思緒縈迴

メグル·オモイ·メグル
專輯封面
作詞	HH
作曲	如月なつき
編曲	如月なつき
演唱	サンドリオン
收錄專輯	わ

《メグル・オモイ・メグル》是動畫《捏造陷阱 -NTR-》第4話至第6話的片尾曲，由聲優組合SoundOrion（サンドリヨン）演唱。

簡介

• 團體第一首原創歌曲以及第一首Tie-Up歌曲，也是她們Live活動的常連歌曲。
• 作曲由已解散樂隊「美女♂men Z」前成員如月夏秋擔任。如月在動畫界的其他作品包括《BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO》配樂、《甜蜜懲罰～我是看守專用寵物》配樂等。
• 官方在Bilibili上上傳了該曲的Live版本影像。

歌詞

會澤紗彌 • 黑木穗乃香 • 小峯愛未 • 小山百代 • 汐入明日香 • 成海瑠奈

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

キミの目を見つめ唇に触れた

當雙瞳對視 雙唇觸碰

その鼓動その笑顔　あやふやな日々よ

那份顫動 那份笑容 是不安定的日子

心に闇が紛れ込んでいても

即使心存黑暗

愛しさを思い出す　捨て去りし日々よ

回憶起那份深愛 是捨棄掉的日子

だけど　涙を流し　溢れでる君の言葉

然而淚水流下 你的話語滿溢在心

今、何を信じるの　何を捨てるの　ah

現在在相信什麼 要捨棄什麼 ah-

揺れゆく木漏れ日と　花だけ舞遊ぶ

穿過樹葉搖晃的日光下花瓣飛舞

想いは巡り巡る　迷い出す　今も

如今思緒縈迴 內心彷徨漸入

君が迷い揺れて

顫動著你的迷茫

祈りと悲しみと震える想いだけを信じるのなら

如果只相信祈願與悲傷與震顫的思念的話

側にいたい　ともに　居るよ　ah-

想要在你身旁 和你一起 ah-

so painful it won't stop crying

so painful it won't stop crying

僕の目を塞ぎ唇を交わす

當閉上雙眼 雙唇交錯

この秘密この願い　悲しみの日々よ

那份秘密 那份願望 是悲傷的日子

心に希望紛れ込んでいても

即使心存希望

悲しさを思い出す　愛しむ日々よ

回憶起那份悲苦 是深愛過的日子

そして　涙を流す　続かない僕の言葉

於是淚水流下 我的話語如鯁在喉

今、何を感じるの　何を奪うの　ah

現在在感受什麼 要爭奪什麼 ah-

瞬く星たちと　雲だけ舞い上がり

轉眼消逝的星星與雲朵飛揚

季節は巡り巡る　迷い出す　今も

如今四季循環 內心彷徨漸入

僕の覚悟揺れて

顫動著我的覺悟

希望と喜びと震える想いだけを信じるのなら

如果只相信希望與歡喜與震顫的思念的話

側に居てよ　ともに　居てよ　ah-

想要在你身旁 和你一起 ah-

so painful it won't stop crying

so painful it won't stop crying

今、空をみる2人で　見つめ合いそのままで

如今望著天空的兩人 就這樣互相凝視

想いは巡り巡る　離さない　今は

如今仍思緒縈迴 已經無法遠離

君の気持ちゆれて

顫動著你的感情

痛みも愛しさも変わらぬと信じて

無論是痛苦也好愛也好 仍然相信而不改變

揺れてゆく木漏れ日と　花だけ舞遊ぶ

穿過樹葉搖晃的日光下花瓣飛舞

季節は巡り巡る　思い出す　今も

如今四季循環 內心回憶漸入

フタリ覚悟ゆれて

顫動著我們的覺悟

祈りと悲しみと震える想いだけを感じるのなら

如果只感覺到祈願與悲傷與震顫的思念的話

側にいるよ　君と　居るよ　ah-

想要在你身旁 和你一起 ah-

so painful it won't stop crying

so painful it won't stop crying

painful it won't stop crying

painful it won't stop crying

收錄專輯

• 僅收錄於SoundOrion的第一張專輯「わ」當中。

寬屏模式顯示視頻

わ
發行	STARDUST
發行地區	日本
發行日期	2018年6月9日
專輯類型	專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	がむしゃらリテイク	4:47
2.	タイムトラベル	4:15
3.	恋フルシルシ	4:34
4.	肯定的思考Time	4:01
5.	ひとりひとつ	5:29
6.	メグル・オモイ・メグル	4:43
總時長：		-