我推的大偉丘
✦歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。祝願旅行者在冒險家協會萌百分會度過愉快的時光!
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容,測試版遊戲數據或信息均不允許添加。
我推的大偉丘 | |
曲繪 by 下水道支配者 | |
演唱 | 自由魂兒兒兒 |
填詞 | 自由魂兒兒兒 |
作曲 | Ayase |
混音 | 水月 |
後期 | 提瓦特道館訓練家 |
簡介
《我推的大偉丘》是由自由魂兒兒兒於2023年8月7日投稿到Bilibili的丘丘語翻唱歌曲,由自由魂兒兒兒演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏,全站排行榜最高第42名。
本曲為《アイドル》的填詞翻唱,因為丘丘語詞彙較少,所以視頻中歌詞有許多意會,切勿當真。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Zido Dawei Qiu mimi odomu lawa ya Dada Mitono kundala gusha ika ya Upano Dawei Qiu dada mimi lawa ya Ya Mani mimi Eleka domu sada wa Upano unu Dawei Qiu
他是我們的老大 身體強壯又能打 其名為大偉丘的他讓我崇拜 因為他為丘丘族帶來了未來 他就是我推的大偉丘
Dada mosi mita Celi upa celi Buka guru mosi gusha mito aba si Mi Gusha pupu kucha aba zido Teyvat biaodomu mimi kucha valo Ya o-olah Ya ika kundala Tiga ya plata nini yo Zido mimi kucha pupu nye nye nye Dada ika-ka-ka Mitono kundala mimi zido mosi gusha Mimi kucha mimi pupu yo dada Aba mosi unta mosi mi mosi gusha Zido dada Dawei Qiu si Upano unu mitono Mimi dada muhe Eleka mimi-a-domu sada zido
現在肚肚吃得飽 每天都開心 吃水不忘挖井人 要憶苦思甜 從前的我們弱小可憐又無助 遇到提瓦特惡霸也只能強撐 磕磕頭 找時機 趁你不注意 揮火把 讓雷劈你 即使我們很弱小 面對強大的壞人 強大的丘丘人即使劣勢也不會畏懼 求求你 饒了我 不要變面具 這生活 太苦澀 誰愛過誰過 這時出現的大偉丘 是個神明一樣的丘丘人 讓我們崇拜 讓我們安居
Dawei Qiu movo mimi-a-domu movo Nini movo zido sada zido nini Zido gusha eleka zido Mimi eleka tomo Teyvat Tiga sada zido mimi kucha nye nye da Mimi sada mimi domu dada mi muhe Unu! Unu! Unu dada muhe ye Eleka mimi adomu da Dawei Qiu
跟隨大偉丘的步伐 拿下了風之國、岩之國 雷之國、草之國都不在話下 我們丘丘族勇闖提瓦特留下足跡 再也不怕哨塔拆 再也不會變面具 加入丘丘一族擁抱美好生活 是神跡! 因為他的強大讓所有人拜服 讓我們高聲歌頌我推的大偉丘