在你身旁。
跳至導覽
跳至搜尋
| 貴方の側に。 | |
 | |
| 演唱 | りりあ。 |
| 作詞 | りりあ。 |
| 作曲 | りりあ。 |
| MV編導 | サカグチヤマト[1] 可兒正光[2] |
| 發行 | Toy's Factory |
| 收錄專輯 | |
| 《貴方の側に。》 | |
《貴方の側に。》是TV動畫《我的美好婚事》的片頭曲，由りりあ。創作和演唱。
數字版單曲於2023年7月6日由Toy's Factory發佈。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
| MV |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高嶺の花のあなた
你好似高嶺之花
だから
只因此
私なんて
於我而言
釣り合うわけない
門當戶對宛如痴夢
って思うけど
我雖此般念想
だけど手放したくないのです
但也始終不願撒手放棄
シンデレラストーリーは本当にありますか？
灰姑娘的童話是絕非虛言真實存在的嗎？
この幸せ
這份幸福
信じていいですか？
我是否可以堅信嗎？
好きでいてもいいですか？
可以就這般沉浸於愛戀中嗎？
泡沫の夢でも
那怕是飄渺幻夢
あなたに出会うまでは諦めてただ目を閉じていた
在與你相遇之前我都始終閉目未曾想像
惹かれて
為你所動
初めて
初次
望んでしまったの
不斷期望能夠擁有
あなたとの幸せを
與你一同的幸福
ずっとここにいてもいいですか？
可否允許我就永恆這般滯在於此？
あなたのそばに居たいのです
我是如此希望久居你的身旁
あなたの隣は私でいいですか？
你的身旁有我同行陪伴便可？
他の誰にも譲りたくないよ
絕不願將此謙讓於任何人啊
初めてそう思えた人。
你是令我初次這般念想的人。
何も手につかないよ
對何事皆心不在焉
私こんなこと
於我來說
初めてなんだよ
這般還是初次
特別なんだよ
竟是那般特別
だから手放したくないのです
所以我才不願就此俯首放手
次の会う約束だって
下次相見的約定也好
すぐに決めたいし
我也想立刻定下
辛い時は頼ってほしいし
辛酸之時也希望你來依靠
後悔はしたくない
絕不想留下後悔
泡沫の夢でも
那怕是泡沫之夢
あなたに出会うまでは諦めてただ目を閉じていた
在與你相遇之前我都始終閉目未曾想像
惹かれて
為你所動
初めて
第一次
望んでしまったの
不斷期望能夠擁有
あなたとの幸せを
與你一同的幸福
いつ消えても
無論何時消逝
失っても
何時失去
いいと思っていたのに
我明明本應毫不在意
あなただけは
但唯有你是
時間だけは
唯有時間是
ずっと続いて欲しいと
令我期望其能永恆持續
思えたから
的這般念想
ずっとここにいてもいいですか？
可否允許我就永恆這般滯在於此？
あなたのそばに居たいから
只因我如此希望久居你的身旁
貴方の隣が似合うように
為了能夠配上與你攜手同行
頑張るから私
我會不懈努力
初めてそう思えた人。
只因你是我初次這般念想的人。