底特律:化身為人
Detroit: Become Human | |||||||||||||
原名 | Detroit: Become Human | ||||||||||||
官方譯名 | 底特律:化身為人[1] | ||||||||||||
常用譯名 | 底特律:成人 底特律:變人 底特律:成為人類 底特律:我欲成人 | ||||||||||||
類型 | 冒險 | ||||||||||||
平台 | PlayStation 4 Microsoft Windows | ||||||||||||
分級 |
| ||||||||||||
開發 | Quantic Dream | ||||||||||||
發行 | 索尼互動娛樂(PS4) Quantic Dream(PC) | ||||||||||||
總監 | David Cage | ||||||||||||
製作人 | Sophie Buhl | ||||||||||||
設計師 | Simon Wasselin | ||||||||||||
編劇 | David Cage | ||||||||||||
程序 | Jean-Charles Perrier | ||||||||||||
音樂 | Philip Sheppard Nima Fakhrara | ||||||||||||
模式 | 單人 | ||||||||||||
發行時間 | PS4 2018年 5月25日 Epic 2019年12月12日 Steam 2020年 6月18日 |
“ | I'M ALIVE | ” |
——這是我們的故事 |
《底特律:化身為人》(日語:デトロイト ビカム ヒューマン;英語:Detroit: Become Human),是由巴黎電子遊戲開發商Quantic Dream製作、索尼互動娛樂發行的科幻冒險遊戲,最初獨占登陸PlayStation 4,於2019年12月12日登陸Epic平台,2020年6月18日登陸Steam平台。
簡介
2013年的晚些時候,Quantic Dream的創始人和CEO,David Cage確認公司正在開發一款PS4獨占新作,並被其稱為是《暴雨》和《超凡雙生》之大成的作品,「但是會以一個非常、非常不一樣的方式」
遊戲在PSX 2016發布會上正式公布
遊戲的原型是Quantic Dream於2012年發布的PS3技術演示demo《Kara》,但將demo發展成一個完整作品並不是一開始計畫好的。
開發團隊為了完善本作的基礎設定而造訪過美國底特律。
遊戲擁有多主角多線劇情,劇情中擁有眾多選項,不同的選項將大量不一樣的結局,遊戲還包含有偵查推理要素。
本作獲「日本遊戲大獎 2019」優秀獎。
劇情簡介
人類何以為人?
底特律,2038年。科技已高度發展,到處都是人形仿生機器人。他們能像人一樣交流、移動並做出與人類一樣的行為。但它們卻只是一些服務於人類的機器。 扮演三名不同的機器人,透過他們的眼睛見證一個處於混亂邊緣的世界——這或許就是我們的未來。您的每個決定都將直接影響到遊戲那緊張、錯綜複雜的故事結局。 您將面對道德困境,做出誰生誰死的艱難抉擇。面對數千種選擇和多種結局,您將如何影響底特律的未來,以及人類的命運呢?
(本作劇情分支極多,因此只列出主要劇情分支與結局)
2038年8月15日 |
---|
模控生命最先進的RK800型仿生人康納被派去處理一樁異常仿生人綁架案。當事人叫丹尼爾,由於看到了男主人下單購買另一個仿生人,認為自己將被取代,感覺受到了欺騙,因此開槍打死了男主人,並挾持其女兒到了天台,在此過程中又槍殺了幾個警察。康納在了解情況後用自己高超的談判技巧讓丹尼爾放開了小女孩。警方狙擊手將丹尼爾當場擊斃。 |
2038年11月5日 |
---|
一台AX400型仿生人在模控生命的商店裡被重啟。名叫陶德的肥胖男人走了過來,他聲稱這台仿生人被車撞到了,因而損壞嚴重。工程師告訴他仿生人已被修復,但被重置了系統。陶德給這台仿生人取了名字:卡拉。陶德把卡拉載回家,交代了卡拉的工作任務,並介紹了他的女兒愛麗絲給卡拉。卡拉在完成清潔任務後與愛麗絲聊天,愛麗絲交給卡拉一把鑰匙。卡拉用它打開了愛麗絲房間內的盒子,看到了自己被重置前被陶德毆打致死的全過程。 在特別收錄-美術館裡,我們可以看到卡拉的設定,裡面提到她被送修好幾次......所以陶德明明都欠債了為什麼還有那麼多錢去修卡拉啊 當晚9點,卡拉做好晚飯,陶德在餐桌前埋怨仿生人與這個社會,最後他的躁鬱症發作。他掀了桌子,打了愛麗絲,愛麗絲跑了上樓。陶德命令卡拉呆在原地,他在大發一通牢騷後準備上樓暴打愛麗絲。卡拉認為自己必須做點什麼,她突破程序限制,成為了異常仿生人。她上樓進入陶德房間,找出了清潔時發現的手槍,衝進愛麗絲房間舉槍威脅陶德。但陶德不吃這一套,準備再一次殺死卡拉。經過一番纏鬥,陶德撲在卡拉身上,但手槍走火打死了他。卡拉與愛麗絲逃出家門,坐上公交車逃跑。 晚11點,卡拉與愛麗絲乘坐的公交車到了終點站,她們需要找到一個地方過夜。卡拉遇到了一位清潔工仿生人,他聲稱有一個地點可以為她們提供幫助,但在城市另一邊,遠水不解近渴。她們找到了一座破舊房子,但在潛入時,愛麗絲被居住在此的仿生人雷夫挾持。卡拉說服了雷夫讓她們在此居住。
當晚9點42分,卡爾參加完自己的畫展後和馬庫斯回到家,發現畫室的燈未關閉。馬庫斯報警後和卡爾進入畫室,發現里奧想偷卡爾的畫拿出去賣錢。馬庫斯讓里奧離開,但里奧對卡爾出言不遜,並開始毆打馬庫斯。已經心臟病發作的卡爾命令馬庫斯不要進行自我防衛,但馬庫斯感受到了極度的不公平。他成為了異常仿生人,推倒了里奧。里奧在倒地時頭部碰到了一台機器,當場昏迷。警方到場,他們以為馬庫斯是兇手,開槍擊斃了馬庫斯。
|
2038年11月6日 |
---|
傷痕累累的馬庫斯在仿生人回收場中重啟,他只能四處尋找可用的零件來修復自己。在此過程中,一位瀕死的仿生人抓住馬庫斯的手臂傳輸了數據,並告訴他「找到耶利哥」。馬庫斯在修復好自己後,從屍山血海中爬出回收場,踏上了尋找耶利哥的路途。
康納在自己的心智雲圖里遇到了阿曼妲,在交談後阿曼妲要求康納儘快解決異常仿生人案件。 早上9點,康納到達底特律警察局,但漢克還未到。在等待漢克的過程中,康納通過觀察得知了漢克的基本信息。康納在牢房裡遇到了被抓捕歸案的異常仿生人,異常仿生人說自己將要被報廢,康納只能表示無能為力。談話結束後,異常仿生人在牢房中自殺了。 在工作時,康納瀏覽起案件檔案,一台AX400仿生人謀殺其主人的案件引起了他的注意。康納建議漢克可以從這起案件開始調查,但漢克仍然興趣索然。康納嘗試說服漢克,卻被漢克按在牆壁上口吐芬芳。這時一位警員報告:涉及謀殺案的AX400仿生人被目擊出現在拉文戴爾區。兩人隨即準備前往調查。
康納在自己的心智雲圖里找到了阿曼妲,阿曼妲再次提醒他必須儘快解決異常仿生人案件,並告訴他有新案子。 晚上近8點,康納到達漢克家,發現漢克大醉不醒。康納只得破窗而入,他發現漢克旁邊有一把左輪手槍,只裝填了一發子彈。康納叫醒漢克,把他扶到浴室讓他醒酒,自己則探索漢克的屋子。康納發現了一張照片,通過掃描發現是他死去的兒子柯爾。而後兩人一起去案發地點:伊甸園夜總會,那兒發生了一場謀殺案。 十多分鐘後兩人到達了伊甸園夜總會,案發現場只有一個男人和一個仿生人的屍體。康納嘗試重啟仿生人,但他們只來得及從她嘴裡問出現場有另一個仿生人。康納通過讀取夜總會中其他仿生人的記憶,發現另一個仿生人逃到了倉庫。兩人在倉庫發現了這個仿生人和她的女友,但遭遇了她們的激烈反抗。康納與仿生人打成了平手,是的你沒看錯,最先進的警用型仿生人居然和充氣娃娃型仿生人打五五開在她們將要逃走的情況下他仍沒有選擇開槍。而後仿生人交代了案情:嫖客在與他們進入房間後,便打死了一個仿生人,為了她的女友,她不想在這兒死去。強烈的求生欲讓她掐死了嫖客。望著她們離去的背影,漢克告訴康納,或許讓她們離開才比較好。
喬許等三人向馬庫斯介紹了耶利哥,但馬庫斯對他們無所作為的態度感到不認同,認為他們不是在追尋真正的「自由」。對於耶利哥零件和藍血短缺的實際情況,馬庫斯想出了一個到模控生命倉庫偷竊的計畫。 晚上8點,馬庫斯一行人到達底特律港的模控生命倉庫。在他們開始偷竊零件時,保安仿生人約翰發現了他們。馬庫斯將他拖到角落裡避免被發現,並用轉化功能將他變成了異常仿生人。在被轉化後約翰告訴馬庫斯他們可以將卡車開走拿到更多零件。馬庫斯拿走鑰匙,最終偷到了一卡車零件,這使得他在耶利哥中的地位大大提高。
|
2038年11月7日 |
---|
卡拉一行人開著茲拉科的車去找另一個據傳可以幫助仿生人過境的人。但汽車突發故障,他們只得找一個地方過夜。卡拉找到了一座廢棄的遊樂場,在安頓下來後,一群仿生人突然闖入他們所在的房間。他們自我介紹是遊樂園的員工,名字都叫傑瑞,以為他們是欲圖謀不軌的人類,便集體破門而入。傑瑞們在看到愛麗絲後非常高興,將她帶到了尚能運轉的旋轉木馬旁。愛麗絲坐上旋轉木馬,頭一次露出了開心的笑容。
|
2038年11月8日 |
---|
康納在自己的心智雲圖里遇到了阿曼妲,阿曼妲提醒康納,時間已經不多,要求康納儘快找到線索。 漢克和康納到史特拉福大廈調查馬庫斯發表演說的案子,他們遇到了FBI探員佩金斯,進行了一次極不愉快的交談。康納看到監控錄像中有馬庫斯等人在門口持槍進入的記錄,但卻無人發出警報,認為工作人員中有異常仿生人。他審問了在場的仿生人,其中一個仿生人突然暴起,拔掉了康納的脈搏調節器後逃走。康納把調節器安上後追了上去,看到異常仿生人正奪過一個警衛的槍。他迅速拔出另一個FBI探員腰間的槍,使用快槍手技能擊斃了異常仿生人。
|
2038年11月9日 |
---|
凌晨,耶利哥又組織了潛入模控生命在底特律的商店,解放其中所有仿生人的行動。他們分成5個小組,一組負責攻入一間商店。馬庫斯和諾絲在一個小組,他們成功關閉警報系統,進入了模控生命位於國會大廈公園的商店,解放了所有仿生人。馬庫斯帶領仿生人向人類發出了暴力革命的聲音。隨後警察聞聲而來,擊斃了幾個仿生人,自己卻被仿生人團團包圍。馬庫斯聽取群眾意見殺死了他們。
他們進入卡姆斯基家,卡姆斯基並沒有立刻說出情報,而是給康納一把槍,讓他以殺死旁邊的仿生人克蘿伊為條件換取情報。但康納沒有開槍,卡姆斯基認為他具有了同理心,而同理心是人類才有的情感。康納堅稱自己不是異常仿生人,卡姆斯基不置可否。在康納準備離開時卡姆斯基告訴他,他總會在程序里留道緊急出口。康納出來與漢克會合,漢克認為康納做出了正確的選擇。
下午4點,漢克和康納在警察局被告知異常仿生人案件已經不歸他們調查了,將由FBI接手。漢克對康納表達了懷疑:他們解決異常仿生人真的是正確的嗎?不久FBI探員佩金斯來到警察局準備接管,康納懇求漢克幫他吸引注意力,他需要時間從證據中找出耶利哥的地點。漢克把佩金斯打了一頓,趁此時康納進入證據室分析證據。他想起當初仿生人的那句「答案就在其中」與浴室里的雕像,於是他打破雕像,得知耶利哥與芬代爾站有關。他又掃描電視台工作人員仿生人的記憶,得到了耶利哥的位置。
FBI追蹤康納的位置也找到了耶利哥,他們立即對耶利哥展開圍剿。在逃跑的過程中,盧瑟腿部中槍被迫和卡拉兩人分開。馬庫斯命令耶利哥的仿生人全體撤離,他自己去貨艙炸毀這艘船。最終耶利哥被炸毀,馬庫斯一行人逃出耶利哥。 |
2038年11月10日 |
---|
馬庫斯回到卡爾家,見到病情惡化已然時日無多的卡爾。他向卡爾道出內心的困惑,請求卡爾指導他下一步該怎麼走。但卡爾仍然認為選擇權在馬庫斯手上,他必須自己做出決定。 在耶利哥的仿生人重新集結後,馬庫斯必須選擇之後的鬥爭路線。他選擇了——對人類發動暴力革命/再次展開大遊行。在馬庫斯對康納表示寬容後,康納自告奮勇去模控生命總部解放倉庫裡的數千仿生人。 |
2038年11月11日(革命線) |
---|
卡拉和愛麗絲雖然拿到了護照,但她們仍需儘快趕往公車站,那兒有最後一趟開往邊境的班車。在路上他們看到了盧瑟和傑瑞即將被處決,卡拉幹掉士兵救了他們。三人有驚無險通過檢查站,在車開走前成功抵達了公車站。但除了護照,沒有車票仍然無法上車。這時他們看到一個三口之家在去排隊時把他們的車票掉在了地上,無人察覺。卡拉拿起車票,成功坐上了公車。 晚上11點30分,卡拉三人到達美加邊境,但卻發現邊檢會檢查仿生人,一旦被發現將會被美方立即處決,所以他們還是無法過境。他們遇到了同樣準備過境的傑瑞和羅絲一家,傑瑞表示必要時可以犧牲自己;亞當雖然還不能接受仿生人發動革命,但他理解了為什麼仿生人想要自由。在卡拉三人過境時,傑瑞強行沖卡,被當場射殺。邊檢員為了安慰愛麗絲,便不檢查直接讓他們通過。三人終於到達加拿大,獲得了夢寐以求的自由。
馬庫斯率隊攻打哈特廣場的仿生人集中營,喬許陣亡,賽門受傷被馬庫斯救下。經過一番苦戰後,馬庫斯成功占領了該集中營,並解放了底特律。康納也帶領眾多仿生人與馬庫斯勝利會師。總統迫於形勢,不得不考慮承認仿生人的平等地位。最後,康納、馬庫斯、諾絲、賽門站在一起,迎接鬥爭的初步勝利。在馬庫斯對仿生人發表演講時,康納心智雲圖裡的阿曼妲欲奪取康納的控制權,讓他在現實中殺死馬庫斯。康納這時想起卡姆斯基說過「我總會在程序里留道緊急出口」,於是他在心智雲圖里找到了一個後門程序,在現實中的他開槍之前奪回了身體的控制權。馬庫斯最後說道:「我們擁有生命!而且現在,我們自由了!」 |
2038年11月11日(和平線) |
---|
卡拉和愛麗絲雖然拿到了護照,但她們仍需儘快趕往公車站,那兒有最後一趟開往邊境的班車。在路上他們看到了盧瑟和傑瑞即將被處決,卡拉幹掉士兵救了他們。三人有驚無險通過檢查站,在車開走前成功抵達了公車站。但除了護照,沒有車票仍然無法上車。這時他們看到一個三口之家在去排隊時把他們的車票掉在了地上,無人察覺。卡拉拿起車票,成功坐上了公車。 晚上11點30分,卡拉三人到達美加邊境,但卻發現邊檢會檢查仿生人,一旦被發現將會被美方立即處決,所以他們還是無法過境。他們遇到了同樣準備過境的傑瑞和羅絲一家,傑瑞表示必要時可以犧牲自己;亞當表示看到了馬庫斯的和平抗議,他終於懂得了仿生人也擁有生命,他們應該獲得平等權利。卡拉最後決定不犧牲任何人,她走到邊檢員面前,在他檢查時說道:「我們只是想要自由。」邊檢員被馬庫斯領導的平權運動所感染,在知道他們是仿生人的情況下仍讓他們通過。三人終於到達加拿大,獲得了夢寐以求的自由。
馬庫斯一行人在哈特廣場再次舉行示威遊行,他們築起街壘與軍隊展開對峙。面對假意勸降的佩金斯,馬庫斯巋然不動。軍隊強攻街壘,馬庫斯一行人被包圍。馬庫斯在眾目睽睽之下親吻了諾絲,如果選擇唱歌的話可以聽到激動人心的合唱,他的虐狗行為感動了總統,康納也帶領眾多仿生人走上街頭。總統決定考慮給予仿生人平等權利。康納與馬庫斯等人會師。在馬庫斯對仿生人發表和平演講時,康納心智雲圖裡的阿曼妲欲奪取康納的控制權,讓他在現實中殺死馬庫斯。康納這時想起卡姆斯基說過「我總會在程序里留道緊急出口」,於是他在心智雲圖里找到了一個後門程序,在現實中的他開槍之前奪回了身體的控制權。馬庫斯最後說道:「我們擁有生命!而且現在,我們自由了!」其實還有一個陰謀論味道很足的結局,當耶利哥革命或者和平遊行都被鎮壓完成,但是康納成功轉化仿生人的時候,康納會成為仿生人領袖,這個時候心智雲圖裡的阿曼達會告訴康納:做的好康納,計畫進行得很成功,你成為異常仿生人的事,成為唯一的仿生人領袖的事,現在模控公司掌握了仿生人領袖了。公司建國?這條線的最終結局沒有出現在流程里,只要馬庫斯在最終戰鬥里去世或者被耶利哥驅逐,康納成功轉化就可以達成,請自行嘗試吧。 |
遊戲角色
主角
卡菈(Kara,法蘿莉葉·柯瑞(英語:Valorie Curry)飾,日配:佐古真弓)
AX400型機器人,一位產生了自我意識的量產型家務仿生人,她渴望了解如何在人性和鬥爭之中生活,並希望知悉自己在仿生人仍然沒有意識到自己被用作僕人的世界中的地位。
康納(Connor,布萊恩·德查特飾,日配:花輪英司)
RK800型機器人 ,最新型號的高性能仿生人,一位仿生人警察,專門追捕偏離程序的異常仿生人。
馬庫斯(Markus,傑斯·威廉斯飾,日配:內田夕夜)
RK200型機器人,系列原型機,由模控生命公司創始人親自製造的仿生人,一位致力將仿生人從人類手中解放並奪回自由的仿生人革命者。
卡菈周圍人物
愛麗絲(Alice,奧黛麗·布斯塔尼(英語:Audrey Boustani)飾,日配:宇山玲加)
盧瑟(Luther,伊萬·帕克(英語:Evan Parke)飾,日配:山野井仁)
康納周圍人物
漢克·安德森(Hank Anderson,克藍西·布朗飾,日配:岩崎博)
阿曼妲(Amanda,西姆比·卡里(英語:Simbi Kali)飾)
馬庫斯周圍人物
卡爾·曼費德(Carl ManFred,藍斯·漢里克森飾,日配:有本欽隆)
諾絲(North,敏卡·凱利飾,日配:恆松步)
喬許(Josh,帕克·索耶(英語:Parker Sawyers)飾)
賽門(Simon,本·蘭伯特(英語:Ben Lambert)飾)
周邊文化與梗
譯名
因為底特律在中文玩家直播間中的爆火以及該遊戲有官方中文卻沒有漢化遊戲名導致遊戲的譯名千奇百怪。
- 變人
- 成人
- 成為人類
- 化身為人
- 我欲成人
做人真好做個人吧我不做人啦 )變大人(便乘人野獸先輩仿生人說kana?
梗
- 你免費了 —— 馬庫斯等人在解放仿生人時,經常會說「You are free」,意為「你自由了」。由於free也有免費的意思,因此該語句也常被調侃為「你免費了」。
- 軟體不穩定 —— 遊戲中的仿生人主角,在面臨動搖其意志的情景時,屏幕上會出現該字樣,提示玩家可能需要做出選擇,幫助仿生人進行反抗。
- 我很貴的 —— 遊戲中康納的一句台詞,出現在漢克威脅要破壞他的時候。因為仿生人的造價昂貴,康納暗示漢克不要衝動,三思而行。
- 馬庫斯,你要嘗試畫出現實中不存在的東西 —— 當老爺子讓馬庫斯嘗試畫畫時,馬庫斯表示自己很為難,老爺子說:「馬庫斯,你要嘗試畫出現實中不存在的東西」,於是馬庫斯在想像QTE後畫出了畫。
- (待補完)
衍生作品
漫畫
漫畫《底特律:化身為人 東京故事》由猿渡かざみ擔任原作、墨田モト擔任作畫,於2022年7月22日起在COMIC BRIDGE上開始連載。
|
注釋
外部連結
- 官方網站(法文/英文/俄文):https://www.quanticdream.com/fr/detroit-become-human
- PlayStation網站上的介紹頁(英文):https://www.playstation.com/en-us/games/detroit-become-human-ps4/
- Epic商店上的商品頁(英文):https://www.epicgames.com/store/en-US/product/detroit-become-human/home
- Steam網站上的商品頁:https://store.steampowered.com/app/1222140/Detroit_Become_Human/