置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

我的寶物

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
僕の宝物
箭頭 限定盤A.jpg
單曲封面
演唱 ぽかぽかイオン
作曲 椿山日南子
作詞 椿山日南子
編曲 椿山日南子
收錄專輯
やじるし→

僕の宝物》是動畫《異世界食堂》第二季第11話的插曲,由ぽかぽかイオン東山奈央安野希世乃)演唱。

歌曲

TV Size
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 東山奈央 安野希世乃 合唱

このみちさきできっときみが一ばん宝物たからもの
在道路前方一定會朝我揮手的你是我最重要的寶物[1]
何気なにげなくぎていく毎日まいにちいとしい素敵すてきなメモリー
平凡度過的每一天都是珍愛且美好的回憶
もくじてみみませばわかる ぼくとなり 見守みまもっていたこと
閉上雙眼去傾聽就能明白 你在我身邊 一直在守護著我
どんなにときっても ずっと色褪いろあせないから
縱使時光荏苒 這色彩永不退卻
このみちさきできっときみおしえてくれた
在道路前方一定會朝我揮手的你教會了我
すぐそばにあるかがやきしめたいよ あいとどけにくの
好想馬上擁抱身邊的光輝 將我的愛意表達
もしちが姿すがたまれたって絶対ぜったいさがせるよ
要是你以不同的姿態出生,我也絕對能把你找到
ただこえくだけでぽかぽかとやすらぐむね わらっていてほしい
聽見你的聲音就感到溫暖和安定的內心 想讓你歡笑
だからもうまよわない きみ希望きぼうになるから
我會成為你的希望 所以說不必再迷茫啦
いま 世界せかいひらけてく 言葉ことばはなくてもつうじあえるね
如今 世界正漸漸打開 無需語言也能通曉心意呢
出会であいってからのすべてが運命うんめいならば
與你相遇的一切若全是命運的話
ともりたい いつも
但願也能和你一起 直到永遠
一緒いっしょ(一緒いっしょに) いるだけで(いると)
只不過(只不過)和你在一起(在一起)
こころかすみがとお
心中的雲霧也隨之消散
(う)鼓動こどう(鼓動こどうを)かんじられるよろこび 嗚呼ああ
心跳(心跳)互相吸引著(互相吸引)感受著喜悅 Ah~
このみちさきできっときみおしえてくれた
在道路前方一定會朝我揮手的你教會了我
すぐそばにあるかがやきしめたいよ あいとどけにくの
好想馬上擁抱身邊的光輝 將我的愛意表達
いま 世界せかいひらけてく 言葉ことばはなくてもつうじあえるね
如今 世界正漸漸打開 無需語言也能通曉心意呢
出会であいってからのすべてが運命うんめいならば
與你相遇的一切若全是命運的話
ともりたい いつも
但願也能和你一起 直到永遠

專輯信息

TV動畫《Slow Loop》片頭曲專輯
やじるし→
限定盤A

箭頭 限定盤A.jpg

限定盤B

箭頭 限定盤B.jpg

動畫通常盤

箭頭 通常盤.jpg

原名 やじるし→
出品 Flying DOG
發行 Flying DOG
發行地區 日本
發行日期 2022年3月2日
商品編號 VTZL-198/9(限定)
VTCL-35343(通常)
專輯類型 單曲
ぽかぽかイオン
前一作 本作 後一作
やじるし→
(2022)
  • 收錄於ぽかぽかイオン的第1張單曲盤《やじるし→》中。同專輯還收錄了TV動畫《SLOW LOOP》片頭曲《やじるし→》,根據不同盤可能額外收錄一首c/w曲。
ぽかぽか盤(限定盤A)
曲序 曲目 時長
1. やじるし→ 4:31
2. 僕の宝物 4:20
3. 手紙の塔 4:40
4. やじるし→(without KIYONO) 4:31
5. やじるし→(without NAO) 4:31
6. 手紙の塔(Instrumental) 4:40
總時長:
-
イオン盤(限定盤B)
曲序 曲目 時長
1. やじるし→ 4:31
2. 僕の宝物 4:20
3. まわりみち 5:21
4. やじるし→(without KIYONO) 4:31
5. やじるし→(without NAO) 4:31
6. まわりみち(Instrumental) 5:21
總時長:
-
アニメ通常盤(動畫通常盤)
曲序 曲目 時長
1. やじるし→ 4:31
2. 僕の宝物 4:20
3. やじるし→(TV size ver.) 1:31
4. 僕の宝物(Instrumental) 4:20
5. やじるし→(Instrumental) 4:31
總時長:
-

注釋及外部連結

  1. 翻譯:香風小兔(有改動)