本站页面(多半)转载自萌娘百科的同名页面,依CC BY-NC-SA 3.0引入,贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
戀愛的假期
跳至導覽
跳至搜尋
甘 い恋 を夢見 る 乙女 ごころよ金色 に輝 く 熱 い砂 の上 で裸 で恋 をしよう人魚 のように陽 にやけた ほほよせて二人 だけの 秘 めごと恋 のバカンス陽 にやけた ほほよせて二人 だけの 秘 めごと恋 のバカンス
恋のバカンス | |
演唱 | ザ・ピーナッツ |
作曲 | 宮川泰 |
填詞 | 岩谷時子 |
編曲 | 宮川泰 |
收錄專輯 | |
《恋のバカンス》EB-7196 |
恋のバカンス(戀愛的假期)是日本女子雙人歌唱組合The Peanuts(花生姐妹)代表作之一,發行於1963年4月。
本曲搖擺爵士風格滿載,發行後很快成為年度熱門歌曲,1965年更傳至蘇聯,成為蘇聯及俄羅斯傳唱度較高的日語歌曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ため息 の出 るような
仿佛一聲嘆息般
あなたのくちづけに
因你的吻
而夢見甜美戀情的 少女心思啊
閃耀著金色光芒的滾燙沙灘上
談一場赤裸的戀愛吧
如同美人魚一般
貼近曬黑的臉頰
ささやいた 約束 は
輕聲說出的約定
這是只屬於兩人的秘密
ためいきが 出 ちゃう
幾乎要發出狂喜的嘆息
ああ 恋 のよろこびに
啊 因戀愛的喜悅
バラ色 の月日 よ
而染上玫瑰色的每一天
はじめて あなたを見 た
從初次見你時就已開始
戀情的假日
貼近曬黑的臉頰
ささやいた 約束 は
輕聲說出的約定
這是只屬於兩人的秘密
ためいきが 出 ちゃう
幾乎要發出狂喜的嘆息
ああ 恋 のよろこびに
啊 因戀愛的喜悅
バラ色 の月日 よ
而染上玫瑰色的每一天
はじめて あなたを見 た
從初次見你時就已開始
戀情的假日
翻唱
折原九琉璃(CV.金元壽子)、折原舞流(CV.喜多村英梨)
恋のバカンス | |
![]() TV動畫《無頭騎士異聞錄×2 結》DVD第2卷特典CD封面 | |
演唱 | 折原九瑠璃(CV.金元寿子)、 折原舞流(CV.喜多村英梨) |
收錄專輯 | |
《デュラララ!!×2 結 Blu-ray&DVD 2 特典CD「恋のバカンス」》 |
恋のバカンス(戀愛的假期)的折原九琉璃(CV.金元壽子)、折原舞流(CV.喜多村英梨)翻唱版,是成田良悟創作的輕小說《無頭騎士異聞錄》衍生TV動畫第二期第三部分「結」的相關歌曲。收錄於DVD第2卷特典CD《恋のバカンス》中,發行於2016年3月23日。
VOCALOID
恋のバカンス(戀愛的假期)有兩首較為知名的VOCALOID翻調版本:一首由ハロP於2008年1月2日投稿至niconico,為鏡音鈴和初音未來版;另一首由根氣P於2008年8月19日投稿至niconico,為KAITO和神威樂步版。
兩個版本都使用的是女子組合W於2004年5月19日發行的同名專輯版伴奏,而ハロP的版本也疑似因此在投稿同年被版權砲擊所刪。
- 鏡音鈴、初音未來版
寬屏模式顯示視頻
- KAITO、神威樂步版
寬屏模式顯示視頻