天氣雨(宇佐美日和)
跳至導覽
跳至搜尋
| 天氣雨 | |
 | |
| 演唱 | 宇佐美日和 |
| 作曲 | 土谷知幸 |
| 填詞 | 宇佐美日和 |
| 編曲 | 土谷知幸 |
| 時長 | 4:36 |
| 收錄專輯 | |
| 《ぐみそふと『天気雨』主題歌、エンディング楽曲集》 | |
天氣雨是ぐみそふと公司發行的戀愛冒險遊戲《天氣雨》的主題曲。
簡介
這首歌由聲優宇佐美日和填詞並演唱，節奏清晰明快。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
淡く揺れる朝もやの その向こう側へゆこう
淡淡的搖晃着的早晨的薄霧 向着另一側飄去
ふわり香る 夏の日々は きっとそこにあるよ
漫長的夏天的日子裡 一定瀰漫着 淡淡的芬芳
新緑の木々に触れ 歌い出す蝉しぐれ
用手觸摸着新發芽的樹木 蟬在樹上如同陣雨般歌唱着
少しだけ ふたりで歩こう
一步步地 兩個人一起走吧
膨らんで 綻んで はにかんだ 夏休みのキセキ
暑假的奇蹟 有些害羞地膨脹着 綻放着
青い空のキャンバスに キラリ光る天気雨
閃耀着的太陽雨映在畫布般的青空中
鮮やかな色をつけてく まるで恋みたいに
就好像戀愛一樣五彩斑斕
重ね合わす手のひらに キミの鼓動感じてた
手和手重疊在一起 讓我感受到了你的心跳
虹色で描いてゆこう かけがえない日々を
走向那無可代替的彩虹般地日子
遠く遠く坂道の その向こう側へゆこう
遠方的坡道 向着另一側拐去
町を照らす 夏の日々が ほらね見下ろしてる
在陽光普照着的城鎮中 感受夏日的生活吧
せーので上を向いたら 高くその手を伸ばして
一起把手高高舉起
忘れないで 宝物は ずっとそこにあるよ
忘不了的寶物 一直就在那裡喲
お日様に見守られ 花開いた向日葵
被太陽守護着的開花的向日葵
少しだけ 見つめていよう
稍微有一點想盯着看呢
きらめいて 眩んで 華やいだ 夏休みのキセキ
暑假的奇蹟 華麗地閃耀着 令人炫目
白い雲のパレードに キラリ光る天気雨
閃耀着的太陽雨在叢叢白雲中
気まぐれで色を変えてく まるで恋みたいに
就好像戀愛一樣變化無常
重ね合わす手のひらに キミの鼓動感じてた
手和手重疊在一起 讓我感受到了你的心跳
虹色で描いてゆこう かけがえない日々を
走向那無可代替的彩虹般地日子
涼風吹く夕暮れに ふたつ伸びた影法師
兩人的影子在涼風習習的黃昏里被拖長
少しだけ勇気を出した 一緒にいたいから
拿出一點點勇氣 讓我們在一起吧
茜空のキャンバスに キラリ光る天気雨
閃耀着的太陽雨映在畫布般的深紅的天空中
また明日 描いてゆこう キミと過ごす日々を
明天再描繪和你一起過的日子吧
| |||||||||||||||||||||