因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
外婆橋
《外婆橋》是翻夜於2012年8月9日投稿，洛天依演唱的歌曲。
 曲繪、PV by 水妖 |
| 歌曲名稱 |
| 外婆橋 |
| 於2012年8月9日投稿 ，再生數為 -- （最終記錄） |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| UP主 |
| 翻夜 |
| 連結 |
簡介
《外婆橋》是翻夜於2012年8月9日投稿至bilibili的VOCALOID中文翻唱歌曲，由洛天依演唱。殿堂曲，截至刪除前已有 -- 次觀看， -- 人收藏（最終記錄）。
本曲在B站的投稿番號原為av330424，但已被作者刪除。
原曲為青木月光創作、初音未來演唱的《夢與葉櫻》，本版本是基於鴉樂鋪出品同人二創《外婆橋》的三次創作。
本曲講述洛天依和樂正綾兩小無猜的百合故事。曲調清新舒適，配上充滿復古感的曲繪和細膩的填詞，令觀眾感到一分治癒。
但隨後，本曲調教被指出直接套用網上共享的工程文件且未標明出處、原曲，之後當事人翻夜的處理不妥引發風波，也因此成為了一名飽受爭議的P主。
歌曲
- 鴉樂鋪《外婆橋》
- 洛天依翻唱版本（存檔）
再翻唱
- MJFLV翻調的初音未來版本
- 任然翻唱的版本
任然的翻唱版本，誕生於網易雲音樂的日語歌曲中文重填詞翻唱企劃 「聽，海風」。獲得了原作者青木月光的授權，並使用冥凰所作的中文重填詞。
| “ | 月下烏篷船，白牆上燭光斑駁，外婆橋的風景在任然空靈清澈的聲音中被勾畫得躍然紙上，帶有淒冷，也有溫情。這首《外婆橋》又能讓你想起故鄉的誰呢？ | ” |
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
原曲演唱部分
烏篷點紗燈 沿上青石悄着新紋
喃喃細語時 歸來燕子它不等人
五指方扣槳 蓑衣翁正系橋下繩
春雨輕斂去 繡花鞋落起嗩吶聲
爆竹燃 黯淡月彎彎
鑼鼓轉 踏醒路長長
燭火晃 斑駁兒時廊旁誰家白牆
照濕誰家閨女臉龐
搖啊搖 搖過十五春分 就是外婆橋
盼啊盼 阿菱阿菱地甜甜叫
吵啊吵 米花糖掛嘴角 總是吃不飽
美啊美 小腳橋上翹啊翹
烏篷點紗燈 沿上青石悄着新紋
喃喃細語時 歸來燕子它不等人
五指方扣槳 蓑衣翁正系橋下繩
春雨輕斂去 繡花鞋落起嗩吶聲
步兒緩 踩得淚潸潸
穿弄堂 望去憶滿滿
石階上 轉身零落多少銀鈴啷啷
收起了多少晨與晚
搖啊搖 十五搖過秋分 就是外婆橋
樂啊樂 阿菱阿菱地緊緊抱
跳啊跳 牛郎織女遙遙 總是夠不着
眨啊眨 對着它們笑啊笑
搖啊搖 十五搖過春分 就是外婆橋（白い桜の花の季節は）
盼啊盼 阿菱阿菱地甜甜叫 （遠く夢の中にだけ）
吵啊吵 米花糖掛嘴角 總是吃不飽（舞い散る花びらの囁いた）
美啊美 小腳橋上翹啊翹 （忘れられない言葉）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||