置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

謊言的世界

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


謊言的世界.jpg
Illustration by まつとり
歌曲名稱
嘘つきの世界
謊言的世界
於2011年6月9日(Niconico),2017年10月28日(YouTube)投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
初音未來
P主
SCOP
鏈接
Nicovideo  YouTube 

嘘つきの世界》是SCOP於2011年6月9日投稿至niconico,2017年10月28日投稿至YouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

此曲為すこっぷ第22作,收錄於同名專輯嘘つきの世界和專輯VOCAROCK collection 3 feat. 初音ミクDays ~Best of Scop~中。

歌曲

作詞 scop
作曲 scop
曲繪 まつとり
演唱 初音未來
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

むかしいたはなし ねむりにつく少女しょうじょ
曾經聽說到的故事 讓沉睡的少女
よろこばせたうたは あれもこれもうそだったんだ
能夠喜悅的歌謠 什麼的全都是假的
きたないことはかく綺麗きれぃごとをならべて
隱藏起污點 列起漂亮話
そんなよるみたいな 言葉ことばばかりひろまってって
猶如那個夜裡 只有言語蔓延開來的你和我
君と僕はね 似た者同士にたものどうしなのに
啊 明明是相似的同類
かりえないのはなんで なんで
卻為什麼不能相互理解呢 為什麼呢
僕たちがつくったうそつきの 世界せかいで君はつくわらいして
我們築成的謊話連篇的世界中 你強顏歡笑着
本当ほんとのこともらずに僕は
而不明所以的我
つまんない 冗談じょうだんで 君をきずつけてくよ
以無聊的戲言傷害着你啊
悪魔あくまうそつきで 天使てんし正直者しょうじきもの
惡魔會說謊 天使是誠實的
ひとうそ本当ほんとうよ 一番面倒いちばんめんどうなんだ
人會說謊也會說真話 是最麻煩的呢
らなくていいことを知りすぎて
了解了太多不明白也好的事
らなきゃかったよなんて なんて
不知道就好了什麼的 這些
きずつけ傷つかないようにと 僕たちはうそをついてかく
為了不受任何傷害 我們藏在謊言之中
そうしてくたびまたきずついて
這樣做的同時又多了傷害
なんて 人は もろ間抜まぬけなんでしょう
人是如此脆弱愚蠢呢
君のうつる 僕はだれなの
你眼中映出的我是誰?
君はだれにもやさしくするから つらくたってわらってみせるけど
你對誰都是如此溫柔 即使痛苦也只讓人看見笑容
かくしたってかるようらでは 君はないいて 泣いて 泣いて
即使你隱藏起來我也明白在那其中啊 你在哭泣着 哭泣着 哭泣着
そのなみだ理由りゆうはなしてよ 僕のまえではつよがらないでよ
說說流淚的理由吧 在我面前不用逞強了哦
うそつきだらけのこの世界せかいで 僕は君をしんじそして
遍地謊言的這個世界中 我相信着你
つまんない こんな 世界せかい こわしたいんだ
然後這個無趣的世界 好想毀壞它啊
---