变幻自在
跳到导航
跳到搜索
| 変幻自在 | |
期间生产限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | PENGUIN RESEARCH |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 作词 | 堀江晶太 |
| 编曲 | 堀江晶太、PENGUIN RESEARCH |
| 时长 | 2:40 |
| 发行 | SACRA MUSIC |
| 收录专辑 | |
| 《変幻自在》 | |
《変幻自在》是动画《阿鲁斯的巨兽》的片头曲，由乐队PENGUIN RESEARCH演唱，贝斯手堀江晶太创作词曲。收录于同名单曲，由SACRA MUSIC发行于2023年1月18日。
歌曲
- OP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
ゆらり ゆく
悠然前行
此処は ロクでもないステージ
这里是毫无价值的舞台
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
生き耐える 百面相の道化
坚韧地活下去 面容百变的小丑
幕は上がる
帷幕即将拉开
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
聞こえるか 捧げ過ぎちゃいないか
听见了吗 你是否牺牲了过多
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
覚えているか まともな笑い方を
还记得吗 如何正常地展露笑容
花咲かぬ 荒野に生まれたのか
于寸草不生的荒野上降生了吗
立ち向かう事なく 終わる夢でいいか
没有好好面对就结束梦想真的好吗
飢えて彷徨え 救いは 無いか？
尽管饥渴彷徨吧 救赎 真的不存在吗？
探求を続けよ
继续探寻吧
変幻自在 無数の仮面を纏えばいい
变幻自在 尽管戴上无数的面具吧
本当の顔は誰にも奪えやしない
真正的面孔不会让任何人夺去
僕にも
即便是我
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
挫折と再起
挫折和振作
命懸けさえ 娯楽か
就连拼命也是娱乐吗
kaleidoscopic
（变幻自在的.adj）
ならば 演ろう
既然如此 开演吧
一世一代のミステリ
一生仅此一次的不可思议
模範囚のように息を潜めて
像个模范囚徒一般隐藏声息
くすねたペンで
用偷来的笔
やり場のない 詩を書いた
书写下无处发泄的诗篇
冷めて久しき 愛よ 憎よ
冷寂已久的爱恨情仇
再会を祝そう
为再会喝彩吧
変幻自在 無数の仮面を纏えばいい
变幻自在 尽管戴上无数的面具吧
醜く 泣き腫れた顔が
待到丑陋不堪 哭肿了的脸庞
癒えるまで
痊愈为止
美しくなくとも
即使并不美丽
笑っていいらしい
似乎也能展露笑容
本当の顔は誰にも奪えやしない
真正的面孔不会让任何人夺去
僕にも
即便是我
誰にも
无论是谁[1]