼で

因為心中萌生出的這雙翅膀

観たい　景色があるんだ

有著想要去看看的景色存在

いつも　君が　待っててくれる

所以你總是在前方等待著我

僕らだけの　約束の　その場所まで

一同去向那只屬於我們的約定之地

あと　少し！

還差一點咯！

收錄單曲

♡km/h
通常盤封面
發行	NBCUniversal Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2016年11月2日
商品編號	GNCA-0459（初回限定盤） GNCA-0460（通常盤）
專輯類型	單曲

• Ray的第9張單曲；收錄了TV動畫《長騎美眉》的OP「♡km/h」和1首C/W曲「キミと」。
• 初回限定盤的DVD收錄了「♡km/h」的MV和相關視頻。

初回限定盤，通常盤

CD
曲序	曲目	時長
1.	♡km/h	3:58
2.	キミと	4:23
3.	♡km/h (instrumental)	3:58
4.	キミと (instrumental)	4:22
總時長：		-

DVD（初回限定盤）
曲序	曲目
1.	♡km/h (MV)
2.	♡km/h (MV Making)
3.	SPOT
4.	Wonder Little Trip
5.	ebb and flow
6.	星

外部連結與注釋

• 翻譯：鑽石星塵魔龍
• 動畫官網CD頁
• Ray個人官網CD頁面