本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

新暗行御史

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
YLAB > SUPER STRING > 新暗行御史
YLAB.png
萌娘百科歡迎您參與完善YLAB相關內容☆⮞SUPER STRING⮜⮞BLUE STRING⮜
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結
“ 暗行御史出陣！（암행어사 출두야! /暗行御史の出頭だ!） ”
“ 與這片湛藍天空相稱的，果然是純粹的生命。（푸른 하늘에 어울리는 것은, 역시 순수한 생명들이란 것을.） ”
日版
新暗行御史新暗行御史
新暗行御史-日版單行本01.jpg
原名 新暗行御史（しんあんぎょうおんし）
常用譯名 신암행어사
BLADE OF THE PHANTOM MASTER
新暗行御史
作者 編劇：尹仁完
繪畫：梁慶一
地區 日本
出版社 （日本）小學館
（韓國）大元C.I.
（台灣地區）尖端出版
（中國香港）天下出版
（中國大陸）吉林美術出版社
連載雜誌 月刊SUNDAY GX（2001年4月號-2007年9月號）
Young Champ（2001年第11期-2007年第21期）
龍漫少年星期天（2006年7月號-2008年8月號）
發表期間 2001年-2007年
冊數 17+1外傳
韓版
新暗新暗 行 行 御史御史
新暗行御史-poster.jpg
原名 신암행어사
常用譯名 BLADE OF THE PHANTOM MASTER
新暗行御史
しんあんぎょうおんし
作者 編劇：尹仁完
繪畫：梁慶一
地區 韓國
分級 15歲以上
出版社 YLAB
連載網站 Naver Webtoon
Line Webtoon
發表期間 2017年11月19日-2019年9月11日
冊數 17+1外傳
連載狀態 已完結
系列 SUPER STRING

《新暗行御史》（韓語：신암행어사；日語：新暗行御史（しんあんぎょうおんし）；英語：BLADE OF THE PHANTOM MASTER）是韓國漫畫公司YLAB旗下SUPER STRING（超弦聯盟）系列第9部漫畫，實際為過去在日本連載漫畫《新暗行御史》的全彩重製版。由尹仁完（韓語：윤인완）負責故事創作，梁慶一（韓語：양경일）負責繪畫。

故事內容

原版（天下出版）

很久很久以前，東方有一個叫聚慎的國家，在那裡，有一些被稱為暗行御史的秘密特工。所謂暗行御史，是由國王委派的特殊官吏。他們秘密到各地巡視，懲治惡政，拯救庶民。換句說說，暗行御史就是那個世界的欽差大臣。雖然聚慎這個國家現在已經滅亡了，但一個孤獨的暗行御史，仍然繼續浪於浮世之中……

全彩版（Line Webtoon）

現在起，發生的一切都是偶然！
以WEBTOON重返的尹仁完／梁慶一作家的經典名作《新暗行御史》REBOOT！

主要登場人物

新暗行御史-文秀.jpg 新暗行御史-山道.jpg 新暗行御史-阿志泰.jpg
문수（ムンス）
文秀 		산도（サンド）
山道（春香） 		아지태（アジテ）
阿志泰
CV：崔洛允（최낙윤） • 藤原啟治
CV：李甫熙（이보희） • 小林沙苗
CV：崔乘勛（최승훈） • 無

滅亡的古代國家聚慎的最後一位暗行御史，用馬牌召喚「幽靈軍團」處決貪官污吏和妖怪。
雖然戰鬥力很強，卻患有哮喘病。
為了殺死毀滅聚慎的阿志泰，踏上艱難的旅程。

原型為李氏朝鮮時期暗行御史朴文秀。

文秀的護衛。
擁有驚人的反射神經和戰鬥力，原本打算守護想成為暗行御史的戀人夢龍。
看到實現著夢龍遺願行動的文秀，最終決定守護文秀，與之一同踏上旅程。

原型為朝鮮半島文學《春香傳》女主成春香，山道是暗行御史保鏢的專屬稱呼。

毀滅古代國家聚慎的罪魁禍首。
善良的面孔背後卻有著背離人性的醜惡一面。
和化作人形的黑豹麻古一同行動。

原型為後高句麗時期的奸臣阿志泰。

出版信息

全彩版實體書與原版區別

原版/日版

  • 本作原始版本，2001年到2007年期間連載於日本青年漫畫雜誌《月刊SUNDAY GENE-X》，由韓國青年漫畫雜誌《Young Champ》、中國大陸少年漫畫雜誌（好像哪裡不對）《龍漫少年星期天》引進連載。2009年到2010年期間小學館出版文庫版共12卷。
  • 作者2015年透露日本海內外單行本銷量累計可能有500萬本，後來開啟全彩出版眾籌時官方宣傳語是「全球銷量400萬本」。

全彩版/韓版

連載信息
  • 網漫平台Naver Webtoon獨家連載，2017年11月19日開始，2019年9月11日結束，全273話，另有11話外傳。2019年12月11日起轉為付費閱讀。
  • 原版在韓國分級19歲以上閱讀，全彩版通過為春香加繃帶、曼陀羅草胸部打馬賽克、miss黃增加衣物、修改部分較為血腥暴力的畫面、血液染成黑色等方式，將畫面分級調整至15歲以上。但全彩版實體書中取消了這些修正部分，並將原本從右向左閱讀的日式漫畫分鏡調整為韓國網絡漫畫分鏡，實體書保留原版韓國單行本分鏡。
  • 漫畫在日本連載時是將分鏡台詞從韓語翻譯成日語，在韓國出版時又將日語翻譯回韓語，通過全彩版修正了表達不正確的部分[1]。
  • 劇情區別見本條目#補充部分。
出版信息
  • 2019年8月13日起在tumblbug開放全套實體書出版眾籌[1]，最終1378人參與，共募集金額139,025,000韓元，是目標金額的1390%。
  • 實體書由YLAB自主出版，開版是188X257(mm)，通常漫畫書的兩倍大小。封面與原版不同，共3盒，分別為1-6卷、7-12卷、13-17卷（含外傳）。

單行本封面

日版
新暗行御史-日版單行本01.jpg

第一卷
2001年7月18日
ISBN 978-4091570017

新暗行御史-日版單行本02.jpg

第二卷
2001年12月17日
ISBN 978-4091570024

新暗行御史-日版單行本03.jpg

第三卷
2002年4月19日
ISBN 978-4091570031

新暗行御史-日版單行本04.jpg

第四卷
2002年10月19日
ISBN 978-4091570048

新暗行御史-日版單行本05.jpg

第五卷
2003年4月19日
ISBN 978-4091570055

新暗行御史-日版單行本06.jpg

第六卷
2003年7月19日
ISBN 978-4091570062

新暗行御史-日版單行本07.jpg

第七卷
2003年12月12日
ISBN 978-4091570079

新暗行御史-日版單行本08.jpg

第八卷
2004年5月19日
ISBN 978-4091570086

新暗行御史-日版單行本09.jpg

第九卷
2004年11月19日
ISBN 978-4091570093

新暗行御史-日版單行本10.jpg

第十卷
2004年12月17日
ISBN 978-4091570109

新暗行御史-日版單行本11.jpg

第十一卷
2005年5月19日
ISBN 978-4091573216

新暗行御史-日版單行本12.jpg

第十二卷
2005年11月18日
ISBN 978-4091573223

新暗行御史-日版單行本13.jpg

第十三卷
2006年4月19日
ISBN 978-4091570376

新暗行御史-日版單行本14.jpg

第十四卷
2006年7月19日
ISBN 978-4091570604

新暗行御史-日版單行本15.jpg

第十五卷
2006年12月15日
ISBN 978-4091570772

新暗行御史-日版單行本16.jpg

第十六卷
2007年5月18日
ISBN 978-4091570901

新暗行御史-日版單行本外傳.jpg

外傳
2007年5月18日
ISBN 978-4091570949

新暗行御史-日版單行本17.jpg

第十七卷
2007年10月19日
ISBN 978-4091571106

新暗行御史-公式書.jpg

新暗行御史公式設定集―真實與使命（新暗行御史―アメンオサ、その真実と使命）
2004年11月19日
ISBN 978-4091573018

韓版
新暗行御史-韓版單行本01.jpg

第一卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本02.jpg

第二卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本03.jpg

第三卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本04.jpg

第四卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本05.jpg

第五卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本06.jpg

第六卷
2019年12月20日
ISBN 9791160623956

新暗行御史-韓版單行本07.jpg

第七卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本08.jpg

第八卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本09.jpg

第九卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本10.jpg

第十卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本11.jpg

第十一卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本12.jpg

第十二卷
2020年6月12日
ISBN 9791160624052

新暗行御史-韓版單行本13.jpg

第十三卷
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

新暗行御史-韓版單行本14.jpg

第十四卷
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

新暗行御史-韓版單行本15.jpg

第十五卷
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

新暗行御史-韓版單行本16.jpg

第十六卷
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

新暗行御史-韓版單行本17.jpg

第十七卷
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

新暗行御史-韓版單行本外傳.jpg

外傳
2020年12月1日
ISBN 9791160624199

衍生作品

動畫版

新暗行御史新暗行御史
韓語版
新暗行御史-動畫版.jpg
日語版
新暗行御史-動畫版(jp).jpg
原名 新暗行御史（しんあんぎょうおんし）
原作 編劇：尹仁完
繪畫：梁慶一
地區 日本
韓國
首播時間 2004年12月4日
製作公司 OLM（日本）
CHARACTER PLAN（韓國）
導演 志村錠兒
編劇 本鄉滿、尹仁完、志村錠兒
角色設計 高橋英樹、吳敬吾
音樂 大谷幸
出品 新暗行御史製作委員會
主要配音 藤原啟治、小林沙苗

首部日韓合作動畫電影，由日本動畫公司OLM和韓國動畫公司CHARACTER PLAN共同製作，作為「日韓友情年2005」的活動之一，於2004年12月4日上映。主題曲由韓國流行女歌手寶兒（BOA）演唱。
僅改編單元劇<春香傳>及<曼陀羅花>兩個單元劇，約等於故事序幕。是被原作粉絲視為黑歷史的產物

STAFF

  • 原作：尹仁完、梁慶一
  • 原案協力：夏目晃暢（《月刊SUNDAY GENE-X》編輯部）
  • 總監製：本鄉滿
  • 執行製片人：龜井修、鄭焙
  • 企畫：久保雅一、安鉉東
  • 製片人：加治屋文祥、楊芝惠、遊佐和彥、李相燉
  • 動畫製片人：神田修吉、李東基
  • 編劇：本鄉滿、尹仁完、志村錠兒
  • 分鏡：志村錠兒、本鄉滿、安台根
  • 演出：志村錠兒、安台根、小林孝嗣、渡邊正彥、越智浩仁、本鄉滿
  • 演出助手：德本善信
  • 人物設定：高橋英樹、吳敬吾
  • 設計工作：佐藤和巳、後藤正幸
  • 總作畫監督：高橋英樹
  • 作畫監督：毛利和昭、安台根、澤田正人、久高司郎、佐藤陵、松本卓也、相澤昌弘
  • 色彩設計：渡邊亞紀
  • 美術監督：小林七郎
  • 攝影監督：水谷貴哉、金智燿
  • CGI導演：小林雅士
  • 剪輯：邊見俊夫、金長秀
  • 日本版音響監督：三間雅文
  • 作曲：大谷幸
  • 製作擔當：小板橋司
  • 製作主任：龜井康輝
  • 動畫製作：OLM Team Koitabashi、CHARACTERPLAN
  • 出品：新暗行御史製作委員會（小學館、KlockWorx、雙日、博報堂DY Media Partners 、OLM、MIDEA、萬代、東京電視台、小學館Production）
  • 導演：志村錠兒

CAST

相關音樂

  • Song With No Name～名前のない歌
演唱：BoA
作曲：葛谷葉子
作詞：合田毅
編曲：松原憲（avex trax）
  • My Name
作曲：KenZie
作詞：KenZie
編曲：KenZie
  • OST：新暗行御史オリジナルサウンドトラック
作曲：大谷幸
發售日：2004年12月1日

補充

  • 本作是尹仁完和梁慶一在日本連載的首部長篇漫畫，也是二人的代表作。本作也是第一部完全由韓國漫畫家創作完成的日本連載漫畫，衍生動畫電影是首部日韓合作動畫，意義重大。
  • 作為對朝鮮半島民間傳說、文學、歷史人物等進行加工得到的架空世界奇幻故事，單行本每個單元劇後面都會收錄故事原型，結尾處同時收錄尹仁完繪製漫畫，講述他在日本的見聞。
  • 尹仁完在單行本中提到，對本作有啟發的日本漫畫包括皇名月的《李朝·暗行記》和CLAMP的《新·春香傳》，CLAMP後來曾為尹仁完處女作《Dejavu》單行本寫過推薦語，為祝賀《新暗行御史》重啟全彩版，還畫過山道賀圖。另外，島本和彥也曾畫過本作的番外漫畫。
  • 故事倉促收尾曾讓很多讀者感到失望。幾年後尹仁完在採訪中透露[2]，實際上當時計畫終戰部分有200頁分鏡稿，結果編輯擔心銷量問題希望在17卷內收尾這部漫畫，不得已砍成70頁。全彩版重啟時，尹仁完承諾會重新製作最初構想的結局，但考慮再三仍維持原狀，僅增加當年日本編輯部刪除的部分相當於用3頁幹掉原本只用2頁幹掉的阿志泰。
  • 全彩版的製作前後耗時三年以上，先用一年時間類比原始紙質分鏡稿手工作業去除日語效果音及版面設計，又用了兩年以上的時間開發適合的顏色進行上色，又花費時間設計成條漫格式、修正台詞[3]。
    尹仁完：有辦法重畫嗎？梁慶一：（搖頭）
  • 在過去連載時，本作被日本人視為韓國漫畫，但在韓國卻因為屬於日本連載無法參與任何獎項評選，這種身份問題也在韓國有過小規模爭議。目前YLAB已得到大部分版權，重啟版完全可以認為是韓國漫畫。
  • 山道和元曉（好像哪裡不對）加入了超弦聯盟，不排除未來文秀加入的可能性。漫畫中語焉不詳的阿志泰、柳義泰等人所屬黑翼氏族在超弦作品《怪奇商行》中有設定補全，並成為超弦宇宙的關鍵設定之一。
  • 2020年5月7日，山道作為聯動限定角色加入手機遊戲《CODE:SEED 星火之歌》韓服[4]。
全彩版改寫/追加內容，不建議未讀過原版或全彩版觀看：（展開）
  • 畫面區別見#全彩版
  • 第三集（文秀登場）部分內容被直接放在序幕當中，有些失去反轉的樂趣。
  • 曾引起爭議的高麗葬（沒有確切歷史記載表示高句麗王朝真的存在這個故事）名稱已被修改為日本長野縣歷史上確有類似風俗的村落。13歲雛妓被修改為25歲。
  • 作為SUPER STRING系列漫畫，增加了阿志泰提及白百教（超弦宇宙反派組織）理念的台詞，阿志泰也被認為是白百教的重要頭目。
  • 結尾大戰文秀的戰友全員存活，最後拿著三馬牌身份不明的青年改為腐敗領主的僕人鐵石。
  • 文秀還是沒有迴避死亡結局，結尾追加元述化身死神復活邀請春香去拯救文秀，與《ISLAND》第二部收尾處申慧縷拯救約翰的處理方式類似——通過超弦宇宙設定，人物可以回到過去改寫原始結局。
  • 超弦百科全書提到山道是天上的龍落地之後化作人形，巨爪是外骨骼（與漫畫情節對不上，存在吃設定可能）。

畫廊

 
查 · 論 · 編
YLAB logo 2020.png
 
漫畫作品
SUPER STRING
主宇宙
西木樂器工坊 • 頭牌名媛 • 深淵的天空[主線] • 皇太子的王子 • 烈焰地獄 • 恐怖分子[主線] • 復活男[主線] • ISLAND[主線] • 新石器女[主線] • 冰川鐵甲 • 怪奇商行 • 翰林體育館 • 恐怖分子vs復活男[主線] • 叢林果汁 • The Queens[主線] • 破落戶 • 災難準備委員會
其他宇宙
BLUE STRING
ELIMONA
一家子殺人案 • 好感200% • 同戶口同居人 • 玩具盒子 • 郊外的陌生人 • 孤獨的死靈法師
RED STRING
皇太子的王子 • 她的蛻變史 • 分手就會死 • 魔女的審判變成了花 • 不是這樣 • 前世姻緣 • Doll & I
PUBG Universe
100 • 寂靜之夜 • The Retreats
其他
 
主要角色
SUPER STRING
閔鄭宇 • 山道 • 姜淑姬 • 石煥 • 申慧縷 • 元曉 • 般 • 十羽 • 元美瑚 • 何詩雨 • 卡卡 • 科妮莉亞 • 強打 • 哈斯迪 • 酷酷 • 雅可 • 莉莉婭 • 破落戶 • 全勇夏 • 張修璨
BLUE STRING
 
相關作者
本社
編劇
尹仁完 • 無敵pink • 韓東圩 • JAEAH • 蔡溶宅 • 姜煥煐 • 辛亨旭 • Bom Sohee • 惠晠 • 崔京民 • 亨恩 • Parae • 청민
繪畫
YATO（美術總監） • 金宣希 • HAN GARAM • 李道熙 • 金賢雅 • 柳昇妍 • 沈宰渶 • 李秀顯
合作
編劇
朴美叔 • 金風 • 金銀姬 • 宋彩阭 • 申宜澈
繪畫
梁慶一 • 姜恩英 • 秉秀氏 • 林光默 • 沈允洙 • SE • 高鎮浩 • 金載瀚 • YiLee • 柚弦 • 李碩載 • 永慕 • 龍星 • JUDER • 張大顯 • 林辰國
編繪
東村明子（YLAB JAPAN） • 旗安84 • MITI（洪承杓）
註：作者名字加紅色下劃線代表已離職
 
查 · 論 · 編
韓國動畫作品
1960年代及之前
早期的動畫作品
狗夢（1936年） • OB Sinalco（1956年） • 樂喜齒藥（1956年） • 真露天堂（1959年） • 抓老鼠吧（1959年） • 螞蟻和蟋蟀（1962年） • 我是水（1963年）
1967年~1969年
1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2000年
2001年
銀河五虎將 (韓國·日本) • BASToF Lemon • 懶貓丁加 (韓國·朝鮮) • 天咕與烏拉松 • RUN=DIM (韓國·日本) • Geisters FRACTIONS OF THE EARTH (韓國·日本) • 迷你寵物星
2002年
倒霉熊 • 勇士太郎 (韓國·日本) • What's New, Scooby-Doo? (韓國·美國·日本) • 海之傳說 張保皐 • 劇場版Geisters (韓國·日本)
2003年
Pororo (韓國·朝鮮) • 奧林匹斯星傳 • 五歲庵 • 魔球小仙女 • 守護精靈 • 瑤玲啊瑤玲 (韓國) • Cubix (韓國·日本) • SPHERES • 無限戰記 (韓國·日本) • Wonderful Days • Bboguri curly hair • 忍者神龜 (韓國·美國·日本)
2004年
The Great Emperor • Aqua Kids • 納龍 • 棉花糖通信 (韓國·日本) • 新暗行御史 (韓國·日本) • 黑色膠皮鞋 2期
2005年
2006年
摺紙戰士 (韓國·日本·台灣地區) • Pucca (韓國·美國) • 阿阿奇與西西帕克 • 納龍2小英雄朗曼 • 人造昆蟲V×V (韓國·日本) • 我是奇洛 • 野菜部落 • 庫魯庫魯和他的朋友們 • 貓狗寵物街 (韓國·日本)
2007年
2008年
2009年
2010年代
2010年
旋風四驅王 (阿聯·韓國·日本) • 最強合體Mix Master（磁星騎士） • 鐵拳戰士 • 香蕉咚咚 • 托寶戰士/托寶兄弟 • 鬼信使
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年代
2020年
精算小魔女 • 神之塔 (韓國·美國·日本) • 高校之神 (韓國·美國·日本) • 大貴族 (韓國·美國·日本) • 奇奇怪怪：整容液 • 奇妙萌可
2021年
2022年
2024年

注釋

  1. ↑ 和《ISLAND》相同，作者也修正了一些在當下認為表達不當的台詞，效果見仁見智
  2. ↑ （韓文）尹仁完&梁慶一：「努力讓大家看到我們20年來的經驗」
  3. ↑ 詳見全彩版後記
  4. ↑ YLAB-facebook

外部連結

在線閱讀

維基

取自「https://moegirl.uk/index.php?title=新暗行御史&oldid=1143684」