命運的STORY
跳至導覽
跳至搜尋
| 運命のSTORY | |
 | |
| 譯名 | 命運的STORY |
| 演唱 | Kicco |
| 作詞 | 水野大輔 |
| 作曲 | 水野大輔 |
| 編曲 | 水野大輔 |
| 結他 | 吉田穰 |
| 貝斯 | 吉田穰 |
| 和聲 | 逆井寬子 |
| 時長 | 4:17 |
| 收錄專輯 | |
| 《タユタマ２ -After Stories- ヴォーカルソング集》 | |
《運命のSTORY》是PC遊戲《遊魂2 After Stories》的片尾曲，由Kicco演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつか教えてあげる
總有一天我會告訴你
今までに起きた全てを
直至今天所發生的一切
君と出会えた 奇跡の意味を
我與你相遇 這奇蹟的意義
共に過ごせるだけで
只需要與你一起生活
他には何もいらないさ
我沒有其他的需要
未来も全部 君にあげるよ
這未來的全部 就獻給你吧
初めて見つけた気持ち
初次遇見你的心情
どうしたらいいかわからない
實在有點不知所措
ドギマギ続けた あの毎日は宝物
緊張不間斷 每一天都很珍貴
となりで微笑む君と
只要我身邊的你微笑着
二人で並んで歩ける この満足感
我們兩人並肩前行 這種滿足感
眩しすぎてクラクラしちゃう
真是太耀眼了
早く思いを伝えたくて
想要早一點傳達給你 這份思念
いくつの夜も飛び越えて進んでく
它跨越了許多個夜晚
うまく言葉に出来ない事だって
卻不能溢於言表
見つめ合えば感じちゃう
但如果我們凝視彼此 就會感覺到
君と出会た運命のストーリー
我與你相遇這命運的story
ここから未来が始まる
未來將從此開始
奇跡のような煌めくエブリデイ
像奇蹟一樣燦爛的每一天
終わらない光を散りばめよう
散發着經久不衰的光輝
小さな頃からずっと
從小時候便一直如此
憧れていたものはきっと
這我所憧憬的東西
今ここにあるの
便在這裏發生
この瞬間が愛おしい
那個瞬間 充滿愛憐
今日も明日もその先も
無論是今天 明天 還是永遠
ずっとずっと未来の予定も
我們一直譜寫着未來
ハッピーであることに
為了那開心的時刻
１ミクロンも疑問が無い
即使是1微米也不會放過
鼓動を感じる距離にいたい
保持感受得到你心跳的距離
片時だって離れていたくはない
即使片刻 也不想與你分開
夢の中でも会いたくなるくらい
就算在夢中 也想見到你
君だけを見つめてる
我只會注視着你
心の距離が近づくたびに
心的距離若是變短的話
どんどん世界が変わるよ
世界會瞬間因我們而改變
明日をもっとときめかせたい
我想讓明天更加多姿多彩
ここから二人で始めよう
那就從我們兩人開始吧
こんな広い世界で
在如此廣闊的世界中
君と巡り会えたの
我有幸與你相遇
加速していく景色の中
在眼前飛速閃過的風景中
もっと輝ける予感してる
我看到了那光輝的預兆
君と出会えた運命のストーリー
我與你相遇的命運的story
ここから未来が始まる
未來將從此開始
奇跡のような煌めくエブリデイ
像奇蹟一樣燦爛的每一天
終わらない光を散りばめよう
散發着經久不衰的光輝
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||