我走我的道路

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

私は私の道を行く
相關專輯封面
演唱	中野梓（CV：竹達彩奈）
作詞	大森祥子
作曲	Tom-H@ck
編曲	Tom-H@ck
時長	3:18
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!」 イメージソング 中野梓》

私は私の道を行く是TV動畫《輕音少女》的角色歌。

簡介

• 私は私の道を行く是TV動畫《輕音少女》的角色歌，由中野梓（CV：竹達彩奈）演唱。
• 該曲收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 中野梓》中，於2009年8月26日發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Who 求（もと）められているのは　どんなキャラですか?

Who 你一直在尋求的　是怎樣的角色呢？

Haa　知（し）らないけど私（わたし）は　私（わたし）生（い）きるです

Haa　雖然還不知道　但我是作為我而活着

So　 押（お）して押（お）して押（お）すです　引（ひ）いたら負（ま）けです

So　 壓抑着壓抑着控制着　被吸引過去就輸了

Yeah 猫（ねこ）のよにしなやかに　歩（ある）いてくんです

Yeah 如貓般輕柔　如貓般走路

孤高（ここう）と孤独（こどく）が美徳（びとく）　誰（だれ）にも　手（て）なづけられないです…!?

孤高與孤獨是我的美德　無論誰也無法將我馴服...！？

なのに　ハグされたら　途端（とたん）にちから抜（ぬ）けちゃうんです

然而 要是被突然抱擁着　即刻就會放鬆下來

人体（じんたい）は不思議（ふしぎ）です

人體真不可思議呢

教科書（きょうかしょ）にも辞書（じしょ）にも　克服（こくふく）する方法（ほうほう）はないです　困（こま）るんです

教科書也好字典也罷　沒有能克服的辦法　真讓人煩惱呢

Fuu 生（う）まれて約（やく）15年（ねん）　先（さき）は長（なが）いです

Fuu 出生至今約15年　今後還有漫漫長路要走

Haa ちっぽけな私（わたし）です　空（そら）は高（たか）いです

Haa 我是如此嬌小　天空又如此之高

But 見上（みあ）げるだけじゃヤです　負（ま）けは嫌（きら）いです

But 我不願只能抬頭仰望　也不願就此服輸

Yeah 何（なん）でもやる、やるです　やってやるんです

Yeah 不管什麼都做、都去做　下定決心去做

努力（どりょく）と根性（こんじょう）が信条（しんじょう）　どこにも　寄（よ）り道（みち）はしないです…!?

努力和毅力是我的信條　無論何處都抄不了近路...！？

なのに　鯛焼（たいや）き不意（ふい）に　出（だ）されたら立（た）ち止（ど）まっちゃうんです

然而 突然出現的鯛魚燒　讓人不由自主就停下來

おやつは偉大（いだい）です

點心可真是偉大啊

「"あーん"てしてよ」なんて言（い）われたら　オートマティックに口（くち）があいちゃうんです

「來，「啊~嗯」」你都這麼說了　我就自動的把嘴巴張開了

不器用（ぶきよう）です　だから頑固（がんこ）なんです　だけど空気（くうき）も読（よ）んでいたいんです

我不中用呀　所以我也很固執　但是我也想要去看氣氛的

もしみんなが喜（よろこ）ぶなら　猫耳（ねこみみ）だって装着（そうちゃく）するです!!

如果能讓大家開心的話　就算是貓耳我也會戴上的！！

なんで　なんで　ハグされたら　途端（とたん）にちから抜（ぬ）けちゃうんです

然而　然而　要是被突然抱擁着　即刻就會放鬆下來

人体（じんたい）は不思議（ふしぎ）です

人體真不可思議呢

日（ひ）なたみたいな体温（たいおん）が好（す）きです　柔（やわ）らかな人肌（ひとはだ）弱（よわ）いんです

我喜歡那太陽般暖暖的體溫　柔軟的肌膚也使我沉溺其中

ぬき足（あし）　さし足（あし）　しのび足（あし）　坂道（さかみち）　花道（はなみち）　茨（いばら）道（みち）

躡手躡腳　忍者般的步伐　坡道　康莊大道　荊棘道

私（わたし）は私（わたし）の道（みち）を行（ゆ）く　キミも一緒（いっしょ）にどうです?

我要走我自己的路　你也一起來如何？

先輩（せんぱい）　後輩（こうはい）　クラスメイト　メル友（とも）　リア友（とも）　彼（かれ）・彼女（かのじょ）

前輩　後輩　同學　筆友　現實朋友　他或她

みんなでみんなの道（みち）を行（ゆ）く　そこのけそこのけです!

大家有各自的路要走　讓開讓開都別擋路！

ぬき足（あし）　さし足（あし）　しのび足（あし）　坂道（さかみち）　花道（はなみち）　茨（いばら）道（みち）

躡手躡腳　忍者般的步伐　坡道　康莊大道　荊棘道

私（わたし）は私（わたし）の道（みち）を行（ゆ）く　キミも一緒（いっしょ）にどうです?

我要走我自己的路　你也一起來如何？

先輩（せんぱい）　後輩（こうはい）　クラスメイト　メル友（とも）　リア友（とも）　彼（かれ）・彼女（かのじょ）

前輩　後輩　同學　筆友　現實朋友　他或她

みんなでみんなの道（みち）を行（ゆ）く　そこのけそこのけです!

大家有各自的路要走　讓開讓開都別擋路！

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》角色印象歌 中野梓
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!」イメージソング 中野梓
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2009年8月26日
商品編號	PCCG-00985
專輯類型	角色歌

收錄了2首中野梓的印象歌以及網絡廣播「播音少女」的練習曲『ﾚｯﾂｺﾞｰ』的各個角色的獨唱版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	じゃじゃ馬Way To Go	4:29
2.	私は私の道を行く	3:18
3.	『レッツゴー』 (梓Ver.)	4:11
4.	じゃじゃ馬Way To Go (Instrumental)	4:29
5.	私は私の道を行く (Instrumental)	3:18
6.	『レッツゴー』 (Instrumental)	4:11
總時長：		-