十二生肖

十二生肖Q版娘化 作者：莉莉栗哩粒

十二生肖（xiào），又叫十二屬相，是中國與十二地支相配的、主要用來表示出生年份的十二種動物，包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。十二生肖是中國傳統文化的重要組成部分。

生肖作為悠久的民俗文化符號，古往今來留下了大量描繪生肖形象和象徵意義的詩歌、春聯、繪畫、書畫和民間工藝作品。除中國外，世界多國在春節期間發行生肖郵票，以此來表達對中國新年的祝福。

各國的十二生肖

除了中國以及受中華文化影響的日本、朝鮮半島、越南等國之外，在其他一些國家，如印度、伊朗、俄羅斯、保加利亞等也有十二生肖。不同國家的十二生肖也有所不同。

：

國家地區	子	丑	寅	卯	辰	巳	午	未	申	酉	戌	亥
中國	鼠	牛	虎	兔	龍	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
朝鮮半島	쥐 （鼠）	소 （牛）	범 （虎）	토끼 （兔）	용 （龍）	뱀 （蛇）	말 （馬）	양 （羊）	원숭이 （猴）	닭 （雞）	개 （狗）	돼지 （豬）
越南	𤝞（chuột） （鼠）	𤛠（trâu） （水牛）	虎（hổ）	猫（mèo）	蠪（rồng） （龍）	𧋻（rắn） （蛇）	馭（ngựa） （馬）	羝（dê） （羊）	𤠲（khỉ） （猴）	𪃴（gà） （雞）	㹥（chó） （狗）	𤞼（lợn） （豬）
日本	鼠（ねずみ）	牛（うし）	虎（とら）	兎（うさぎ）	竜（たつ）	蛇（へび）	馬（うま）	羊（ひつじ）	猿（さる）	鶏（とり）	犬（いぬ）	豬（いのしし）
蒙古	鼠	牛	虎	兔	龍	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
泰國	鼠（หนู）	牛（วัว）	虎（เสือ）	兔（กระต่าย）	龍（งูใหญ่）	蛇（งูเล็ก）	馬（ม้า）	羊（แพะ）	猴（ลิง）	雞（ไก่）	狗（หมา）	豬（หมู）
馬來西亞	Tikus 鼠	Lembu 牛	Harimau 虎	Arnab 兔	Naga 龍	Ular 蛇	Kuda 馬	Kambing 羊	Monyet 猴	Ayam 雞	Anjing 狗	Babi 豬
俄羅斯	鼠	牛	虎	兔	龍	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
哈薩克斯坦	鼠	牛	獵豹	兔	蝸牛	蛇	馬	綿羊	猴	雞	狗	野豬
印度	鼠	牛	獅	兔	龍	蛇	馬	羊	猴	迦樓羅	狗	豬
阿拉伯地區	鼠	牛	虎	兔	鱷魚	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
伊朗	鼠	牛	虎	兔	鯨	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
保加利亞	鼠	牛	貓	兔	龍	蛇	馬	羊	猴	雞	狗	豬
埃及	牝牛	山羊	獅	驢	蟹	蛇	犬	貓	鱷	紅鶴	猿	鷹
希臘	牝牛	山羊	獅	驢	蟹	蛇	犬	鼠	鱷	紅鶴	猿	鷹
古巴比倫	貓	犬	蛇	蜣螂	驢	獅	羊	牛	鷹隼	猴	鱷魚	紅鶴

• 中國生肖來源【東漢】王充《論衡》：
• ……五常，五行之道也。五藏在內，五行氣俱。如論者之言，含血之蟲，懷五行之氣，輒相賊害。一人之身，胸懷五藏，自相賊也；一人之操，行義之心，自相害也。且五行之氣相賊害，含血之蟲相勝服，其驗何在？曰：寅，木也，其禽虎也；戍，土也，其禽犬也。丑、未，亦土也，丑禽牛，未禽羊也。木勝土，故犬與牛羊為虎所服也。亥水也，其禽豕也；巳，火也，其禽蛇也；子亦水也，其禽鼠也。午亦火也，其禽馬也。水勝火，故豕食蛇；火為水所害，故馬食鼠屎而腹脹。曰：審如論者之言，含血之蟲，亦有不相勝之效。午，馬也，子，鼠也，酉，雞也，卯兔也。水勝火，鼠何不逐馬？金勝木，雞何不啄兔？亥，豕也，（未，羊也。）丑，牛也。土勝水，牛羊何不殺豕？巳，蛇也。申，猴也。火勝金，蛇何不食獼猴？獼猴者，畏鼠也。齧獼猴者，犬也。鼠，水。獼猴，金也。水不勝金，獼猴何故畏鼠也？戍，土也，申，猴也。土不勝金，猴何故畏犬？東方，木也，其星倉龍也。西方，金也，其星白虎也；南方，火也，其星硃鳥也。北方，水也，其星玄武也。天有四星之精，降生四獸之體。含血之蟲，以四獸為長，四獸含五行之氣最較鄭鼇案龍虎交不相賊，鳥龜會不相害。以四獸驗之，以十二辰之禽效之，五行之蟲以氣性相刻，則尤不相應。
• ……鴆鳥生於南，人飲鴆死。辰為龍，巳為蛇，辰巳之位在東南。龍有毒，蛇有螫，故蝮有利牙，龍有逆鱗。木生火，火為毒，故蒼龍之獸含火星。……
• 此處提到了11種動物唯獨沒有明確細說「龍」，但考慮到最早開始使用黃色龍袍的皇帝——漢文帝劉恆（前203年——前157年）比王充（27年——92年）早，估計是為了避諱所以沒有說太細，但是很明顯這個時期十二獸的概念已經很明確了，說明起源更早。

• 《詩經》內的生肖（雖然沒有明確說明這個概念，這裡只列舉兩首，太長的會作節選）
• 鼠：《魏風·碩鼠》（碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。……）、《鄘風·相鼠》（相鼠有皮，人而無儀！人而無儀，不死何為？相鼠有齒，人而無止！人而無止，不死何俟？相鼠有體，人而無禮！人而無禮，胡不遄死？）
  • 碩鼠：大老(dalao)鼠啊大老鼠，不要再吃我的谷了，養你了那麼長時間了，還不肯放過我嗎？……
  • 相鼠：小老鼠還要皮，人不要臉，活著幹嘛？小老鼠還有牙齒，無恥之徒，幹嘛不去死？小老鼠還有肢體，不懂禮數，還不快去死？
• 牛：《小雅·無將大車》（無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疧兮。無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出於熲。無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。）《小雅·楚茨》（……濟濟蹌蹌，絜爾牛羊，以往烝嘗。或剝或亨，或肆或將。……）
• 虎：《大雅·常武》（……王奮厥武，如震如怒。進厥虎臣，闞如虓虎。……）《小雅·何草不黃》（何草不黃？何日不行？何人不將？經營四方。何草不玄？何人不矜？哀我征夫，獨為匪民。匪兕匪虎，率彼曠野。哀我征夫，朝夕不暇。有芃者狐，率彼幽草。有棧之車，行彼周道。）
• 兔：《王風·兔爰》（有兔爰爰，雉離於羅。我生之初，尚無為；我生之後，逢此百罹。尚寐，無吪！……）、《周南·兔罝》（肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。肅肅兔罝，施於中逵。赳赳武夫，公侯好仇。肅肅兔罝，施於中林。赳赳武夫，公侯腹心。）
• 龍：《商頌·玄鳥》（……龍旂十乘，大糦是承。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。……）
• 蛇：《小雅·斯干》（……下莞上簟，乃安斯寢。乃寢乃興，乃占我夢。吉夢維何，維熊維羆，維虺維蛇。大人占之，維熊維羆，男子之祥。維虺維蛇，女子之祥。……）
• 馬：《小雅·車攻》（我車既攻，我馬既同，四牡龐龐，駕言徂東。……蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌，徒御不驚，大庖不盈。……）《魯頌·駉》（駉駉牡馬，在垧之野。薄言駉者：有驈有皇，有驪有黃，以車彭彭。思無疆，思馬斯臧。駉駉牡馬，在垧之野。薄言駉者：有騅有駓，有騂有騏，以車伾伾。思無期，思馬斯才。駉駉牡馬，在垧之野。薄言駉者：有驒有駱，有駵有雒，以車繹繹。思無斁，思馬斯作。駉駉牡馬，在垧之野。薄言駉者：有駰有騢，有驔有魚，以車祛祛。思無邪，思馬斯徂。）
• 羊：《小雅·無羊》（誰謂爾無羊，三百維群。誰謂爾無牛，九十其犉。爾羊來思，其角濈濈。爾牛來思，其耳濕濕。……）《召南·羔羊》（羔羊之皮，素絲五紽；退食自公，委蛇委蛇。）
  • 三五成群的出處，誰敢說你家沒羊？三五成群排成山了都。
• 猴：《小雅·角弓》（……毋教猱升木，如塗塗附。君子有徽猷，小人與屬。……）
  • （成語）教猱升木：教猴子爬樹，比喻教人做壞事。猴子天生擅長爬樹（根本用不著你教），經常會從人家裡偷這偷那的，所以名聲很臭。
• 雞：《齊風·雞鳴》（雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。）
• 狗：《齊風·盧令》（盧令令，其人美且仁。盧重環，其人美且鬈。盧重鋂，其人美且偲。）
  • 詩經本身很美，但是翻譯出來就很low了，比如盧令就會變成（霧）：大黑狗啊大黑狗，項圈叮噹響，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，項圈套兩個，主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗，項圈套一堆，主人真漂亮……（大黑狗：喵喵喵喵喵？？？不誇我叫我幹嗎？）
• 豬：《齊風·還》（子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。……）《大雅·公劉》（……篤公劉，於京斯依。蹌蹌濟濟，俾筵俾幾。既登乃依，乃造其曹。執豕於牢，酌之用匏。食之飲之，君之宗之。……）

• 註：
  • 中國、朝鮮半島、越南和海外華人地區生肖多是以農曆來算，即到了春節才能算是新的生肖年。日本等其他國家則多是以公曆來算，即到了1月1日元旦就算是新的生肖年。
  • 中國部分少數民族的十二生肖與漢族不盡相同。如：藏族以五行配生肖紀年。
  • 中日的十二生肖基本相同，其中「猴」「狗」在日文中標註為「猿」「犬」，意思（所指代動物）是一樣的，但「豬」在日本是指野豬而非家豬（豚）。另外，朝鮮半島、寮國、以及東南亞華人區的十二生肖也與中日相同。
  • 越南的十二生肖中，丑為水牛，卯一般為貓，未為羊但是指山羊形象（不像中國並不特指山羊）。
  • 蒙古的十二生肖中，寅一般為虎，有時也用豹。
  • 泰國的十二生肖中，未為羊但是指山羊形象（不像中國並不特指山羊），龍和蛇卻是指大蛇（那迦）和小蛇。
  • 一些穆斯林國家，如馬來西亞和印度尼西亞，印製十二生肖日曆時會刻意避免出現「豬」的形象，許多中文日曆也不例外。
  • 俄羅斯的十二生肖與中日相同。
  • 哈薩克斯坦的十二生肖中，寅為獵豹；辰為蝸牛；未為羊但是指綿羊；亥為野豬。
  • 印度的十二生肖中，酉為迦樓羅（印度神話中的一種神鳥，同時也是八部眾之一）；寅為獅；辰為龍（原型摩睺羅迦）；巳為蛇（原型那迦）。
  • 阿拉伯地區的十二生肖中，辰為鱷魚。
  • 伊朗的十二生肖中，辰為鯨。
  • 保加利亞的十二生肖中，寅為貓。
  • 埃及的十二生肖，差別在於「貓」和「鼠」。
  • 法國的十二生肖使用黃道十二星座（順序為：摩羯、寶瓶、雙魚、白羊、金牛、雙子、巨蟹、獅子、室女、天秤、天蠍、人馬）。
  • 註：除了中華文化影響的東亞之外，其他地區只有生肖紀年，沒有干支紀年，所以其他地區的生肖與地支無關，以上表格中只是表示出生肖與地支的對應關係。

十二生肖相關作品

十二生肖

以十二生肖為題材的、或者以十二生肖為原型的文學、影視、戲曲、作品眾多。其中在ACG領域，就有大量的作品。請選擇以下分項進行瀏覽：

動畫

• 《十二生肖》————上海美術電影製片廠出品的動畫，共13集，每一集都會犧牲一位生肖動物。
• 《開圓十二生肖系列》————1995年左右上海出版之系列作品，包括動畫等。
• 《十二生肖系列》————安徽電影製片廠出品、葛海濤導演的動畫系列。
• 《生肖傳奇系列》————華強數字動漫公司出品的三維動畫系列。
• 《十二生肖》————安徽電影製片廠出品的電視動畫，共40集。
• 《喜羊羊與灰太狼》————動畫大電影的前7部以當年生肖為題材。
  • 《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》（2009）
  • 《喜羊羊與灰太狼之虎膽羊威》（2010）
  • 《喜羊羊與灰太狼之兔年頂呱呱》（2011）
  • 《喜羊羊與灰太狼之開心闖龍年》（2012）
  • 《喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年》（2013）
  • 《喜羊羊與灰太狼之飛馬奇遇記》（2014）
  • 《喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊》（2015）
• 《十二生肖守護神》————SHAFT製作的動畫，共39集。
• 《無論如何都想加入生肖》————flash泡麵番。
• 《干支魂》————由白組、Tablier Communications共同創作的以生肖為題材的搞笑類動畫/漫畫/輕小說。
• 《戰鬥之魂 Double Drive》————卡片遊戲《戰鬥之魂》衍生、BN Pictures製作的電視動畫。十二神皇的原型為十二生肖。
• 《成龍歷險記》————作品中的十二符咒以十二生肖為原型。
• 《暗芝居 第9期》————恐怖泡麵番，共13話，講述關於十二生肖外加貓的都市傳說。
• 《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》————由照明娛樂製作的動畫電影。作品中的十二生肖石能夠使角色在限定時間內變成十二生肖所對應的神獸。

漫畫

• 《屍兄》————中國漫畫家七度魚的漫畫作品，其中炎黃軍方開發的「炎黃十二生肖機器人」以十二生肖為原型。
• 《生肖·十二魂》————中國阿尼威原作、王瀚作畫的TAPIR夢貘映畫原創漫畫作品。
• 《12生肖獸娘》————台灣地區漫畫家戰部露的漫畫作品。
• 《水果籃子》————日本漫畫家高屋奈月的漫畫作品，台譯《魔法水果籃》《幻影天使》，港譯《生肖奇緣》。
• 《全職獵人》————日本漫畫家富樫義博的漫畫作品，其中的「十二地支」組織的十二個最高幹部大都是以十二生肖為原型。

小說

• 《生肖守護神》————唐家三少創作的網絡小說。
• 《十二大戰》————西尾維新原作、中村光負責角色設計的小說。作品中登場的十二戰士以十二生肖為原型，角色們的名字也是根據日語中十二生肖的讀音改寫而來。

童話/童話劇

• 《十二生肖系列童話》————鄭淵潔創作的以十二生肖為主題的童話選集。
• 《歡樂夥伴》————中央電視台少兒部和深圳華僑城實業發展股份有限公司聯合錄製的52集人偶童話劇。除皮皮王、笨笨狼以外，均為十二生肖角色。

遊戲

• 《數碼寶貝》————萬代發售的遊戲。十二神將的原型為十二生肖。
• 《Twelve～戰國封神傳～》————KONAMI發售的PlayStation Portable戰略角色扮演遊戲，十二神器源自十二生肖。
• 《神明的尾巴 干支神們的報恩》————由DESSERT Soft製作的文字冒險遊戲。
• 《植物大戰殭屍2：奇妙時空之旅》————由寶開遊戲開發的一款塔防類遊戲，其國際版的「Lunar Zoo Year（農曆動物年）」系列植物，中文版的獼猴桃和「十二生肖」家族植物的原型皆為十二生肖。

歌曲

• 《十二生肖》————《喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂》第6季第19集的插入歌，由于欣禾演唱。

其他作品

• 《獸耳Project》————獸耳科技推出的「獸耳桌面」系列十二生肖萌娘形象。
• 《GIRL ARMS》————《GA12 生肖》十二生肖形象。

外部連結

• 參考資料：
  • 各民族十二生肖對照表
  • 十二生肖的起源與傳播
  • 春節說生肖
  • 越南人的十二生肖
  • 泰國十二生肖
  • 哈薩克斯坦的十二生肖
  • 伊朗的十二生肖地毯