小小的星星～The Little Prince～
| ちいさな星~The Little Prince~ (小星星~小王子~) | |
| File:しゅごキャラ!CHARACTER SONG COLLECTION 2專輯封面.jpg 專輯封面 | |
| 演唱 | 高木礼子 (たかぎ れいこ) |
| 作詞 | 斉藤恵 |
| 作曲 | 斉藤恵 |
| 發行 | Pony Canyon |
| 時長 | 4:34 |
| 收錄專輯 | |
| しゅごキャラ! CHARACTER SONG COLLECTION 2 | |
《ちいさな星~The Little Prince~》是動畫《守護甜心》中邊里唯世的角色曲，由高木礼子 (たかぎ れいこ)演唱，收錄於2009年08月05日發行的專輯《しゅごキャラ! CHARACTER SONG COLLECTION 2》中。
歌曲
歌詞
ちいさな星~The Little Prince~(小星星~小王子~)
歌：高木礼子 (たかぎ れいこ)
作詞∶斉藤恵
作曲∶斉藤恵
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜空にまたたく ちいさな星
在夜空中眨眼 閃爍的小星星
世界を照らすこともできない
它的光芒 甚至不能照亮這個世界
大地に揺れる ひとひらの花
在大地上隨風搖曳的 一株孤零的花
嵐をよけることもできない
脆弱的身姿 甚至不能躲避風雨的侵襲
かっこ悪いよね?心細いよね?
真的很遜吧？真的很孤獨無助呢？
頼りないよね?
無法依靠吧？
生まれ変わりたいよ もっと違う自分に
我真的想要重生一次啊 成為不一樣的自己
だって世界はとても広く
因為這個世界 是如此的遼闊呀
僕はちっぽけなチリのようだ
我就像是渺小無比的 一粒灰塵
もっと強く 強くなりたい
想要變得更強 更強
かよわい王子じゃない
我並不是弱不禁風的王子
（王子 王子 王子 王子）
（王子 王子 王子 王子）
この僕を王子と呼んだな
你竟然把我叫做王子？
（王子 王子） 王子と呼ぶな
（王子 王子） 不要叫我王子
（王子 王子） 王子と呼ぶな
（王子 王子） 不要叫我王子
世界を制する王様だ
我是制馭世界的國王！
さぁ ひざまづくのだ （庶民よ）
來吧 都來跪拜我吧！ （庶民啊）
太陽も月も風も （かなわない）
想要成為太陽和月亮和風都 （比不上的）
恐いものなど何もない 王になる
沒有無所畏懼的國王
地位を 名誉を この手に
把地位和名譽 牢牢掌握在手中
世界中が祝福するぞ
全世界都來祝福我
鳴り止まぬ 拍手の渦に
在無盡的歡呼和拍手聲的漩渦中
かげりない栄光を
我感受到了無上的光榮
【You are the King of King】
你是國王中的國王
だけど
可是
何もない夜空に 目を凝らしてごらん
在漆黑一片的夜空中，凝神眺望一下吧
星のとなりにほら またちいさな星が
就在那顆星星旁邊 快看 又有一顆小星
嵐にさらされて 試練に立ち向い
在暴風雨中搖曳 毅然迎接試煉
眠っている勇気 目覚めるそのとき
一直沉睡着的勇氣 在它甦醒的時候
本当の王様になれる
就能成為真正的國王
| |||||||||||||||||||||||||||
