置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span style="border:1px solid #333;">和田光司</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
Wikinews tag obituary.svg
这是一个已故现实人物的条目。恶意添加无中生有、过分恶搞等不客观中立的内容,将可能导致你被警告乃至封禁
和田光司
Koji wada.png
本名和田わだ 光司こうじ
(Wada Kōji)
性别
国籍日本
出生1974年1月29日
逝世2016年4月3日(42岁)
职业动画歌手
活跃年代1999年-2003年
2005年-2011年
2013年-2016年
相关人士千绵伟功
前田爱
宫崎步
谷本贵义
太田美知彦
影山浩宣
远藤正明
Volcano太田
所属公司SOLID VOX
身高175cm
血型B型
代表作品
Butter-Fly(演唱)
ターゲット~赤い冲撃~(演唱)
The Biggest Dreamer(演唱)
Seven(演唱)

和田光司(1974年1月29日-2016年4月3日)是日本动画歌手。

简介

在1999年出道时因独特的声线而为人所知,其出道单曲《Butter-Fly》取得了两万枚的销量,之后的《ターゲット〜赤い衝撃〜》再度刷新销量纪录。

参与的歌曲多数是数码宝贝关联曲目,因此被称作“数码宝贝歌手”。此外,曾经由于身体原因两度停止歌手活动后又复出,也被称作“不死蝶的动画歌手”(不死蝶のアニソンシンガー)。

2003年3月确诊鼻咽癌[1],4月暂停音乐活动接受治疗,曾因治疗副作用失声。2005年复出时被指声线大幅变化,其本人以“个人而言,得到了自己理想的声线”为回应。

从2007年开始,音乐活动的范围扩展到以巴西为代表的南美诸国。

2011年癌症复发并转移,再度停止音乐活动,并曾有放弃歌手生涯的念头。

2013年10月复出,以“能唱的时候就唱,不能唱的时候就休息”为目标,一边进行治疗一边继续音乐活动。

2014年1月,所属事务所变更为Lantis旗下的SOLID VOX事务所事务所社长是影山浩宣

2016年4月3日早晨,因鼻咽癌逝世,年仅42岁。

经历

小城走出的羞涩青年

1974年1月29日,和田光司出生在京都府福知山市的一个六口之家。家中有两个哥哥和一个姐姐,父亲经营着一个木工作坊。[2]

生性羞涩。在学生时代,唱歌时会紧张到发抖。[3]比起音乐,更喜欢摩托车和棒球。

高中就读于京都府立工業高中大约相当于国内的职高机械科主要是学金属加工[4]。在此期间受到朋友影响,用压岁钱买了一把吉他开始尝试唱歌。

高中毕业后,在大阪的一家电气工具公司找到了一份销售员的工作。三个月后,被调到位于东京的分公司其实是代替同事去的,三个月后辞职回到家乡。一边在建筑工地打工,一边与朋友一起尝试进行演出活动,渐渐确定了想要成为歌手的目标。

一年后,19岁的和田光司带着打工一年攒下的40万日元和两包行李,在1993年1月12日出发前往东京。

六叠的房间里蛰伏的蝶蛹

因为到东京的时候是冬天,所以首先要找到住处。人生地不熟的他叫了出租车,告诉司机“请带我去这附近最便宜的住处!”,结果司机把他带去了银座……
不出所料地进去看了一眼价格就开溜了太贵了。但住处还是没有找到,于是他漫无目的地走到一个叫“新桥”的地方,看到这里正好有便宜的胶囊旅馆,于是在此处落脚,一住就是两周直到租到了六叠大(约9平米)且没有浴室和厕所的房间
在东京找到了一份临时演员跑龙套的工作,但很快便感到厌倦,向家中打电话表示想要回去。但被父亲的“这样就回来了吗,再努力一下吧?”改变了想法,于是辞去了临时演员的工作,开始向成为歌手的方向前进。

在东京一边四处打零工,一边进行着演出活动,其间还尝试过组建乐队但三个月就解散了

参加了许多唱片公司和事务所举办的选拔活动。其中也有留到最终选拔的,但结果无一例外是惨败。向唱片公司寄去录有自己声音的演示磁带,一次大约寄出100份,但均石沉大海。

飞越垃圾箱后的未来

命运的转折点出现在1998年年底。时任数码宝贝音乐监督的千葉洋史主动联系了和田光司。

原来,千葉洋史在垃圾箱捡到了被丢弃的写着和田光司联系方式的磁带里面是他翻唱的德永英明的《翼をください》,听完后决定让他来唱主题曲,于是按磁带上的联系方式打来了电话。

于是和田光司与千葉洋史进行了几次协商,拿到了《Butter-Fly》的demo。

当他听了demo之后,第一反应是“好快的歌!”“这么快的歌我真的能唱好吗?”[5]但千葉洋史回复道:“不合适也没关系吧?”[6]

他在之后的时间里一次又一次地唱那首歌,直到1999年1月底的录音日来临。

《Butter-Fly》的单曲在1999年4月23日正式发售。和田光司以动画歌手的身份出道。在《数码宝贝大冒险》播出的那天,他沐浴更衣,正襟危坐地观看。听到自己的歌声时感到高兴和不可思议。

后来也许是为了纪念这段“垃圾箱奇遇”,在《数码宝贝无限地带》的主题曲《FIRE!![7]以及后来的单曲《re-fly》[8]都有与垃圾箱相关的歌词。

1999年4月27日,参加了电视节目《快進撃TVうたえモン》的第14回。同年9月14日参加了第26回(最终回)。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

2000年,为《变形金刚:汽车人战记(日版)》演唱主题曲《炎のオーバードライブ~カーロボットサイバトロン~》

2001年在电视节目《アニぱら音楽館》中登场。

宽屏模式显示视频

从1999年到2002年间,连续四年为数码宝贝系列的动画演唱主题曲。并为《数码宝贝无限地带》演唱了进化曲《with the will》和片尾曲《イノセント ~無邪気なままで~》,并与前田爱(AiM)合唱了《数码宝贝无限地带》片尾曲《an endless tale》。

2002年,与前田爱(AiM),谷本贵义结成组合 Spirit of Adventure,同年2月发售组合名义的合唱曲《Miracle Maker》(作詞 - 山田ひろし / 作曲・編曲 - 太田美知彦),该歌曲是PS1游戏《数码宝贝世界3:新的冒险之门》的主题曲。

2002年12月31日,在电视节目《アニぱら音楽館EXTREME LIVE第2回》中以嘉宾身份登场。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

病魔来袭

2003年3月,为纪念数码宝贝系列暂时完结而举办的演出正在紧锣密鼓地筹备着,但和田光司的耳朵却出了点小问题:右耳出现了堵塞感。

去医院检查得到了中耳炎的诊断,但治疗后耳闷感不见好转,于是转去更大的医院就诊。两周后确诊为鼻咽癌,并且已经转移到颈部淋巴结。被医生告知“五年生存率40%

虽然医生建议马上住院,但他直到演出结束,在4月的舞台上宣布了活动休止后,才返回家乡住院,进入了与病魔作斗争的生活。

入院后为了打发时间,自制了一个原创的高中棒球桌游,能从地区大会体验到全国大会。掷起骰子就能开始玩,甚至还写了以该游戏中登场的投手为主人公的小说。“在护士小姐眼里,我可能是一个很热衷学习的患者呢。”——和田光司

宽屏模式显示视频

在住院的四个月里,接受了放疗,化疗和手术,之后还进行了通院治疗。[9]

“更喜欢现在的声音”

由于放疗带来的副作用,出现了暂时性的失声。右耳还患上了咽鼓管异常开放症。[10]

恢复发声后声线产生了巨大的变化。唾液很少,声音变得嘶哑,声调也变低沉,以前的歌除了《The Biggest Dreamer》不降调就没法歌唱。

2006年复出后,被指出声音变了,但和田光司本人认为“自己得到了理想的声音”。

2007年前往巴西参加演出,此后活动范围扩展到南美诸国。被现场数以万计的观众用日语大合唱的情况所震撼。

2010年与声优前田爱(AiM)结成组合KALEIDO☆SCOPE进行活动。

“失去了唱歌的力气”

2011年,距离和田光司确诊鼻咽癌已经过去了八年时间。这八年间他每三个月进行一次复查,结果都很好,没有复发的迹象。连医生都说“已经没事了,痊愈了哦”。

然而就在三天后,发现癌症复发并转移到胸腔纵隔,已经是无法手术的状态,于是开始了两周住院接受放疗和化疗,两周回家休息的与病魔作斗争的生活。2012年治疗告一段落,但仅三个月后就发现癌症转移到肺部,于是继续进行治疗,终于在2013年的2月出院了。

曾在2013年10月19日的博客中提到当时的心路历程。

博客翻译(翻译by saya):
Q&A

境况的改变应该会让很多人头疼吧。
我想说的无关对错,只是我的所感所想。
世事或许根本没有所谓正确错误,自身所决定,所选择的应该就是正确答案。即使并没有选对也无所谓。每个人都有可能犯错,只要能加以修正就可以了。之后必然会迎来成长。

放轻松点前进吧。

消沉的时候感到消沉并没有错。那是理所当然的。没必要勉强自己去修缮。因为不会有人没完没了地消沉。时间总会带给人自身救赎。
过去经常听到“时间会解决一切”,总觉得那是站着说话不腰疼。但最近终于觉得那是事实,随着时间流逝,自身的想法,所要面对的状况,环境和对手也会变化。有可能会因此得到改善。

那么,Q1(注:这里的Q是指此前粉丝在和田光司博客评论区里问的问题),关于副作用,我的副作用从十年前患病的时候就开始出现了。
当时放疗的影响就是现在唾液分泌还是很少,很容易口干,不喝东西就没法吃饭,据说这些今后也无法改善。也许是受当时手术和治疗的影响,右耳从十年前开始就患上了咽鼓管异常开放症[11]。这次的治疗由于药物影响会导致现在还经常手足麻痹无力、恶心不适。并首次因为药物导致完全脱发,一直影响到现在。感觉那时候的大光头还挺适合我的(笑)(注:和田光司以前做临时演员的时候也剃过头)
发生了很多事,但我还是要唱。

所以我才要唱。

如果把这种痛苦当作纯粹的痛苦而认命的话,那就是真的苦了。
就好像患病这件事,对无法改善的副作用一直抱以愤怒悲伤这样的对抗情绪,很遗憾,也不会有任何改变。
所以也只能叹口气说“唉,真没办法”。不然心就会疲惫不堪无法承受。

这次刚复发还有刚住院的时候,我完全没法接受,每天都充满不安恐惧和无力感,几乎没法接受别人的接近。甚至会在身边人什么都没做的情况下拿他们出气。之后就是无数次痛骂自己。无论身心都陷入重病。

我真的觉得那时候的自己变了。

因此就把躲在壳中无尽恐惧、悲伤和哭泣之中度日的自己解放出来了。

那个时候的所感所想,让之后的自己变得轻松了。
“情绪低落能治好的话就情绪低落吧。如果哭能治好的话就哭吧。如果那样能治好的话就一直那样吧。如果不能治好的话,那就尽可能笑着,开心地试着活下去吧。”

我将这种想法铭记在心活了下来。

在那之前,我很讨厌别人对我说“加油”、“加油吧”。加油去做什么!!??(怒)。但当心境改变之后我发现了,周围的人对我这样说的时候,也是倾尽全力的。
想法改变之后,我觉得真正痛苦的不是当事人,而是身边的人。

对我来说。

我曾经责怪过父母和别人。我也曾经那样过。充满怨恨。谁都会那样。

而关于是否讨厌过同样境遇的人,我自己不是神,有时候也会讨厌起同病相怜的人。我想应该不会有能永远正确的人。不过,能认识到错误并改正的人会有。而能承认这种嫌恶...也需要勇气。为此苦恼的心,我觉得很了不起。但也不是说一定非得去做点什么。
只要有这份心就足够。永远怀有善意,谁都做不到。我住院时曾有比我年轻的患者经常来找我聊天,也有好几次都对此感到厌烦(汗)。

关于Q2,有什么过去和现在的禁忌吗?
主治医师并没有叫我禁忌什么。没有忌口,也不忌酒。但我自己还是在饮食上注意了些。不吃添加剂太多的食物,也经常吃蔬菜。不再直接喝自来水。每天都吃黑醋蒜据说是抗癌食品
虽然不知道是否有效,但总之死马当活马医,仅此而已。如果有效的话那很幸运,如果没有的话那就下次再说。

不再过分打拼,放轻松点☆☆...
现在,以及将来大概都会这样做。

博客原文:
Q&A

状況、環境は違えど大変な思いをしてる方は沢山いらっしゃると思います。

僕が話す事は正しい、正しくないの話しではありません。僕が感じた事、思った事です。

物事には実は正解、不正解もないのかもしれません。自身がそうと決めた事、選んだ道、それが正解なのだと思いました。そしてそれが間違っていてもいいんです。誰だって間違うんです。間違いだと思ったら修正を加えていけばいい。その先には必ず成長が待っているんです。

気楽に行こう。


ネガティブな時はネガティブでいいと思いますよ。何も悪くない。それが当たり前なんです。無理に元気を出そうとか取り繕う事はない。ずっとネガティブなり落ち込み続けてる人なんていない。いずれ時か人か自身かに救われるんです。


沈んで沈んで、泣いて泣いて悲しみ苦しんだら、また少しずつ這い上がっていきましょう。


「時が解決する」ってよく聞きますが、なんとあやふやで身勝手な言葉であり「事」だと思っていましたが、それも確かにあるな~なんて最近、改めて思いました。時の経過と共に自身の考え方が変わったり相手が変わったり状況、環境が変わったり。それで改善される事もあるなって。


さて、Q1として副作用についてですが、僕の副作用は10年前の最初の病気から始まってる。

その時の放射線治療の影響で今も唾液があまり出ない。だから口の中がよく乾いたり、飲み物がなければ食事を取る事も出来ない。それは今後も治らないと言われた。そしてその時の手術や治療の影響なのか右耳は10年前から耳管開放症[12]を患ってる。今回の治療では薬の影響による手足の痺れやダルさや気持ち悪さもなどが今もある。今回は初めて薬での完全脱毛も経験した。今でもその影響は残ってる。結構、当時のスキンヘッドは似合ってたと思うけどね(笑)

いろいろあるけど、だけど歌える。

だから歌うんです。

その苦しみを純粋に苦しみとして受け止めてしまえば、確かに苦しい。

たとえば、病気を患ってしまった事、治らない副作用に対してずっと抗い怒りと悲しみをぶつけても残念ながら何も変わらなかった。

だから「まぁ、しょうがないな~」っでいくしかなかったんです。でないと心も疲れちゃう。


僕も今回の病気当初や入院当初はとてもそんな気持ちにはなれなかった。毎日が不安と恐怖と脱力感から自分以外の人を受け入れる事があまりできなかった。それどころか何もされていないのに身近の人たちが批判対象にまでなった。そして自分自身を何度も罵った。体も心も病んでたんだ。

その頃の自分はどうかしてた。本当にそう思う。

だから、怖くて怖くて、悲しんで悲しんで、泣いて泣いて月日を過ごしたら、塞ぎ込んでいた殻からちょっと抜け出したんだ。


その時に思った言葉が、のちの自分自身を楽にしてくれた。


「落ち込んで治るなら落ち込んでいましょう。泣いて治るなら泣いていましょう。それで治るならずっとそうするでしょう。そうでないのなら、できるだけ笑い楽しく生きてみましょう。」


僕はこの思いを大事に今も生きてる。


それまではね、人から「頑張れ」、「頑張って」っと言われるのがとても嫌だったんだ。何を頑張るんだ!!??(怒)ってね。だけど、気持ちが変わってから、気付いたんだ。回りの人たちはその言葉をかけることが精一杯だったんだ、って。

怒りが感謝に変わった。勝手なもんだよ人って。自分だけど(笑)

そう思うようになった時、本当に苦しいのは当の本人ではなく回りの人なんだと思った。

僕はね。


そして親や人のせいにする時や時期はある。そんなの僕だってある。いっぱいあるある。誰だってある。


そして障害者と健常者ですが、同じ境遇の人を嫌悪してしまったり・・・神様じゃないからそんな事を思う時だってあるでしょう。いつもずっと正しい人間なんていないと僕は思ってるんです。だけど、気づき見直していける人間はいる。同じ境遇の人に嫌悪を抱いた・・・それをここで伝えた勇気。そして、その事に苦しんだその心、とっても素敵だと僕は思いますよ。だからといって何かをしなきゃいけないとか、そんな事ではない。その心があるだけで、まずはいいんです。いつも優しくなんてできないですよ。僕も入院してる時、僕よりも若い患者さんが入院してきてね、またよくしゃべる。何度も面倒臭いと思ったよ(汗)。


Q2として、何か止められている事や止められた事などありますか?


僕の場合は主治医から止められてる事は何もない。食事にしても何も制限もないし、お酒も別に何も言われない。だけど、食事の内容にはちょっと気を使うようになったな。添加物いっぱいなモノはあまり食べなくなったし、野菜をよく食べるようになったというか食べるようにしてる。水も水道水は飲まなくなったな。あと黒にんにくは毎日食べる。

何か効果があるかどうかなんて分からないけど、まず試しにやってみる。ただそれだけ。効けばラッキー、あまりと感じれば次を試す。


根を詰めずに気楽にやれれば☆☆・・・


今も、そして未来もたぶん、そう思っていると思います。

“能唱的时候就唱”

在此期间,和田光司丝毫没有复出的想法。甚至觉得就这样直接永久停止活动也可以。

即使是在出院后,药物的副作用仍然困扰着他:恶心呕吐、身体疲倦、手足麻痹无力、头发也全部脱落了。但更让他担心的是,如果选择复出之后病情再次恶化的话,又要被迫停止活动。

但友人(Volcano太田)的鼓励改变了他的想法。[13]

“你不是因为使命感而继续唱歌的,能唱的时候就唱,不能唱的时候就休息吧。”

于是他想着“就这样做吧”,并最终在2013年10月宣布 再次复出

宽屏模式显示视频

“我应在此”

宣布复出后才开始为了复归LIVE开始寻找LIVEHOUSE ,不过最终顺利在东京和大阪各举行了一场复归LIVE。虽然许多观众笑中带泪,但他本人光是唱歌就竭尽全力,无暇看向观众。

2014年1月,在远藤正明,影山浩宣[14]以及井上俊次[15]的帮助下移籍到SOLID VOX事务所。

移籍SOLID VOX事务所背后的故事

在决定复出后向作为朋友的远藤正明发了邮件,表示“我还想唱!请多指教!”以及希望远藤正明代自己向影山浩宣问好。
远藤正明向影山浩宣转述了此事,影山浩宣表示:“与其复出做自由人,倒不如移籍到咱们事务所(指SOLID VOX事务所),还是看看能不能帮上什么忙。”
于是影山浩宣与Lantis唱片公司(SOLID VOX是Lantis旗下的事务所)社长井上俊次商量此事。井上俊次听后立即拍板同意了:“如果连我们这里都不能接纳和田君成为伙伴的话,那SOLID VOX就没有存在的意义了。”
于是和田光司在复出后不久就收到了SOLID VOX事务所发来的提案,并在次年1月移籍到SOLID VOX事务所。

同年7月,发现癌症骨转移。为缓解剧痛,需要定期进行放疗。因从日本东京到秘鲁利马距离太远[16],身体无法承受。被迫放弃了ANIME FRIENDS 2014的演出。由宫崎步和谷本贵义代为出演。

但日本国内的及其他地理距离较近的演出仍然正常进行。同年8月1日,参加御台场纪念日的演出,8月29日,参加Animelo Summer Live 2014

10月上旬赴香港参加Animate Presents ~Fan Meeting~。

同月中旬举行了以“re-fly”为主题的出道纪念LIVE。演出结束后不到一周,再次入院治疗。在此期间偶遇了来医院参加义演的太田美知彦。

“不管多少次受伤我都会走下去”

从2014年年底到2015年年初期间,一边接受通院治疗,一边进行名为《re-fly》的专辑制作。

2014年年底,因为治疗副作用,出现了严重的呼吸困难,一度无法进行歌曲录制。但在情况好转后继续坚持完成了录制。

2015年3月,迷你专辑《re-fly》发售。[17]

4月14日,为宣传迷你专辑《re-fly》,参与电视节目《アニぱら音楽館》录制。[18]

宽屏模式显示视频

5月,为《数码宝贝大冒险tri.》录制主题曲《Butter-Fly~tri.version~》。

6月,病情突然恶化,暂停了所有音乐活动。其中包括Bilibili Macro Link 2015[19]、ANIME FRIENDS 2015[20]。以“Liberation”为主题的个人LIVE也无限期延期。

和田光司因bml2015取消出演而给中国观众写的道歉信

同年8月1日,因健康状况不佳,未能出演御台场纪念日的演出活动。当天由宫崎步现场代读了其信件。

信件全文翻译(翻译by凉风凛)

对《数码宝贝大冒险》来说值得纪念的8月1日。

在这个值得纪念的日子里,原本是想和会场的大家一起欢庆御台场纪念日2015.

也想尽各种办法改善自己的身体状况,但还是很遗憾没能恢复到可以参加演出的状态,迫不得已取消了出演,真的很对不起期待我登场的各位。

1999年开始播放的《数码宝贝大冒险》到今年已经是第16个年头。

当初完全没有想到能在16年后看到《数码宝贝大冒险》的续作以及太一和亚古兽成长后的样子。

当我第一次得知续作《数码宝贝大冒险tri.》正在制作的时候打从心底感到高兴和激动。

更激动的是《Butter-Fly》依旧被选为主题曲。

但与此同时一直在烦恼16年后的自己要如何面对作为出道曲的《Butter-Fly》。

是展现现在的自己还是还原16年前的版本?

《数码宝贝大冒险tri.》作为《数码宝贝大冒险》的续作并且主题曲依旧是《Butter-Fly》。

在16年前《数码宝贝大冒险》播出的时候,

当我从电视里听到《Butter-Fly》时自己也感到非常激动。

于是我就想应该还原当年的版本。

随着年龄的增加,经历了各种事情,我的声音也发生了变化。

也许已经不能再完整地重现当年的《Butter-Fly》了。

不过抱着“尽全力还原”的想法去录了这次的《Butter-Fly》。

真心希望当年自己那份激动的心情能够连接着tri.的《Butter-Fly》。

为了能将那份感动和激情带给在会场和全世界的大家,

声优,歌手和动画制作组的大家都在一起努力。

请大家多多支持新作《数码宝贝大冒险tri.》。

ゴキゲンな蝶になって

きらめく風に乗って

いつか

キミに会いに行こう



和田光司

信件原文

「デジモンアドベンチャー」にとって記念すべき8月1日。その記念すべき今日、みなさんがいるその会場で、皆さんと共にデジフェスを楽しむ予定でした。なんとか出演できるように体調改善に努めてきましたが、みなさんの前で歌えるまでには改善せず、本当に残念ではありますが出演をキャンセルさせていただくことになりました。楽しみにしてくれたみなさん、本当にごめんなさい。

1999年に「デジモンアドベンチャー」が始まって、今年で16年。始まったあの時、まさか16年後に「デジモンアドベンチャー」のその後の物語、そして成長した太一やアグモンたちの姿を見れるとは思ってもみませんでした。

それだけに、続編である「tri.」が制作されると聞いた時には本当に心から嬉しく、興奮しました。そして主題歌も同じく「Butter-Fly」と聞いた時には、本当に嬉しかったです。しかしその想いと同時に、自身のデビュー曲である「Butter-Fly」、この歌をレコーディングしてから16年後の今の自分がどう向き合うのか、ずっと考えていました。今の自分を存分に打ち出した歌を吹き込むのか、それともあの16年前を再現するのか。

「tri.」が「デジモンアドベンチャー」の続編、そして主題歌も「Butter-Fly」が再び主題歌に。「デジモンアドベンチャー」が放送されたあの16年前、自分でさえTVから流れてきた「Butter-Fly」に興奮しました。なら、あの時を再現すべきだと持ったんです。

年齢を重ね色んなことを超えてきた中で、声が違ったり、完璧にあの時の「Butter-Fly」を再現するのは無理かもしれません。ですが、最大限“再現する”という意識で今回の「Butter-Fly」のレコーディングに向かいました。

あの時の興奮のまま「tri.」へと続いていく、そんな「Butter-Fly」でありますように。そう強く願っています。そして新作「tri.」が、この会場の、そして世界中の人たちの心を興奮と感動で包み続けられるように、声優陣の方々、歌チームの方々、スタッフの方々と力を合わせて頑張ってまいります。どうぞ、新作「デジモンアドベンチャー tri.」をよろしくお願いします。


ゴキゲンな蝶になって、
きらめく風に乗って、
いつか
キミに会いにいこう。
 


和田光司


宽屏模式显示视频

2015年8月5日,和田光司在推特发布的自己接受化疗的照片

8月5日在推特发布自己接受化疗的照片。

2015.8.5推特原文

今日から治療が始まった。体内へと薬が入っていく。効きますように…そう願いながら。のらりくらり病気をかわしながら、日を重ね歌を重ねていければいい。青きその心も共にある。大丈夫…。そう言い、自分を勇気づける。これもまた、未来への一歩です。

永眠

2015年11月患上肺炎。因此被迫暂停了抗癌治疗。

同年12月在推特和博客提到自己目前主要的症状是身体十分疲倦;以及安静的时候不要紧,但一动就呼吸困难。因此暂时不能唱歌,但状态改善了的话一定会立刻回归音乐活动的。[21]

2016年1月,因剧烈咳嗽而很难说话,生活自理也变得困难[22]

3月30日,单曲《Seven~tri.Version~》发售。但和田光司因为身体原因已经无法唱歌,因此该单曲是提取《Seven〜10th Memorial Version〜》的人声音轨制作而成。

2016年4月3日早晨,因鼻咽癌逝世,年仅42岁。

据关系者称,“他像睡着了一样死去了。”(療養中にそのまま眠るように亡くなった、

葬礼仅有家人参与。

生前最后一条推特发布于4月2日早晨。

2016.4.2推特原文

おは☆シティーハンターのアニメを観て初めて歌を聴いた時、シビレましたね。自分が主人公になったつもりでいた(笑)『Get Wild』♬Get chance and luck ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ🎶主人公のクールな一面にも、あの小さな車にも憧れたな(笑)素敵な週末を☆

2016年4月8日,所属事务所SOLID VOX发布讣告。 同年4月26日,在恵比寿LIQUIDROOM举行了和田光司告别会。

2018年8月30日,在Zepp Tokyo举办了以“和田光司 三回忌追悼ライブ「不死蝶(バタフライ)よ永遠に」-We Love DiGiMONMUSiC-”为主题的追悼演出。

人物

  • 是狂热的棒球迷,爱好之一是收集棒球比赛的录像。小学,初中和高中时期都参加了学校的棒球队。虽然基本上是替补。

  • 曾和山田ひろし[23]、千葉洋史以及太田美知彦组成草地棒球队"WETS",每周都聚在一起打比赛。「Get the Biggest Fire」里拓也(竹内顺子)对太田美知彦吼“不要光顾着打草地棒球”指的就是这事)连简单的滚地球都失误时会被叫做“和田什么鬼棒球运动员光司”。因为在比赛中曾以为自己打出本垒打而提前庆祝高呼“太棒了”,结果球撞树打成了2垒打。所以得到了“好棒男”的绰号。[24]
  • 2003年患癌住院后为了打发时间,自制了一个原创的高中棒球桌游名叫新热情高中棒球[25],能从地区大会体验到全国大会。掷起骰子就能开始玩,甚至还写了以该游戏中登场的投手为主人公的小说。有点像安科导游[26]
  • 会一本正经假装自己是棒球评论员在博客里写棒球比赛评论。然而预测完全对不上。[27]
  • 虽然对棒球如此狂热,但实际上并没有去过甲子园。[28]
  • 其实很不擅长面对人群。学生时代参加音乐课考试的时候,因为极度紧张而不知所措、满头大汗、声音发抖。因此音乐课拿了低分。[29]
  • 既怕冷又怕热。10月份就冷得用上了电热毯。经常因为太热汗湿了,半夜起来换衣服。[30]夏天会把空调开到18℃再加风扇。[31]结果因为太冷又盖了厚毛毯。
  • 喜欢喝加了鲜牛奶的咖啡。比起罐装咖啡,更喜欢自己在家里煮。
  • 牙齿不太好,是牙科诊所的常客。曾经半夜牙痛发作赶去医院,但牙科晚上不上班,只能回去吃了止痛药等天亮再来。[32]
  • 小时候曾经把役所的锦鲤全钓起来;还曾经在学校的池塘里投放胭脂水虎鱼(一种食肉鱼)导致锦鲤全灭。
  • 长大后喜欢上了养金鱼,会担心冬天金鱼被冻坏(因为鱼缸在室外)。[33]
  • 除了棒球,还喜欢摩托车骑行和钓鱼。是个钓鱼佬。
  • 睡眠不好。很难入睡且睡眠浅,还经常鬼压床
  • 早上起来第一件事是喝水。
  • 对于“用一种动物形容自己”的回答是兔子。
  • 最喜欢的数码兽是天使兽
  • 最重要的东西是父亲留下的手表。
  • 其父于2008年1月30日去世。同年8月发售的专辑《ever》中的《紙飛コウキ》是为亡父所作的歌曲。
  • 小时候梦想的职业是公交车司机。
  • 童年时代曾经为了把自己弄感冒从而逃避上学,在雪地里裸着上身待了半个小时,但最后并没有感冒,于是灰溜溜地回去上学了。
  • 有弄响关节的习惯。
  • 曾经吸烟,但在2003年戒烟。[34]
  • 喜欢喝啤酒,而且从未戒酒。对此的解释是“主治医师并没有叫我禁忌什么。没有忌口,也不忌酒。”(“僕の場合は主治医から止められてる事は何もない。食事にしても何も制限もないし、お酒も別に何も言われない。”)[35]
  • 2003年确诊癌症后回到京都住院治疗。太田美知彦跟吉他手飯室博去看望他时,他笑着说“为了方便用抗癌剂治疗,你看”然后把头发拔了出来。[36]
  • 父亲和祖父都秃顶,自己也曾在博客中提到“不秃顶的条件一个也不符合”。[37]有着受潮会变卷的奇怪发质。
  • 癌症复发后接受了化疗,因为药物副作用导致头发全部脱落。虽然医护人员说“半年到一年内头发就会回来”,但头发并没有完全长出来前额秃了[38]于是戴上了帽子遮挡。
  • 会做饭,但厨艺不如太田美知彦。曾经在北谷洋的电视节目中登场,一起展示烹饪技术。
  • 曾在下雪天以棒球投手的姿态投掷雪球袭击朋友。
  • 据说会躲在柱子后面伺机吓人一跳。已知的受害者有宫崎步(未遂)以及铃木美潮。
  • 曾经在家里尝试种菜,并把收获的蔬菜作为礼物赠送给来看LIVE的观众。
File:風上の丘から.jpg
专辑《風上の丘から》封面
  • 专辑《風上の丘から》的封面是自己画的。
  • 在刚出道时,还不太喜欢被人叫作动画歌手。因为当时认为动画歌曲是给小孩子听的歌。
  • 2007年赴南美演出后改变了想法,认为有些事正是因为动画歌手才能做得到。通过动画歌曲,能够跨越语言,跨越文化,创造出一个没有国界的世界。[39]
  • 与JAM Project的成员私交甚好。曾在2014年1月14日混入观众中去看他们的演出。
  • 在专辑中《風上の丘から》中与JAM Project巴西籍成员Ricardo Cruz共同作词并录制了歌曲《 SEM BARREIRAS ~汚れなき時代へ~》。[40]
  • 初次复出后并未向观众告知其曾患癌症的事实,但提到过自己曾因为疾病失声。直到2011年癌症复发并转移,才在博客中坦白此事。
  • 2003年年初,曾经有路边的占卜师对他说“你今年会有事关生死的大劫难!”不过他当时并没有当回事。[41]
  • 曾经在住院时,因为厌倦了医院的餐食,偷偷溜出医院,只为换换口味,但在饱餐一顿准备返回的时候被护士小姐当场抓获。
  • 已婚并育有二女。2016年4月3日离世时女儿年纪尚幼。[42]

作品

Tie-UP曲

歌曲 Tie-UP 时期 作词 作曲 编曲
Butter-Fly 电视动画《数码宝贝大冒险》主题曲・插曲 1999年 千綿偉功 千綿偉功 渡部チェル
Seven 电视动画《数码宝贝大冒险》插曲 1999年 小山晃平 小山晃平 渡部チェル
Seven (アコースティックバージョン) 电视动画《数码宝贝大冒险》插曲 2000年 小山晃平 小山晃平 小山晃平
Butter-Fly (ピアノバージョン) 电视动画《数码宝贝大冒险》插曲 2000年 千綿偉功 千綿偉功 渡部チェル
炎のオーバードライブ~カーロボットサイバトロン~ 电视动画《变形金刚:汽车人战记》主题曲 2000年 後藤冬樹 渡部チェル 渡部チェル
ターゲット~赤い衝撃~ 电视动画《数码宝贝大冒险02》主题曲・插曲 2000年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦
僕は僕だって 电视动画《数码宝贝大冒险02》插曲 2000年 松木悠 千綿偉功 渡部チェル
みんなのクリスマス 电视动画《数码宝贝大冒险02》插曲 2000年 和田光司 太田美知彦 太田美知彦
僕らのデジタルワールド 电视动画《数码宝贝大冒险02》插曲 2001年 松木悠 太田美知彦 太田美知彦
Starting Over 电视节目《ピンクパパラッチ》片尾曲 2001年 和田光司 千綿偉功 田光マコト
The Biggest Dreamer 电视动画《数码宝贝驯兽师之王》 主题曲・插曲 2001年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦
电视动画《数码宝贝驯兽师之王》插曲 2001年 和田光司 大久保薫 渡部チェル
Starting Point 电视动画《数码宝贝驯兽师之王》插曲 2002年 松木悠 太田美知彦 太田美知彦
FIRE!! 电视动画《数码宝贝无限地带》 主题曲 2002年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦
With the Will 电视动画《数码宝贝无限地带》 进化曲 2002年 大森祥子 渡部チェル 渡部チェル
イノセント~無邪気なままで~ 电视动画《数码宝贝无限地带》前期片尾曲 2002年 松木悠 千綿偉功 渡部チェル
Daybreak KBS京都广播《サンガ大好き》主题曲
KBS京都电视台足球赛实况《エキサイティング!J》主题曲
2002年 松木悠 千綿偉功 大久保薫
Miracle Maker PS1游戏《数码宝贝世界3:新的冒险之门》主题曲 2002年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦
an Endless tale 电视动画《数码宝贝无限地带》后期片尾曲・插曲 2002年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦
遥かな贈りもの 电视动画《数码宝贝无限地带》插曲 2003年 大森祥子 千綿偉功 渡部チェル
ヒラリ 电视动画《数码宝贝拯救队》后期主题曲・插曲 2006年 和田光司 IKUO SPM@
Pierce TBS电视台电视节目《格闘王》片尾曲 2007年 和田光司 和田光司 sly
WE ARE クロスハート! 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2010年 三条陸 山下康介 山下康介
空舞う勇者!×5 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2010年 三条陸 山下康介 山下康介
×4B THE GUARDIAN 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2010年 三条陸 山下康介 山下康介
Evolution & Digixros ver.TAIKI 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2011年 三条陸 山下康介 山下康介
Evolution & Digixros ver.KIRIHA 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2011年 三条陸 山下康介 福廣秀一朗
WE ARE クロスハート!×7 电视动画《数码宝贝合体战争》 进化曲 2011年 三条陸 山下康介 山下康介
re-fly 东京电视台电视节目《アニメマシテ》 片尾曲 2015年 和田光司 和田光司 渡部チェル
Butter-Fly~tri.Version~ OVA《数码宝贝大冒险tri.》 主题曲 2015年 千綿偉功 千綿偉功 玉木千尋
Seven~tri.Version~ OVA《数码宝贝大冒险tri.第2章「决意」》 片尾曲 2016年 小山晃平 小山晃平 渡部チェル
Butter-Fly~tri.Version~ OVA《数码宝贝大冒险tri.第6章「我们的未来」》 片尾曲 2018年 千綿偉功 千綿偉功 玉木千尋
Butter-Fly 剧场版《数码宝贝大冒险 最后的进化 绊》主题曲 2020年 千綿偉功 千綿偉功 渡部チェル
ターゲット~赤い衝撃~
ターゲット~赤い衝撃~-THE BEGINNING Ver.-
剧场版《数码宝贝大冒险02 THE BEGINNING》主题曲 2023年 山田ひろし 太田美知彦 太田美知彦

单曲

序号 发售日 标题 规格品番 最高位
1st 1999年4月23日
2004年8月1日(再版)
Butter-Fly NEDA-10001
NECM-10014(再版)
47位
2nd 2000年4月26日
2004年8月1日(再版)
ターゲット~赤い衝撃~ NEDA-10021
NECM-10018(再版)
35位
3rd 2000年5月24日 炎のオーバードライブ~カーロボットサイバトロン~ NEDA-10014 -
4th 2001年4月25日 The Biggest Dreamer NEDA-10027
NECM-12005
NECM-12013(期间生产限定盘1)
NECM-12026(期间生产限定盘2)
59位
5th 2001年11月7日 Starting Over NECM-12019 -
6th 2002年4月24日 FIRE!! NECM-12028
NECM-12034(期间生产限定盘)
75位
7th 2002年5月22日 イノセント~無邪気なままで~ NECM-12029 -
8th 2006年9月(网络贩售) 永遠の宝物 - -
9th 2006年12月21日 ヒラリ NECM-12138 79位
10th 2009年4月22日 Butter-Fly ~Strong Version~ NECM-12161 143位
11th 2010年9月29日 WE AREクロスハート! COCC-16418 127位
12th 2010年12月1日 空舞う勇者!×5 COCC-16434 -
13th 2011年6月22日 Evolution & Digixros COCC-16466 200位
14th 2015年11月25日 Butter-Fly~tri.Version~ NECM-10231 37位
15th 2016年3月30日 Seven~tri.Version~ NECM-10236 29位
16th 2020年2月19日 Butter-Fly NEZM-90017/8 33位

合辑/企画盘

序号 发售日 标题 规格品番 最高位 备注
1st 2002年11月22日 an Endless tale NECM-12038 - 和田光司&AiM 名义
2nd 2003年2月5日 The last element|Miracle Maker NECM-12041 - Spirit of Adventure 名义
3rd 2009年8月1日 未来への扉~あの夏の日から~ NECM-12163 175位 和田光司、AiM、Hassy、Sammy、谷本貴義、太田美知彦 名义
4th 2011年6月22日 Evolution & Digixros COCC-16466 200位 Evolution & Digixros 是与谷本貴義的楽曲
WE ARE クロスハート!ver.×7 是与谷本貴義、宮崎歩的楽曲
5th 2018年5月2日 Butter-Fly~tri.Version~ NECM-16004(初回限定盘)
NECM-10257(通常盘)
49位 被选召的孩子们,数码兽,宮﨑歩、AiM with 和田光司 名义

专辑

序号 发售日 标题 规格品番 最高位
1st 2001年12月5日 all of my mind NECA-30052 -
2nd 2009年10月5日 風上の丘から SAUL-1006 -

迷你专辑

序号 发售日 标题 规格品番 最高位
1st 2008年8月1日 ever NECA-20062 -
2nd 2015年3月25日 re-fly LACA-15485 154位

自制专辑

序号 发售日 标题 规格品番 最高位 备注
1st 2006年9月 永遠の宝物 WD16-KJ009 - 起初为网络贩售,之后追加了场贩
2rd 2010年8月21日 ONE STEP!! - - KALEIDO☆SCOPE 名義

精选辑

序号 发售日 标题 规格品番 最高位 备注
1st 2002年8月7日
2008年8月1日
デジモンオープニングベストスピリット NECA-30071
NECA-23013(廉価盤)
-
2nd 2007年2月28日 The Best Selection~Welcome Back! NECA-30181 -
3rd (限定) 2016年7月31日
2021年4月24日
DIGIMON SONG BEST OF KOJI WADA FEME-3
FEME-16
- DIGIMON ADVENTURE FES. 2016 会場限定販売
模拟盘
4th 2017年1月25日 KOJI WADA DIGIMON MEMORIAL BEST-sketch1-
KOJI WADA DIGIMON MEMORIAL BEST-sketch2-
NECA-30335
NECA-30336
35位
66位
到2017年9月1日为止的期間限定生産
5th(限定) 2017年7月30日 Butter-Fly Music Library FEME-5 - DIGIMON ADVENTURE FES. 2017 会場限定販売
6th 2018年1月29日 DIGIMON SONG BEST OF KOJI WADA-2017 ウィンター・ジャケット仕様- FEME-14 - FEEL MEE MARKET 受注生産限定販売

参加作品

(以下为上述表格的专辑中未收录的歌曲)

发售日 标题 歌唱乐曲 歌唱名义 规格品番
1999年9月22日
2001年12月29日
2006年8月30日
デジモンアドベンチャー シングルヒットパレード
デジモン挿入歌ベストエボリューション
Seven (アコースティックバージョン) 和田光司 NECA-30007
NECA-30055
NECA-30168(廉価盤)
2000年11月2日 デジモンアドベンチャー02 クリスマスファンタジー みんなのクリスマス 和田光司 NECA-30029
非卖品 - 僕らのデジタルワールド デジモンオールスターズ
和田光司
AiM
ICCM-1
2001年9月5日 デジモンテイマーズ ソングカーニバル Starting Point 和田光司
AiM
太田美知彦
NECA-30335
NECA-30336
2001年11月7日 デジモンテイマーズ クリスマスイリュージョン 歌おう 僕らのメリークリスマス 和田光司 NECA-30050
2002年6月26日 デジモンミュージック 太田美知彦セルフカバー集 ~未来へのメッセージ~ 本当の強さ
3 Primary Colors
太田美知彦和田光司
太田美知彦 AiM和田光司
NECA-30064
2002年11月6日 デジモンフロンティア クリスマススマイル Christmas Night 和田光司 NECA-30073
2002年12月25日
2013年12月25日
2003年7月24日
デジモンミュージック100タイトル記念作品 We Love DiGiMONMUSiC
We Love DiGiMONMUSiC SPECIAL 勇気を受け継ぐ子供達へ-お台場メモリアル 8/1計画-
勇気を受け継ぐ子供達へ 和田光司
AiM
宮崎歩
Hassy
太田美知彦
WILD CHILD BOUND
Sammy
谷本貴義
NECA-70006~10
NECA-70077~81
NECA-17001
2008年8月1日 デジモンセイバーズ フラッシュ・バック! ヒラリ~UNPLUGGED~ 和田光司 NECA-30232/3
2009年8月1日 デジモン 10th ANNIVERSARY -夢への架け橋- 誇り~限りなき力の証明~ 和田光司 NECA-30195
2011年7月6日(配信限定) - Days Hassy
いとうかなこ
Sammy
前田愛
和田光司
-
2014年5月13日(配信限定) - ONENESS (Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- テーマソング) アイドルマスター(中村繪里子・山崎はるか・大橋彩香)/藍井エイル/アフィリア・サーガ/angela/いとうかなこ/Wake Up, Girls!/小野賢章/OLDCODEX/喜多村英梨/GRANRODEO/栗林みな実/黒崎真音/ZAQ/JAM Project/sweet ARMS/鈴木このみ/STAR☆ANIS/谷本貴義/田村ゆかり/茅原実里/T.M.Revolution/仲谷明香/流田Project/橋本仁/fhána/petit milady/FLOW/堀江由衣/三澤紗千香/水樹奈々/三森すずこ/宮野真守/μ's/May'n/ゆいかおり/悠木碧/吉田仁美/LiSA/和田光司 -

出演作品

  • Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- 8.29(BD发售日:2015年3月25日規格品番:LABX-8075/6)
  • アニぱら音楽館第3,41,422回
  • アニぱら音楽館EXTREME LIVE第2回 (2002年12月31日)

提供楽曲

  • ナナカナ(井ノ上奈々):「君と星空を」作曲


Fanart

这一次,他只是亲自去拯救世界了而已....
画师:巴布 微博:https://www.weibo.com/barboo

注释

  1. 鼻咽癌nasopharyngeal carcinoma是指发生于鼻咽腔顶部和侧壁的恶性肿瘤。发病率为耳鼻咽喉恶性肿瘤之首。常见临床症状为鼻塞、涕中带血、耳闷堵感、听力下降、复视及头痛等。
  2. 和田光司博客2010-01-10. 
  3. 和田光司推特 2014-1-22. 
  4. 和田光司脸书页面. 
  5. 这是和田光司第一次尝试这种曲风,在此之前他都是唱民谣。
  6. 合わないのがいいんじゃないか?
  7. ゴミ箱を飛び越えた先にある未来
  8. ゴミ箱を飛び超えた 先の未来なら今この手にある
  9. 参考通勤,大意是按固定时间从家到医院往返。
  10. 咽鼓管咽口正常处于关闭状态,只在吞咽、呵欠、张大口和擤鼻等动作时方作瞬息开放,进行鼓室内气体交换。若咽鼓管经常处于开放状态而产生症状,则称为咽鼓管异常开放症。主要症状有耳內胀满, 自听增强(听别人说话不清,听自己说话过响。)和耳鸣。
  11. 咽鼓管咽口正常处于关闭状态,只在吞咽、呵欠、张大口和擤鼻等动作时方作瞬息开放,进行鼓室内气体交换。若咽鼓管经常处于开放状态而产生症状,则称为咽鼓管异常开放症。主要症状有耳內胀满, 自听增强(听别人说话不清,听自己说话过响。)和耳鸣。
  12. 咽鼓管咽口正常处于关闭状态,只在吞咽、呵欠、张大口和擤鼻等动作时方作瞬息开放,进行鼓室内气体交换。若咽鼓管经常处于开放状态而产生症状,则称为咽鼓管异常开放症。主要症状有耳內胀满, 自听增强(听别人说话不清,听自己说话过响。)和耳鸣。
  13. Volcano太田2022年4月3日推特. 
  14. 时任SOLID VOX事务所社长
  15. Lantis唱片公司社长
  16. 需要转机两次,总耗时约18小时
  17. 首周销量616张,ORICON销量榜在榜两周,最高排名154位。是他所有个人专辑中销量最高的。
  18. 这是他自2002年12月31日的アニぱら音楽館EXTREME LIVE第2回后,时隔12年久违地在《アニぱら音楽館》中登场。
  19. 由远藤正明代为出演
  20. 由北谷洋代为出演
  21. 和田光司2015年12月19日博客
  22. 2016年1月29日Sammy与和田光司的邮件交流记录
  23. 作词家
  24. 太田美知彦2016.4.8脸书翻译(翻译by saya). 
  25. アニぱら音乐馆 第422期. 
  26. 2014年读卖新闻健康版采访:《与鼻咽癌斗争的动画歌手和田光司》(翻译by Liar君). 
  27. 和田光司2007年7月7日博客:《大分析part1!》. 
  28. 该节目录制于2015年4月,基于甲子园的大致时间可得知他最后也没有去过甲子园,因为他在6月份病情就突然恶化了。. 
  29. 和田光司2006年4月17日博客:《音楽の授業》. 
  30. 和田光司2006年12月13日博客:《乗り切れ!!》. 
  31. 和田光司2007年8月24日博客:《MAX18!》. 
  32. 和田光司2006年2月19日博客:《歯は大切に!》. 
  33. 和田光司2006年12月13日博客:《乗り切れ!!》. 
  34. 和田光司2006年10月10日博客《味覚を信じて・・・》. 
  35. 和田光司2013年10月19日博客《Q&A》. 
  36. 太田美知彦2016.4.8脸书翻译(翻译by saya). 
  37. 和田光司2006年7月12日博客:《そら豆》. 
  38. 2014年读卖新闻健康版采访:《与鼻咽癌斗争的动画歌手和田光司》(翻译by Liar君). 
  39. 2014年读卖新闻健康版采访:《与鼻咽癌斗争的动画歌手和田光司》(翻译by Liar君). 
  40. 和田光司单曲《 SEM BARREIRAS ~汚れなき時代へ~. 
  41. 和田光司2014年2月4日推特. 
  42. JAM Project2016年单曲《Fragile》(出自专辑《AREA Z》)访谈节选:还有《Fragile》 感觉很忧郁宁静,让人产生这首歌是不一样的JAM的印象。影山浩宣:标题的意思是“脆弱”。写这首歌时, 我参加了朋友的葬礼。他还有两个年纪尚幼的女儿,留下她们离开一定很痛苦吧。(虽然此访谈中没有明说“朋友”是谁,但在同年6月的巡演上,影山浩宣明确提到了《fragile》创作的契机是和田光司的离世。). 

外部链接