置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

吴梓穆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Grand Theft Auto logo series.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆上车吧,伙计。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
I'm blind, Carl. Not stupid.
我是瞎子,卡尔,不是傻子。
——吴梓穆/穆伍兹
吴子.jpg
基本资料
本名 Wu Zi Mu
吴梓穆/穆伍兹[1]
别号 吴子/伍兹(Woozie)
发色 黑发
瞳色 黑瞳
身高 180cm
体重 65kg
血型 A型
声优 James Yaegashi
萌点 失明
出身地区 香港 中国
活动范围 圣安地列斯 美国
所属团体 三合会
个人状态 存活,成为拉斯文加斯的赌场之王与地头蛇
亲属或相关人
卡尔·约翰逊(好友,生意伙伴)
塞萨尔·维阿潘多(好友,车友)

吴梓穆/穆伍兹[1](Wu Zi Mu),是Rockstar旗下《侠盗猎车:圣安地列斯》及其衍生作品中的登场角色。

经历

Listen, out here we like to race for cash or pink slips. Racer's choice. Now get your car started. We're about to go. Good luck, Carl Johnson.
听着,在这里我们喜欢赌钱或者赌车。这就是赛车手的选择。赶紧发动。我们就要出发了。祝你好运,卡尔·约翰逊。
——吴梓穆/穆伍兹

早年生活

吴子的历史不得而知。没有人知道他为什么身为一个瞎子能有非常强大的综合技能,包括领导力,驾驶和火并。他在三合会中占有一席之地,盘踞着圣菲耶罗唐人街。

与CJ相识

吴子与CJ在一场荒野汽车竞赛中相识并对其优秀的驾驶技能表达赞赏。他给了CJ自己的名片,希望CJ能在来到圣辉洛之后能再度与自己聊一聊。

CJ后来找上门,想请求吴子帮忙瓦解洛克贩毒公司。吴子让他的手下苏子识别了卡尔发现的目标去。卡尔帮助吴子干掉了突袭山云帮的敌人,盗取一台装有重要物资的车,并掩护了吴子的重要盟友冉发李成功撤退。吴子对CJ青睐有加,以至于他俩一碰面就开始打游戏,而CJ总是故意输给吴子。

之后吴子又让CJ潜到越南帮的人蛇船(押运非法偷渡者的船只)底下安装跟踪器。CJ不想去,并讲述了他小时候游泳被避孕套糊脸,而后吴子揭露了自己是瞎子的事实(他自称他的听觉在水里没优势,且敌人更容易发现他),于是CJ自告奋勇前去执行任务。最后CJ与吴子的手下成功袭击了那艘人蛇船,并释放了里面的人质。最后吴子交代CJ去拉斯文加斯的四龙赌场找他。

在拉斯文加斯

CJ应邀来到四龙赌场,却发现吴子心神不宁,吴子告诉CJ拉斯文加斯的卡里古拉赌场垄断了拉斯云祖华的赌场贸易,而且频频来骚扰四龙赌场。CJ在吴子的授意下恐吓约翰尼·星达克,获取了重要信息。随后CJ协助四龙帮成员袭击了城外的施工基地,炸毁了星达克家族的塑料厂。随后他继续帮助吴子处理各种琐事。吴子打算洗劫卡里古拉赌场,因此CJ又卧底利昂家族为萨尔瓦多效力,炸毁了城外大坝的供电设施并获得了抢劫所需的运钞车与警用车辆。最后CJ与吴子他们里应外合,洗劫了卡里古拉赌场。吴子对CJ已经到了交心交肺的程度。最后CJ回归洛圣都,帮助疯狗多克抢回他的豪宅时,吴子也特许四龙帮成员对CJ进行不遗余力地援助。

CJ杀死汤普尼大摆庆功宴时,吴子也特意派人还问候CJ,并告诉他他的产业一切安好。

尾声

吴子与CJ成为了紧密的生意伙伴,除掉了自己的竞争对手,成为了拉斯文加斯与圣辉洛的巨头,将产业与帮派进一步发扬光大...

性格

(待补充)

关于姓名翻译

由于受到无名汉化组早期翻译的影响,使用汉语的GTA玩家最熟悉的此人物译名为“吴梓(子)穆”,即Wu Zi Mu的汉语直译。

然而,R星官方给他设置名字的时候其实是按美国人的起名方式来的,即“Wuzi Mu”(穆伍兹)。之所以玩家们能发现这点,是因为R星后来补充了人物的官方译名,其中Wu Zi Mu赫然翻译为“伍兹”,至此玩家们才意识到此人并不姓吴。同理,另一位Su Xi Mu也应该翻译为“穆苏西”。

奈何旧翻译影响已久,很难再纠正过来,导致R星出版圣安地列斯最终版的时候,附带的官方汉语翻译为“穆吴梓”,算是对民间翻译的一次妥协。

注释