本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">願い</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 願い | |
 | |
| 演唱 | 寺崎裕香 |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 時長 | 4:31 |
| 收錄專輯 | |
| 『願い』 | |
《願い》（願望）是日本特攝電視劇《假面騎士Geats》插曲，作為假面騎士GeatsⅨ的印象曲，由主角浮世英壽的母親Mitsume的聲優寺崎裕香演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：歪比巴卜_XmCo[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
悠久の連なりを握りしめた記憶と辿る 静寂
緊握着這份悠久的記憶所追尋的 只是靜寂
魂の産声は心に射す道しるべ その光へ
從靈魂中誕生的那道光芒照亮心靈的路標
孤独と向き合うように
就像在直面孤獨一樣
求め続けた 存在の理由
不斷尋求着存在的理由
自分という宿命（ ）
那便是自己的宿命吧
優しい祈りが生み出す 体を流れる願いは愛
從祈願中誕生的身體裏流動着的原名為愛
赤く赤く 生きる意味はそれだけで Ah, わかるから
那份赤紅而鮮明的愛，便是我生存的意義僅此而已，我早已知曉
強く強く 応えていくと誓って 命を燃やそう
堅定而強烈地回應你的祈願，為了這份誓言我將燃燒生命
幸せの下敷きに零れ落ちた無数の嘆き 輝き
幸福的表面下散落着無數凝輝的 哀嘆
踏みにじられた者に還るべき場所は二度と 現れない
被踐踏者的歸宿 將不再存在
立ち上がるたび 立ち向かうたび
每次重生 每次反抗
虚しさが募るなら
也只是空虛徒勞罷了
全てこの手で 創り変えよう
那就用我這雙手 來重新創造一切
世界の理
世界的真理
誰かの犠牲はいらない 誰もが信じる願いのまま
無論是誰都不必犧牲 無論何人都堅信只需不斷祈願
熱く熱く 持てる力の限り超えて いけるから
那份炙熱而強烈的力量便會 超越自我的極限
強く強く 心が叫ぶ理想を 叶えてみせよう
堅定而強大的內心所呼喚的理想 我必將實現給你看
破壊が導く終わりを壊して
破壞一切導向毀滅的結局
誰もが幸せになれる世界
創造誰都能幸福的世界
この身に流れる確かな祈りと
這份身軀所流淌着的堅定的祈願
目指し続ける 創まりの光へ
隨着創世之光繼續向着目標前行
誰かの儀牲はいらない 誰もが信じる願いのまま
任何人的犧牲都是不需要的 無論何人都堅信只需不斷祈願
熱く熱く 持てる力の限り超えて いけるから
那份炙熱而強烈的力量便會 超越自我的極限
強く強く 心が叫ぶ理想を 叶えてみせよう
就用這份強大來實現我內心理想的世界吧 一定實現給你看
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
