天體圖
跳至導覽
跳至搜尋
触 れるもの 見 えるもの 聞 こえる音 も不確 かで幻想 で曖昧 で現実 で暗闇 未知 のシグナル戸惑 い 不安 飲 み込 んで さぁ 伸 ばした手 の先 から 感 じるんだシンパシー光 があふれてく キミという扉 で未来 を追 い越 して どこまでも遠 くへ境界線 こえてく航海 同 じ宇宙 で笑 って迷 いのない流星 のように小 さくなってく震 えるほど綺麗 な景色 を握 りしめてみたの内側 で渦巻 く 押 さえきれない高鳴 り不器用 でも 伝 えたくて光 があふれてく心 の奥 にまで未来 を追 い越 して境界線 こえてく航海 同 じ宇宙 で
| 天体図 | |
 | |
| 譯名 | 星圖 天體圖 |
| 演唱 | サンドリオン |
| 作詞 | やぎぬまかな |
| 作曲 | やぎぬまかな パソコン音楽クラブ phritz |
| 編曲 | パソコン音楽クラブ phritz |
| 收錄專輯 | |
| 《天体図》 | |
簡介
- 《天体図》是動畫《星靈感應》的片尾曲。首次於2023的演唱會「ANIMAX MUSIX NEXTAGE 2023」中公布翻車現場。
- 收錄於SoundOrion組合出道以來的第2張單曲《天体図》，由日本哥倫比亞發售於2023年10月18日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wishing for a place over the sky
祈願着一處在九天之外的居所
手之所觸 眼之所見 耳之所聽皆是
縹緲不定
好似幻想
模糊不清
又似現實
ひとりきりの銀河 で 溶 けて混 ぜってく
獨身處於銀河中 縱身消散天地間
宇宙黑暗深邃
その先
而在那個前方
傳來了未知的信號
キミからの言葉 に 隠 しきれないざわめき
你所傳達的言語中 有着無法隱藏的躁動
疑惑 不安 那就一併吞沒 來吧
從伸出的指尖上 能感到一絲共鳴
從名為你的門扉中 有着光芒溢散而出
那光芒超越了未來 直抵遠方不論何處
揚帆起航跨過天際線
ほら きっと大丈夫 alright
肯定沒事的啦別怕
キミとの星座 つないで
將我與你的星座相連
在同一片宇宙中露出笑顏
まっすぐな軌道 描 き出 した
筆尖勾勒出 筆直的軌跡
就如一往直前的流星一般
漸行漸小以至消逝
これまでの世界 戻 れない
再也回不到 過去的那個天地
被那美麗到震撼的風景牢牢吸引
もっと見 たくなって 隣 で
還想看 與你多看一點
そっとキミの手 何 も言 わずに
於是便在無言中
將手鎖入你的掌間
內心驚濤涌動 興奮感無法平靜
誠然話語笨拙 也想傳達出來
キミになら届 くだって 信 じているから
只因對象是你 定可以傳達
從名為你的門扉中
有着光芒溢散而出
那光芒超越了未來
どこまでも遠 くへ
直抵遠方不論何處
揚帆起航跨過天際線
ほら きっと大丈夫 alright
肯定沒事的啦別怕
キミとの星座 つないで
將我與你的星座相連
在同一片宇宙中
ずっと描 いていく天体図
繪下漫天繁星點點 直到永遠
專輯信息
- 收錄於サンドリオン的第2張單曲盤《天体図》中。同專輯還收錄一首cw曲《ゆびきりの唄》。
| TV動畫《星靈感應》片尾曲專輯 《天体図》 | ||
限定盤 
通常盤
| ||
| 原名 | 天体図 | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年10月18日 | |
| 商品編號 | COZC-2040-1（限定盤） COCC-18150（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| サンドリオン單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《Angel Ladder》 (2023) |
《天体図》 (2023) |
無 |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 天体図 | ||||||||
| 2. | ゆびきりの唄 | ||||||||
| 3. | 天体図(off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | ゆびきりの唄(off vocal ver.) | ||||||||
| DVD（限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 天体図 MV | ||||||||
| 2. | 天体図 メイキング映像 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
