置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

心印

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
誰都會有藏在心中的歌聲。也許不知道如何歌唱,即使努力歌唱,也無法被人注意到。
只要你希望,只要你靜心聆聽,一定能回想起屬於你的那個聲音。
一起唱吧,你心中的歌。

心印
Step on your heart
》是LunaSafari投稿,洛天依演唱的歌曲。

33362719.png
圖片(非曲繪) by 小友
歌曲名稱
心印
Step on your heart
2012年6月6日於 VOCALOID™ CHINA PROJECT官網 初次公開
完整版收錄於專輯《Miles;Smile》
重製版收錄於專輯《依如初見》、《拾光》
初音未來日語版收錄於專輯《X-Loid》
演唱
洛天依
UP主
LunaSafari
連結
專輯完整版

簡介

心印》是LunaSafari製作,洛天依演唱的VOCALOID中文原創歌曲,2012年6月6日於VOCALOID™ CHINA PROJECT官網初次公開。

本曲是洛天依聲庫發售之前VOCALOID CHINA中文音源第一首試聽曲目(亦即洛天依的第一首試聽曲),也是VOCALOID™ CHINA PROJECT宣傳PV中的中文主題曲。[1]因此,本曲在洛天依的粉絲群體中享有極高聲望。

2022年7月12日舉辦的洛天依2022十周年生日會演唱曲目之一。

官網原版外,本曲另有以下版本:

  • VOCALOID™ CHINA PROJECT宣傳PV版(作主題曲)。兩次出現時編排略有不同。
  • 泠鳶yousa演唱的中文人聲本家[2]
  • Luna本人製作的專輯完整版,收錄於Luna個人專輯《Miles;Smile》。
  • Luna本人演唱的日文人聲本家[3],收錄於Luna個人專輯《Miles;Smile》。
  • 初音未來演唱的日文版,收錄於VOCALOID音樂團隊Panda Project專輯《X-Loid》。
  • ToneToneT重編曲的專輯重製版,收錄於洛天依十周年紀念專輯《依如初見》和彩膠唱片《拾光》。

如果使用破解版洛天依V3音源,那麼安裝界面的BGM即為本曲。注意,正版音源的安裝過程是沒有背景圖和BGM的。

歌曲

官網原版[4]

VOCALOID™ CHINA PROJECT宣傳PV第一話
寬屏模式顯示視頻

VOCALOID™ CHINA PROJECT宣傳PV第五話
寬屏模式顯示視頻

中文人聲本家[5][6]

[7]

專輯完整版

日文人聲本家

專輯重製版(於洛天依十周年生日會公開)
寬屏模式顯示視頻

二次創作

椋井製作的VOCALOID™ CHINA PROJECT全角色介紹PV
寬屏模式顯示視頻

桜色妖精製作的原創CG短片PV
寬屏模式顯示視頻

理科生天依醬翻調的洛天依×樂正綾版本
寬屏模式顯示視頻

溱綾西陌翻調的版本(殿堂曲):截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏
寬屏模式顯示視頻

歌詞

官網原版 


每一個夢都是個旋律 漫天回憶該如何去聆聽
把心裏面的思念傳遞給你
讓我們一起唱吧 心中的歌

旋律不經意誕生 綻放的生命輕吻着靈魂
叩開了一扇心門 一段通往夢想的冒險旅程
靈感輕舞的時分 彩虹會把雲端的路鋪成
音符在指尖縈繞 這一秒 旋律簡單又奇妙

沿途的每個路標 畫一個驚嘆號
向雲的 另一端奔跑 夢從來都不會渺小
這一刻 聽到嗎 整個世界都聆聽着

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

專輯完整版 


每一個夢都是個旋律 漫天回憶該如何去聆聽
把心裏面的思念傳遞給你
讓我們一起唱吧 心中的歌

旋律不經意誕生 綻放的生命輕吻着靈魂
叩開了一扇心門 一段通往夢想的冒險旅程
靈感輕舞的時分 彩虹會把雲端的路鋪成
音符在指尖縈繞 這一秒 旋律簡單又奇妙

沿途的每個路標 畫一個驚嘆號
向雲的 另一端奔跑 夢從來都不會渺小
這一刻 聽到嗎 整個世界都聆聽着

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

夢裏總有一個人 溫柔的吟唱熟悉的歌聲
多麼親昵的口吻 告訴我夢想沒有不可能
一切亦幻又亦真 夢想和現實總密不可分
皎潔如雪的月輪 就像你 微笑時的天真

世界被音符環繞 需要你的擁抱
還有你 天真的微笑 要你和我一起尋找
這世上 每一刻 音符編織的美好

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

專輯重製版 


每一個夢都是個旋律 漫天回憶該如何去聆聽
把心裏面的思念傳遞給你
讓我們一起唱吧 心中的歌

旋律不經意誕生 綻放的生命輕吻着靈魂
叩開了一扇心門 一段通往夢想的冒險旅程
靈感輕舞的時分 彩虹會把雲端的路鋪成
音符在指尖縈繞 這一秒 旋律簡單又奇妙

沿途的每個路標 畫一個驚嘆號
向雲的 另一端奔跑 夢從來都不會渺小
這一刻 奔赴你

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

夢裏總有一個人 溫柔的吟唱熟悉的歌聲
多麼親昵的口吻 告訴我夢想沒有不可能
一切亦幻又亦真 夢想和現實總密不可分
皎潔如雪的月輪 就像你 微笑時的天真

世界被音符環繞 需要你的擁抱
還有你 天真的微笑 要你和我一起尋找
每一刻的美好

每個夢裏都有段旋律 每顆心底都有個秘密
思念如果可以用音符代替 為你編織成夢的羽翼
漫天記憶閃耀的煙火 瀰漫世界的每個角落
音符和詩在星空交織 一起唱吧 心中的歌

每一個夢都是個旋律 漫天回憶該如何去聆聽
把心裏面的思念傳遞給你
讓我們一起唱吧 心中的歌

日文人聲版 
以下非中文內容請求翻譯支援!


手のひらから零れ落ちた 夢色に染まるメロデい
胸にしまった言葉 すべて伝えたいの あなたにだけ

生きてる意味を 考えだけと今分からない
昔から聞いた物語は胸に響いてる
約束を果たすのは誰かのためじゃなくて
あの日の僕を
信じてるだけなんだ

追いかけていく 目に見えない矢印を
君に逢う為に
誓う言葉を 胸の奥に 刻んでゆく

ありふれた記憶の中で 夢が奏でたメロディは       
星空に織りなしていく 花火のように舞い踊る
風に舞う鳥の描いた 軌跡が目印代わりさ
胸に秘めた熱い鼓動 君に届いて

日文版 


手のひらから零れ落ちた 夢色に染まるメロデい
從掌心滑落的夢色旋律,
胸にしまった言葉 すべて伝えたいの あなたにだけ
心中藏匿的話語,只想對你傾訴。
生きてる意味を 考えだけと今分からない
生存的意義,此刻我難以捉摸,
昔から聞いた物語は胸に響いてる
古老傳說中的迴響,在心中激盪。
約束を果たすのは誰かのためじゃなくて
履行承諾,不是為了他人,
あの日の僕を
只是為了那個
信じてるだけなんだ
相信着的自己。
追いかけていく 目に見えない矢印を
追逐着,那些看不見的指引,
君に逢う為に
為了與你相遇,
誓う言葉を 胸の奥に 刻んでゆく
誓言在心中,一遍遍刻印。
ありふれた記憶の中で 夢が奏でたメロディは       
在平凡的記憶中,夢所奏起的旋律——
星空に織りなしていく 花火のように舞い踊る
如同夜空中綻放的煙火,舞動飄揚。
風に舞う鳥の描いた 軌跡が目印代わりさ
風中飛翔的鳥,描繪的軌跡成為指引,
胸に秘めた熱い鼓動 君に届いて
心中的熱烈跳動,願它能傳達給你。
雲の切れ間から 一筋の線が流れ込んで
從雲隙間,一線光明流入,
手のひらから零れ落ちた音の粒集めて
收集起從掌心滑落的聲音顆粒,
陽炎の向こう側へ 君とまた逢うために
為了再次與你相遇,
遠く蒼の境界 越えてゆくから
跨越那遙遠的蔚藍邊界。
翼を広げ  光を追いかけて 
展翅飛翔,追逐着光芒,
遠く彼方まで
直到那遙遠的地方。
あふれ出す想い ゆれる鼓動を 伝えたくて
溢出的情感,搖曳的心跳,渴望傳達給你。
ありふれた記憶の中で 心が奏でたメロディは    
在平凡的記憶中,心所奏起的旋律——
星空に織りなしていく 花火のように舞い踊る
如同夜空中綻放的煙火,舞動飄揚。
風に舞う鳥の描いた 軌跡を追い越せるように
願能超越風中飛翔鳥的軌跡,
歌声に託した想い  君に届いて
寄托在歌聲中的情意,願它能傳達給你。
ありふれた記憶の中で 夢が奏でたメロディは    
在平凡的記憶中,夢所奏起的旋律——
星空に織りなしていく 花火のように舞い踊る
如同夜空中綻放的煙火,舞動飄揚。
風に舞う鳥の描いた 軌跡が目印代わりさ
風中飛翔的鳥,描繪的軌跡成為指引,
胸に秘めた熱い鼓動  君に届いて
心中的熱烈跳動,願它能傳達給你。

音樂遊戲相關

曲目基本資料
曲名 Step on your heart -心印-
作詞 LunaSafari
作曲 LunaSafari
編曲 LunaSafari
演唱 洛天依
備註 免費曲
載音
難度 EAZY NORMAL HARD
PURE 1 3 6
DUAL 2 3 6
DOTS 4 7 --

載音

寬屏模式顯示視頻

註釋

  1. 關於VOCALOID™ CHINA PROJECT. VOCALOID™ CHINA PROJECT. 2012-06-06. (原始內容存檔於2012-08-05). 
  2. 2012年人聲本家概念尚未形成。泠鳶yousa系受原作者邀請後演唱(見註釋5、6),故被認定為人聲本家。
  3. 同上,該版本由原作者重新填詞、演唱並收錄於相關專輯,故被認定為人聲本家。
  4. VOCALOID™ CHINA PROJECT官網上的《心印》音頻. VOCALOID™ CHINA PROJECT. 2012-06-06. (原始內容存檔於2012-06-16). 
  5. 泠鳶yousa. 心印 step on your heart( 泠鳶cover). 5sing. 2012-06-06. (原始內容存檔於2013-08-12). 
  6. 泠鳶yousa. 心印 step on your heart( 泠鳶cover). 5sing. 2012-06-06. (原始內容存檔於2019-01-15). 
  7. 豆瓣音樂上的《心印》泠鳶版音頻. (原始內容存檔於2023-07-28). 

外部連結