俠盜獵車手系列
（重新導向自侠盗猎车手）
跳至導覽
跳至搜尋
| 俠盜獵車手系列 | |
 | |
| 原名 | Grand Theft Auto |
| 官方譯名 | 俠盜獵車手 |
| 常用譯名 | 俠盜獵車 俠盜飛車 橫行霸道 給他愛(簡寫諧音) 瘋狂戀愛跑天下 城市捲軸5 偉大的自動偷車賊 爺爺偷奧拓 |
| 類型 | 動作冒險 |
| 開發 | Rockstar North |
| 發行 | Rockstar Games |
| 初代 | 俠盜獵車手 （1997年） |
| 最新作 | 俠盜獵車手：三部曲 - 最終版 （2021年11月11日） |
| “ | Mission Passed! 任務完成！ |
” |
《俠盜獵車手》系列（英語：Grand Theft Auto，簡稱： GTA，另稱：俠盜獵車、俠盜飛車、橫行霸道）是由Rockstar Games發行的遊戲系列。於1997年發行首作，以高自由度沙盤模式而風靡世界。
該系列向玩家展示了多個時期的美國社會風貌，描繪出幫派生活的圖景，體現了豐富的人情關係和利益紛爭，同時諷刺了諸多社會亂象，具有鮮明的時代特徵。
該系列涵蓋策略、冒險、駕駛競速、第三人稱射擊、角色扮演甚至戀愛養成等眾多元素，已經不能簡單地用一種或幾種遊戲類型來形容。後來以本作為開山鼻祖，發展成了一門新的遊戲類別，統稱「類GTA遊戲」。《正當防衛》、《疤面煞星》、《辛普森:橫衝直撞》、《熱血無賴》等都屬於類GTA遊戲。
系列作品
新一代遊戲的開篇作以綠色為背景，獨立作品以金色為背景，掌上平台以粉紅色為背景，DLC以藍色為背景。
| 遊戲名稱 | 發行年份 | 開發小組 | 遊戲平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
俠盜獵車手 |
1997年 | DMA Design | MS-DOS Microsoft Windows PlayStation Game Boy Color |
|
俠盜獵車手：罪惡倫敦1969 |
1999年 | MS-DOS Microsoft Windows PlayStation |
||
俠盜獵車手：罪惡倫敦1961 |
Microsoft Windows | 無實體版，最初作為免費DLC在R星官網發布 | ||
俠盜獵車手2 |
Microsoft Windows PlayStation Dreamcast Game Boy Color |
|||
俠盜獵車手III |
2001年 | PlayStation 2 Xbox Microsoft Windows Mac OS X iOS Android Kindle |
||
俠盜獵車手：罪惡都市 |
2002年 | Rockstar North | ||
俠盜獵車手：聖安地列斯 |
2004年 | PlayStation 2 Xbox Xbox 360 PlayStation 3 Microsoft Windows Mac OS X iOS Android Kindle Windows Phone 8 |
||
俠盜獵車手Advance |
Digital Eclipse | Game Boy Advance | ||
俠盜獵車手：自由城故事 |
2005年 | Rockstar North Rockstar Leeds |
PlayStation Portable PlayStation 2 PlayStation 3 iOS Android |
最初為PSP獨占，後逆向移植到PS2主機 |
俠盜獵車手：罪惡都市傳奇 |
2006年 | PlayStation Portable PlayStation 2 PlayStation 3 |
最初為PSP獨占，後逆向移植到PS2主機 | |
俠盜獵車手IV |
2008年 | Rockstar North | Xbox 360 PlayStation 3 Microsoft Windows |
|
俠盜獵車手IV：失落與詛咒 |
2009年 | 和夜生活之曲被一起收錄在「自由城之章」中。目前GTA4完全版已經整合了GTA4原版和兩個DLC | ||
俠盜獵車手：血戰唐人街 |
Rockstar North Rockstar Leeds |
Nintendo DS PlayStation Portable iOS Android |
||
俠盜獵車手：夜生活之曲 |
Rockstar North | Xbox 360 PlayStation 3 Microsoft Windows |
和失落與詛咒被一起收錄在「自由城之章」中。目前GTA4完全版已經整合了GTA4原版和兩個DLC | |
俠盜獵車手5 |
2013年 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Microsoft Windows Xbox Series X/S PlayStation 5 |
||
俠盜獵車手在線模式 |
最初與俠盜獵車手5捆綁發售，不單獨銷售。後於2022年3月15日在PS5和XSX/S平台上獨立發行 | |||
俠盜獵車手：三部曲 - 最終版 |
2021年 | Grove Street Games | PlayStation 4 Xbox One Microsoft Windows Nintendo Switch Xbox Series X/S PlayStation 5 iOS Android |
GTA3、罪惡都市和聖安地列斯的高清 |
俠盜獵車手VI |
2025年 | Rockstar Studios | PlayStation 5 Xbox Series X/S |
GTA系列的下一部作品，首部預告片原定於北京時間2023年12月5日22時播出，由於遭到洩露故提前15小時放出[1]。 |
作品世界觀
2D世界
| 遊戲名稱 | 背景時間 | 劇情發生地點 | 可選角色 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 俠盜獵車手：罪惡倫敦1961 | 1961年 | 倫敦 | 查爾斯·瓊斯、約翰尼·霍爾頓、莫里斯·該隱、米克·凱西、羅德尼·莫納什、錫德·瓦康、溫斯頓·亨利、胡斐·威蘭斯 | 全部八名角色均為男性。德國發行的版本中刪除了溫斯頓·亨利。所有角色的能力完全一致，沒有差別。 |
| 俠盜獵車手：罪惡倫敦1969 | 1969年 | |||
| 俠盜獵車手 | 1997年 | 自由城、罪惡都市、聖安地列斯市 | 特拉維斯、特洛伊、布巴、Kivlov、烏爾麗卡、凱蒂、迪萬、三木、凱利、大麥克、布萊恩斯、克里斯蒂、菸頭、手指頭、古德拉德、麵條、紅脖子、里佐、斯基珀、斯諾伊、斯波克、薩德、特博、文尼 | 最前面的8人是原版可選角色，四男四女，但PS版本移除了四位女性角色。凱利為GBC版新增角色。在凱利後面的角色為GBC版本的隱藏角色，玩家需要將凱利的姓名修改為SUMNER才能看到這些隱藏角色。所有角色的能力是完全一致沒有差別的。 |
| 俠盜獵車手2 | 1999年或2013年 | 任意城 | 克勞德·斯平德、卡利亞里、坎蒂、埃迪、格蕾琴、保羅、魯本 | 克勞德·斯平德是原版GTA2唯一可選角色，GBC版本移除了克勞德·斯平德，換上了四男二女共計六位新角色。沒有證據能夠證明二代的克勞德·斯平德和三代的克勞德是同一人物。「克勞德·斯平德」這個名字只出現在遊戲菜單中，遊戲中的角色都不用這個名字而是不同的外號來稱呼主角。 |
3D世界
| 遊戲名稱 | 背景時間 | 劇情發生地點 | 遊戲主角 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 俠盜獵車手：罪惡都市傳奇 | 1984年 | 罪惡都市 | 維克托·萬斯 | |
| 俠盜獵車手：罪惡都市 | 1986年 | 湯米·維賽迪 | ||
| 俠盜獵車手：聖安地列斯 | 1992年 | 自由城 聖安地列斯州 |
卡爾·詹森(CJ) | |
| 俠盜獵車手：自由城故事 | 1998年 | 自由城 | 托尼·西普里亞尼 | |
| 俠盜獵車手：前進 | 2000年 | 邁克 | 在世界觀上屬於3D世界。本作是GTA系列中唯一一部被外包製作的遊戲，目前在R星官網上也沒有一席之地，黑歷史色彩濃重。 | |
| 俠盜獵車手3 | 2001年 | 克勞德 | 「克勞德」這個名字是玩家從遊戲文件中發現的。直到續作聖安地列斯發售後，卡特琳娜才開始正式以「克勞德」一名稱呼這位角色。曾經有玩家向R星諮詢二代和三代的克勞德是否為同一個人，而R星則表示三代的克勞德「也許不姓斯平德」。 |
HD世界
| 遊戲名稱 | 背景時間 | 劇情發生地點 | 遊戲主角 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 俠盜獵車手IV | 2008年 | 自由市 | 尼克·貝里克 | |
| 俠盜獵車手IV：失落與詛咒 | 強尼·克雷比茲 | |||
| 俠盜獵車手：夜生活之曲 | 路易斯·費爾南多·洛佩茲 | |||
| 俠盜獵車手：血戰唐人街 | 2009年 | 李煌 | 與其他HD的3D視角不同，血戰唐人街為2.5D（好像） | |
| 俠盜獵車手在線模式 | 2013年至今 | 洛聖都、布萊恩郡、佩里克島 | 玩家自創 | 最初劇情發生在GTA5主線開始的幾個月前，2017年從《軍火霸業》DLC開始與現實時間同步 |
| 俠盜獵車手5 | 2013年 2004年（序章） |
洛聖都、布萊恩郡 北揚克頓 |
麥克·迪聖塔 崔佛·菲利普 富蘭克林·柯林頓 |
|
| 俠盜獵車手VI | ?? | 罪惡都市 | 傑森、露西婭 |
主要角色
克勞德
Claude
Claude
《俠盜獵車手III》主角，是一個冷面殺手，永遠一句話也不說，和女友凱特琳娜合作犯罪。克勞德在與凱特琳娜搶銀行時凱特琳娜背叛了他，打了他一槍後慌亂逃跑了克勞德不說話的原因可能是被凱特琳娜打傷聲帶？。克勞德被警方抓住後在去監獄的路上警車上的一名罪犯被劫走，克勞德和另外一名犯人8號球趁亂逃跑。8號球把克勞德介紹給了里昂家族，克勞德開始為里昂家族的人工作，卻沒想到有一次里昂家族的首領薩爾瓦多派他去開回來一輛有毒品的車，剛走到半路薩爾瓦多的老婆瑪利亞打來電話說那是薩爾瓦多和8號球做的一個炸彈車，想炸死他，讓他跟她一起逃到斯唐頓島。瑪利亞在斯唐頓島有一個老朋友，現在是自由城日本山口組的頭目之一，加瀨明日香。在瑪利亞和明日香的幫助下，克勞德為當地各個巨頭服務過，其中包括腐敗警官雷，媒體大亨羅伍和明日香的哥哥健治在當地的地位慢慢爬高。在克勞德殺死了薩爾瓦多之後，下手變得越來越殘忍，精神也慢慢地不理智起來，但是與瑪利亞也產生了感情。後來凱特琳娜殺死了明日香，綁架了瑪利亞，克勞德急忙去救。一番惡戰後，克勞德殺死了凱特琳娜，與瑪利亞終成眷屬。
湯米·維賽迪
Tommy Vercetti
Tommy Vercetti
《俠盜獵車手：罪惡都市》主角，是一個著名的游泳健將湯米遇水變米湯維賽迪家族教父，最開始為弗雷利家族工作，因幫家族教父桑尼·弗雷利殺了11個人而蹲了15年監獄，剛在自由城出獄桑尼又讓湯米去罪城港和VCS主角維克多和弟弟蘭斯去交易毒品。交易過程維克多和湯米的兩個同夥被射殺，湯米、蘭斯和家族律師肯·盧森伯格逃了出來，而湯米還要給桑尼找回交易丟失的三百萬美元。遊戲中期湯米聯繫到了罪城港交易開直升機的蘭斯，兩人找到了幕後黑手卡里多·迪亞茲並把他幹掉，湯米創建自己的家族，又發展到罪城各個產業去發展。結局中桑尼帶著大隊人馬來迪亞茲的豪宅想湯米索要三百萬美金，湯米不想交錢做了一堆假鈔。關鍵時刻蘭斯投靠了桑尼，被說出鈔票的地點，最後湯米在豪宅里射殺了桑尼和蘭斯建立維賽迪家族，但維克多和蘭斯的萬斯黑幫家族卻覆滅了。
卡爾·詹森
Carl Johnson (CJ)
Carl Johnson (CJ)
《俠盜獵車手：聖安地列斯》主角，斯威特、坎德爾的弟弟，布萊恩的哥哥，貝弗莉的次子，葛羅夫街家族幫派的高層人物之一，綽號「CJ」，也是一名殺人犯，五年前因為弟弟布萊恩的死自我放逐遠走自由城，初到自由城時因為無法維持生計而迫不得已去搶劫，但在搶劫途中失手殺死了無辜的人，後與薩爾瓦多(Salvatore)的兒子喬伊(Joey)一起從事偷車一類的行當，五年後因參加母親的喪禮而回到洛聖都，從而展開了聖安地列斯的故事。
尼克·貝利克
Niko Bellic
Niko Bellic
《俠盜獵車手IV》主角。尼克·貝利克孤身前往美國自由城投奔「富裕」的表哥，不料一切都是表哥的自吹自擂。兄弟二人歷經磨難，克服重重困難尋找「美國夢」的故事。為了追逐所謂的「美國夢」，尼克抱著心中的理想和「富裕」的表哥，登上了前往自由城的小船。船上載了和尼克一同前往自由城的人，包括各種物資。尼克下船後，羅曼帶著尼克回到了在自由城的房子。但很明顯，羅曼說了謊，尼克並沒有看到「富裕」的表哥，表哥反倒欠了很多錢，高利貸的人則不停的催羅曼還錢。尼克看到現在的表哥，了解了表哥的真相，既生氣又無奈。為了自己和表哥的生活，尼克開始了在自由城的打拼。自由城，造就了這個全世界人口最密集、最充滿活力的城市中心。這裡既是夢想興起者的天堂，也是夢想衰敗者的地獄。
富蘭克林·柯林頓
Franklin Clinton
Franklin Clinton
《俠盜獵車手5》三主角之一。小富在街頭長大，最初為洛聖都斯卓貝利車行老闆西米恩·耶塔瑞安工作，在潛入麥克·迪聖塔家收車時被麥克挾持後撞向西米恩的車行，導致丟了工作，開始跟自己的髮小拉瑪·戴維斯混幫派，前去麥克家討說法，另外一種說法是小富不想在幫派呆了，想和麥克混也碰巧協助麥克一起救援麥克的兒子吉米·迪聖塔，後取得麥克信任，又因麥克重新出山而加入麥克的犯罪團隊，成功搶劫珠寶店，十分默契。在崔佛·菲利普找到麥克後，三人也合作完成過很多起犯罪任務和劫案犯罪事跡：佩立托大劫、突襲FIB。還幫助無良商人德溫·維斯頓「回收車輛」，遇上了各種各樣的陌生人與怪咖。最後與自己的仇人進行了一場大清算，過上了自己夢寐以求的生活。
麥克·迪聖塔
Michael De Santa
Michael De Santa
《俠盜獵車手5》三主角之一。從小家境貧寒，在結識崔佛·菲利普後開始和他干下許多驚天大劫，之後與脫衣舞女亞曼達·迪聖塔相愛並有了兩個孩子。麥克為了家人，最後在北楊克頓劫案中將自己的計畫透露給警方，自己假死，陷害自己的隊友的同時換來了麥克想要的「平靜的生活」。一家人遷到洛聖都，但是麥克為自己的深重的家庭危機而感到無比苦惱。在認識富蘭克林·柯林頓之後，他開始提攜這位相當有天賦的年輕人，之後還和闊別十年之久的老朋友崔佛一起合作。最後麥克不僅解決家庭危機，換來自己真正想要的生活；並手刃仇敵，回到了自由自在的日子。
崔佛·菲利普
Trevor Philips
Trevor Philips
《俠盜獵車手5》三主角之一。從小家境貧寒，而且還要忍受父母持續不斷的訓斥和家暴。在結識麥克·迪聖塔後開始和他干下許多驚天大劫。但麥克為了家人，最後在北楊克頓劫案中將自己的計畫透露給警方，逼得這次搶劫計畫徹底破產，崔佛也只能逃到洛聖都的沙漠中蟄居起來。不甘寂寞的崔佛用自己的雙手，在波濤翻湧的洛聖都黑色市場中打下自己的一片地方。在珠寶店搶劫案的新聞報導中得知昔日好友麥克竟然沒死交警回憶稱劫匪（麥克）說「你每天都會忘記上萬件事情，幹嘛不把這個也忘掉」這句話十年前北洋克頓搶劫案中麥克同樣說過。，雖然很怨恨這個出賣兄弟成全自己的傢伙，但是出於老友的情誼開始與麥克回到昔日的江洋大盜的歲月。在認識富蘭克林·柯林頓之後，他開始提攜這位相當有天賦的年輕人。最後這三個瘋子干下全美最大的搶劫案，手刃仇敵，回到了自由自在的日子。
《俠盜獵車Online》眾主角之一，同樣不會說話，被玩家戲稱「小啞巴」。在Lifeinvader上認識了拉瑪·戴維斯後，於某年某月某日乘飛機去了洛聖都。從此以後一直都在洛聖都以及周邊地區活動，是個為了錢什麼都敢幹的不擇手段的瘋子。ta白手起家，從一把手槍和一輛車干起，逐步結識了洛聖都的幾乎所有勢力並被他們呼來喚去無數次（萊斯特你tm能不能別打電話了）後，完成了多次犯罪（不過偶爾也會幹點像捉棄保逃犯或拯救世界末日這樣的好事），名下擁有了大量資產，成為了真正的洛聖都無冕之王。
遊戲製作人員
1997年 - 2000年
| 一代 | 一代GBC版 | 倫敦1969 | 倫敦1961 | 二代 | 二代GBC版 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 執行製作人 | 山姆·豪瑟 | 大衛·瓊斯 | ||||
| 製作人 | 加里·福爾曼 | |||||
| 丹·豪瑟 呂西安金 |
||||||
| 導演 | 大衛·瓊斯 | 西蒙·克里斯普 | 格雷格·比克 | 吉米·伍茲 大衛·瓊斯 |
西蒙·克里斯普 | |
| 首席程式設計師 | 基思·漢密爾頓 大衛·考恩 |
凱文·霍爾 | 基思·漢密爾頓 | 馬丁·麥肯齊 | ||
| 團隊負責人 | 伊恩·麥奎 | 史蒂夫·馬斯登 | 史蒂夫·馬斯登 | |||
| 首席藝術 | 伊恩·麥奎 | 伊恩·麥奎 | 羅素·伊斯特 | |||
| 製作總監 | 加里·福爾曼 | |||||
| 劇本 | 布賴恩·巴格洛 布賴恩·勞森 |
丹·豪瑟 | ||||
| 地圖設計 | 史蒂夫·班克斯（聖安地列斯） 保羅·法利（自由城） 比利·湯姆森（罪惡都市） |
布萊爾·雷諾 | 肖恩·麥基洛普 | |||
| 音樂製作 | 克雷格·康納 科林·安德森 格蘭特·米德爾頓 |
科林·安德森 克雷格·康納 伯特·里德 斯圖爾特·羅斯 保羅·斯卡吉爾 | ||||
| 安東尼·帕頓 | 安東尼·帕頓 | |||||
| 音頻編程 | 雷蒙·亞瑟 格蘭特·米德爾頓 |
|||||
| 音響製作總監 | 保羅·本農 | 科林·安德森 | ||||
| 音效 | 艾倫·沃克 雷蒙·亞瑟 科林·安德森 克雷格·康納格 蘭特·米德爾頓 |
艾倫·沃克 科林·安德森 | ||||
| 創意總監 | 大衛·瓊斯 | |||||
| 遊戲製作 | DMA Design（現Rockstar North） Visual Sciences Ltd （PS版） |
Tarantula Studios（現Rockstar Lincoln） | Rockstar Canada（現Rockstar Toronto） | DMA Design（現Rockstar North） Tarantula Studios（現Rockstar Lincoln） | ||
| Runecraft | ||||||
| 遊戲發行 | BMG Interactive ASC Games |
Rockstar Games | ||||
| 發布時間 （按最早發布時間） |
1997年11月28日 | 1999年10月 | 1999年4月29日 | 1999年6月1日 | 1999年10月22日 | 2000年11月10日 |
2001年 - 2006年
| 三代 | 罪惡都市 | Advance | 聖安地列斯 | 自由城的故事 | 罪惡都市傳奇 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 執行製作人 | 山姆·豪瑟 | |||||
| 製作人 | 萊斯利·本澤 | 比爾·施密特 | 萊斯利·本澤 | |||
| 編劇 | 丹·豪瑟 | 詹姆斯·斯坦利 | 丹·豪瑟 | |||
| 詹姆斯·沃勒爾 | 詹姆斯·沃勒爾 | |||||
| 保羅·庫洛夫斯基 | DJ Pooh | 大衛·布蘭德 | ||||
| 技術指導 | 奧貝·維爾邁 亞當·福勒 |
奧貝·維爾邁 亞當·福勒 | ||||
| 亞歷山大·羅傑 阿拉斯泰爾·達克斯 | ||||||
| 程序/代碼 | 艾倫·坎貝爾 馬克·漢隆 安傑伊·馬達奇克 亞歷山大·羅傑 格雷姆·威廉姆森 陳百倫 德里克·佩恩 |
凱薩琳·馬塔加 | 亞歷山大·伊萊斯 安傑伊·馬達奇克 陳百倫 德里克·佩恩 德里克·沃德 戈登·約曼 格雷姆·威廉姆森 格雷格·史密斯 詹姆斯·布羅德 約翰·格尼 約翰·懷特 馬克·尼科爾森 肖恩·麥基洛普 |
安德魯·格林史密斯 尼爾·多德威爾 馬修·謝普卡爾 羅斯·柴爾德 | ||
| 戈登·約爾曼 | 亞歷山大·羅傑 基思·麥克萊曼 | |||||
| 遊戲設計 | 克雷格·菲爾希 威廉·米爾斯 克里斯·羅斯韋爾 詹姆斯·沃勒爾 |
更改為任務設計 | ||||
| 任務設計 | 安迪·杜西 克雷格·菲爾希 克里斯·羅斯 韋爾威廉·米爾斯 伊姆蘭·薩瓦爾 詹姆斯·沃勒爾 約翰·海姆 |
克里斯·麥克馬洪 | 史蒂芬·羅賓遜 尼爾·梅克勒 史蒂夫·泰勒 | |||
| 克里斯蒂安·坎塔梅薩 大衛·貝多斯 約翰·海姆 朱迪絲·喬治 基思·麥克萊曼 凱文·博爾特 尼爾·弗格森 保羅·戴維斯 西蒙·拉什利 史蒂夫·泰勒 |
威廉·米爾斯 克里斯·羅斯韋爾 安迪·杜西 | |||||
| 約翰·李 托尼·高蘭德 馬丁·布拉莫 | ||||||
| 美術總監 | 亞倫·加布特 | 亞歷克斯·霍頓 | 亞倫·加布特 | |||
| 美術 | 凱蘭·貝利 亞當·科克倫 加里·麥克亞當 麥可·皮爾索 安德魯·蘇賽 阿里斯代爾·伍德 斯圖爾特·佩特里 |
凱文·詹姆斯 阿文·包蒂斯塔 基思·埃里克森 羅尼·菲克 康拉德·瀨戶 |
伊恩·鮑登 克里斯·斯馬特 瑞克·斯特林 阿里斯代爾·伍德 |
丹·羅伯特 詹姆斯·麥克海爾 伊茲·斯圖爾特 阿里斯代爾·伍德 | ||
| 地圖設計 | 亞當·科克倫 尼克·泰勒 加里·麥克亞當 凱蘭·貝利 阿里斯代爾·伍德 麥可·皮爾索 安德魯·蘇賽 史蒂文·穆赫蘭 韋蘭·斯坦丁 坎貝爾·J·迪克 |
尼克·泰勒 詹姆斯·艾倫 史蒂文·穆赫蘭 西蒙·雷托 （洛聖都） |
||||
| 加里·麥克亞當 韋蘭·斯坦丁 克里斯多福·馬歇爾 （聖菲耶羅） | ||||||
| 斯科特·威爾遜 斯圖爾特·麥克唐納 （鄉村） | ||||||
| 亞當·科克倫 安德魯·蘇賽 大衛·庫珀 吉莉·安伯特倫 （拉斯雲祖華） | ||||||
| 安迪·海伊 艾倫·伯恩斯 坎貝爾·約翰·迪克 李·蒙哥馬利 麥可·皮爾索（室內） | ||||||
| 平面設計 | 斯圖爾特·佩特里 | 斯圖爾·特佩特里 史蒂夫·沃爾什 | ||||
| 車輛設計 | 保羅·庫洛夫斯基 | 保羅·庫洛夫斯基 | 喬里昂·奧姆 | |||
| 喬里昂·奧姆 艾倫·鄧肯 |
喬里昂·奧姆 艾倫·鄧肯 |
艾倫·鄧肯 | ||||
| 角色設計 | 伊恩·麥奎 | 伊恩·麥奎 | ||||
| 托克斯·索拉林 艾倫·戴維森 |
托克斯·索拉林 艾倫·戴維森 阿里斯代爾·伍德 里克斯·特林 |
保羅·史密斯 | ||||
| 動畫 | 亞歷克斯·霍頓 李·蒙哥馬利 鄧肯·希爾茲 |
蒙多·古拉姆 | ||||
| 納維德·孔薩里 | 格斯·布萊德 | 鄧肯·希爾茲 伊萬·謝爾 馬克·坦南特 |
格斯·布萊德 特里·肯尼 | |||
| 德莫特·貝利 費利佩·布斯克茨 | ||||||
| 彼得·索米爾 | ||||||
| 動畫指導 | 亞歷克斯·霍頓 李·蒙哥馬利 納維德·孔薩里 鄧肯·希爾茲 |
更改為電影藝術 | ||||
| 電影藝術 | 亞歷克斯·霍頓 納維德·孔薩 傑米·金里 |
亞歷克斯·霍頓 納維德·孔薩里 傑米·金 |
||||
| 音頻編程 | 雷蒙·亞瑟 | 馬修·史密斯 | ||||
| 科林·恩特威索 | ||||||
| 配樂 | 克雷格·康納 斯圖爾特·羅斯 |
合併為音響設計 | ||||
| 音效設計 | 艾倫·沃克 | |||||
| 音響設計 | 艾倫·沃克 克雷格·康納 斯圖爾特·羅斯 威爾·莫頓 |
羅伯特·芭菲 | 艾倫·沃克 克雷格·康納 威爾·莫頓 喬納森·麥克塔維什 |
克雷格·康納 | ||
| 副製作人 | 傑瑞米·波普 | 奧斯瓦爾德·格林 | 李·卡明斯 | 里奇·羅薩多 | ||
| 威廉·米爾斯 | ||||||
| 遊戲製作 | DMA Design（現Rockstar North）[3] | Rockstar North[4] | Digital Eclipse | Rockstar North | ||
| Rockstar Leeds | ||||||
| 遊戲發行 | Rockstar Games | |||||
| 發布時間 （按最早發布時間） |
2001年10月22日 | 2002年10月29日 | 2004年10月26日 | 2005年10月24日 | 2006年10月31日 | |
2008年 - 2013年
| 四代 | 自由城之章 | 血戰唐人街 | 五代 | ONLINE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 失落與詛咒 | 風流托尼之歌 | |||||
| 執行製作人 | 山姆·豪瑟 | |||||
| 製作人 | 萊斯利·本澤 | 安迪·杜西 | ||||
| 戈登·霍爾 | ||||||
| 編劇 | 丹·豪瑟 | |||||
| 魯伯特·漢弗萊斯 | 大衛·布蘭德 | 魯伯特·漢弗萊斯 | ||||
| 麥可·昂斯沃斯 | ||||||
| 藝術總監 | 亞倫·加布特 | |||||
| 伊恩·鮑登 | ||||||
| 副美術總監 | 亞當·科克倫 麥可·凱恩 |
亞當·科克倫 麥可·凱恩 | ||||
| 技術指導 | 亞當·福勒 | |||||
| 亞歷山大·羅傑 奧貝·維爾邁 |
克拉斯席爾·斯特拉 菲爾·胡克 |
亞歷山大·羅傑 奧貝·維爾邁 |
||||
| 副技術指導 | 克拉斯席爾·斯特拉 菲爾·胡克 |
克拉斯席爾·斯特拉 菲爾·胡克 | ||||
| 室內美術 | 麥可·皮爾索 安德魯·海伊 亞歷山大·龐斯·卡登-瓊斯 加里·麥肯齊 卡琳·麥克海爾 利·多諾霍 斯圖爾特·斯科特 林司 |
加里·麥肯齊 安迪·海伊 林司 亞歷山大·龐斯·卡登·瓊斯 卡琳·麥克海爾 馬特·哈拉德 斯圖爾特·斯科特 | ||||
| 道具美術 | 坎貝爾·約翰·迪克 布倫登·麥克唐納 伊恩·卡蘭 吉莉·安伯特倫 |
坎貝爾·約翰·迪克 瓦西姆·普努 布倫登·麥克唐納 克雷格·克爾 伊恩·卡蘭 | ||||
| 地圖設計 | 尼克·泰勒 阿拉斯泰爾·麥克勞克蘭 克里斯多福·馬歇爾 克雷格·克爾 加文·格里夫斯 詹姆斯·艾倫 馬可·哈萊特 奧利弗·甘福德 史蒂文·穆赫蘭 斯圖爾特·麥克唐納 蒂姆·吉爾伯特 （布洛克區、布朗區、公爵區） |
阿拉斯泰爾·麥克勞克蘭 伊恩·霍爾 詹姆斯·艾倫 張明其 尼爾·西爾維斯特 西蒙·雷托 蒂姆·弗勞爾斯 蒂姆·吉爾伯特安德魯·利德爾 博茲·布里爾斯 克里斯·馬歇爾 克里斯蒂安·西姆科克 丹尼爾·漢威爾 大衛·奧萊利 厄洛斯·唐 加文·斯圖爾特護脛 加里·麥克亞當 利亞姆·莫雷 馬可·哈利特 馬克·拉克 馬克·賴特 馬丁·古德 馬丁·威爾遜 奧利弗·甘福德 林奎恩 拉斐爾·巴拉索 勞爾·奧維耶羅 岑連安 羅伯特·克寧 羅里布·賴恩 史蒂夫·克魯克 史蒂文·穆赫蘭 | ||||
| 韋蘭·斯坦丁 戴夫·布朗西 大衛·庫珀 鄧肯·馬托克斯 伊萊恩·麥克雪莉 馬克·賴特 張明凱 尼爾·西爾維斯特 西蒙·雷托 蒂姆·弗勞爾斯 （阿爾岡昆區） |
||||||
| 亞當·科克倫 安德魯·蘇賽 安迪·沙拉特 厄洛斯·唐 加里·麥克亞當 伊恩·麥克諾頓 斯科特·威爾遜 （阿爾德尼區） |
||||||
| 關卡設計 | 克雷格·菲爾希 基思·麥克萊曼 布倫達·凱莉 戴夫·沃森 吉姆·麥克馬洪 約翰·海姆 凱文·黃 勞倫·斯克爾 尼爾·弗格森 尼爾·米克爾 羅斯·華萊士 瑞安·貝克 史蒂夫·泰勒 阿爾溫·羅伯茨 |
約翰·李 凱文·愛德華茲 肖恩·菲茨派屈克 亞倫甘達 山姆哈克特 西蒙·伊萬尼扎克 阿倫·梅森 保羅內特爾頓 大衛·羅伯茨 羅布·泰勒 |
||||
| 克里斯·麥克馬洪 安迪·杜西 戴夫·布魯斯 詹姆斯·阿瑟 保羅·格林 |
安德魯·貝利-史密斯 安德魯·奈特 本·巴克萊 本·羅林 森肯尼斯·羅斯 威廉·甘迺迪 保羅·戴維斯 羅伯特·布雷 |
|||||
| 西蒙·拉什利 巴里·克拉克 大衛·貝多斯 托馬斯·法蘭奇 羅伯特·布雷 |
亞歷山大·伊萊斯 | |||||
| 鮑比·賴特 亞當·韋斯特伍德 柯克·約翰斯頓 羅文·科克羅夫特 薇琪·伊頓 馬修·布頓 |
||||||
| 角色設計 | 艾倫·諾蘭 克里斯·布林卡特 托克斯·索拉林 |
保羅·史密斯 | 斯圖爾特·漢塞爾 斯圖爾特·賴特 | |||
| 麥可·凱恩 戈登·布朗 |
本·克拉克 | 艾倫·諾蘭 本·克拉克 克里斯·布林卡特 傑米-李·勞埃德 托克斯·索拉林 埃里克·布雷爾 馬特·雷尼 尼古拉斯·馬洛維克 |
弗拉維烏斯·阿萊庫 | |||
| 阿里斯代爾·伍德 芬·麥基奇 | ||||||
| 車輛設計 | 喬里昂·奧姆 艾倫·鄧肯 勞倫斯·奈特 麥可·布希 理察·坎斯利 |
喬里昂·奧姆 艾倫·鄧肯 勞倫斯·奈特 麥可·布希 理察·坎斯利 | ||||
| 平面設計 | 斯圖爾特·佩特里 史蒂文·沃爾什 尤安·鄧肯 吉爾·孟席斯 |
麥可·史蒂芬斯 格雷厄姆·奧萊克 |
史蒂夫·沃爾什 尤安·鄧肯 阿里斯代爾·伍德 吉爾·孟席斯 | |||
| 阿里斯代爾·伍德 | ||||||
| 加雷斯·埃文斯 | ||||||
| 音樂製作人 | 克雷格·康納 | 湯姆·金斯利 羅布·卡爾 芬利·蒙羅 |
克雷格·康納 伊萬·帕夫洛維奇 |
馬修·史密斯 克雷格·康納 阿拉斯泰爾·麥克格雷戈 傑弗里·懷徹 | ||
| 音頻 | 馬修·史密斯 艾倫·沃克 |
馬修·史密斯 | ||||
| 過場動畫 | 德莫·貝利 蒂娜·妮尚 CJ馬卡姆 羅布·埃爾斯沃西 |
丹·麥格奇 西蒙·帕普 |
德莫·貝 費利佩·布斯克茨 亞歷克斯·卡特賴特 傑弗里·費爾明 珍妮阿諾德 克里斯蒂安·彼得森 馬科斯·杜蘭 馬特·羅切斯特 麥可·曼古斯 聖地牙哥·烏爾塔多 弗朗西斯卡·霍華德 |
|||
| 費利佩·布斯克茨 | 鄧肯·希爾茲 安迪·韋利霍茲基 傑弗里·費爾明 珍妮·托夫特 馬克·平諾克 馬特·坦皮斯特 麥可·巴胡林斯基 麥可·曼古斯 瑞安·沙克特 聖地牙哥·烏爾塔多 史蒂芬·庫珀 馬格斯·唐納森 達倫·伊登 謝拉茲·阿夫扎爾 |
|||||
| 蒙多·古拉姆 彼得·索米爾 鄧肯·希爾茲 |
凱薩琳·博迪 | |||||
| 遊戲動畫 | 格斯·布萊德 邁克·瓊斯 達倫·哈桑-阿里 |
吉姆·賈格爾 安迪·戴維斯 邁克·瓊斯 亞歷克斯·奧德懷爾 本拉·克姆 丹尼爾·林 達倫·弗羅加特 格斯·布萊德 馬爾科姆·安格斯 李盛 西蒙·邱吉爾 李·斯帕克斯 菲爾·貝弗里奇 |
||||
| 亞伯拉罕·艾哈邁德 約翰·金 |
亞伯拉罕·艾哈邁德 約翰·金 馬爾科姆·安格斯 瑞克·溫特 喬·里斯 |
|||||
| 動畫導演 | 亞歷克斯·霍頓 | 蒙多·古拉姆 | 羅伯·尼爾森 | |||
| 動作捕捉導演 | 羅德·埃奇 | 羅德·埃奇 | ||||
| 助理製作人 | 威廉·米爾斯 | 喬什·尼德曼 | ||||
| 副製作人 | 伊姆蘭·薩瓦爾 | 里奇·羅薩多 | 伊姆蘭·薩瓦爾 | |||
| 遊戲製作 | Rockstar North | |||||
| Rockstar Toronto (PC版) | Rockstar Leeds | Rockstar Toronto (PC版) | ||||
| 遊戲發行 | Rockstar Games | |||||
| 發布時間 （按最早發布時間） |
2008年4月29日 | 2009年2月17日 | 2009年10月29日 | 2009年3月17日 | 2013年9月17日 | 2013年10月1日 |
角色配音演員
Grand Theft AutoⅢ（俠盜獵車手Ⅲ）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Claude | 克勞德 | 沒有配音演員 | ||
| 8-Ball | 8號球 | Guru | Guru（基思·愛德華·埃蘭） | （1961 - 2010）說唱歌手 |
| Luigi Goterelli | 路易基·戈特瑞利 | Joe Pantoliano | 喬·潘托里亞諾 | 演員、導演、製片人 |
| Joey Leone | 喬伊·里昂 | Michael Rapaport | 麥可·拉帕波特 | 導演、製片人、演員 |
| Misty | 米斯蒂 | Kim Gurney | 金·格尼 | Rockstar辦公室行政人員 |
| Salvatore Leone | 薩爾瓦多·里昂 | Frank Vincent | 弗蘭克·文森特 | （1939 - 2017）演員 |
| Toni Cipriani | 托尼·西普里亞尼 | Michael Madsen | 麥可·馬德森 | 演員 |
| Catalina | 卡特琳娜 | Cynthia Farrell | 辛西婭·法瑞爾 | 演員 |
| Maria Latore | 瑪利亞·拉特利 | Debi Mazar | 黛比·瑪扎 | 演員、導演 |
| King Courtney | 金·考特尼 | Walter Mudu | 沃爾特·穆杜 | 演員、配音演員 |
| D-ice | ||||
| Asuka Kasen | 加瀨明日香 | Lianna Pai | 蓮娜·派 | 演員 |
| Kenji Kasen | 加瀨賢治 | Les J.N. Mau | 萊斯 J.N 茂 | 演員 |
| Ray Machowski | 雷·麥考斯基 | Robert Loggia | 羅伯特·勞吉亞 | （1930 - 2015）演員 |
| Donald Love | 唐納德·羅伍 | Kyle Maclachlan | 凱爾·麥克拉克倫 | 演員 |
| Miguel | 米格爾 | Al Espinosa | 阿爾·埃斯皮諾薩 | 演員 |
| El Burro | 埃爾·布羅 | Chris Phillips | 克里斯·菲利普斯 | 演員、配音演員 |
| Marty Chonks | 馬蒂·喬克斯 | |||
| Momma | 媽咪（西普里亞尼夫人） | Sondra James | 桑德拉·詹姆斯 | （1939 - 2021）演員 |
| Chico | Hunter Platin | 亨特·普拉廷 | ||
| One-armed Phil | 獨臂菲爾 | |||
| Curly Bob | 科爾里·鮑勃 | |||
| Curtly | Curtis McClarin | 庫蒂斯·麥克拉林 | （1969 - 2014）演員 該角色未在正式版遊戲中出現 | |
| Darkel | 達克爾 | Bill Fiore | 比爾·菲利爾 | （1940 - 2014）演員 該角色未在正式版遊戲中出現 |
Grand Theft Auto Vice City（俠盜獵車手 罪惡都市）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Tommy Vercetti | 湯米·維賽迪 | Ray Liotta | 雷·利奧塔 | （1954 - 2022）演員、導演、製片人 |
| Ken Rosenberg | 肯·羅森博格 | William Fichrner | 威廉·菲德內爾 | 演員 |
| Sonny Forelli | 桑尼·弗雷利 | Tom Sizemore | 湯姆·塞茲摩爾 | 演員 |
| Mercedes Cortez | 梅賽德斯·科特斯 | Fairuza Balk | 費爾魯扎·鮑克 | 演員 |
| Lance Vance | 蘭斯·萬斯 | Philip Michael Thomas | 菲利普·麥可·托馬斯 | 演員、作曲家 |
| Juan Carcia Cortez | 胡安·加西亞·科特斯 | Robert Davi | 羅伯特·戴維 | 演員、導演、編劇、製片人 |
| Kent Paul | 肯特·保羅 | Danny Dyer | 丹尼·戴爾 | 演員 |
| Avery Carrington | 艾弗里·卡林頓 | Burt Reynolds | 伯特·雷諾茨 | （1936 - 2018）演員、導演、編劇、製片人 |
| Ricardo Diaz | 里卡多·迪亞茲 | Luis Guzmán | 路易斯·古茲曼 | 演員、導演 |
| Umberto Robina | 翁貝托·羅賓那 | Danny Trejo | 丹尼·特喬 | 演員 |
| Auntie Poulet | 普萊特阿姨 | Miss Cleo（Youree Dell Harris） | 克萊奧小姐（尤里·戴爾·哈里斯） | （1962 - 2016）主持人 |
| Phil Cassidy | 菲爾·卡西迪 | Gary Busey | 加里·布塞 | 演員 |
| Hilary King | 希拉蕊·金 | Charles Tucker | 查爾斯·塔克 | 演員 |
| Cam Jones | 卡姆·瓊斯 | Gregory Sims | 格雷戈里·西姆斯 | 演員、製片人、編劇 |
| Mitch Baker | 米奇·貝克 | Lee Majors | 李·邁傑斯 | 演員 |
| Stephen Scott | 史蒂芬·斯考特 | Dennis Hopper | 丹尼斯·霍珀 | （1936 - 2010）演員、導演 |
| Jezz Torrent | 傑茲·托倫特 | Kevin McKidd | 凱文·麥克基德 | 演員 |
| Dick | 迪克 | Peter McKay | 彼得·麥凱 | 演員、配音演員 |
| Percy | 珀西 | Russell Foreman | 拉塞爾·福爾曼 | |
| Candy Suxxx | 小甜甜 | Jenna Jameson | 詹娜·詹姆森 | 演員 |
| Maude Hanson | 茂德·漢森 | Jane Gennaro | 珍妮·熱納羅 | 演員 |
| Doris | 多里斯 | Debbie Harry | 黛比·哈利 | 演員、歌手、Blondie樂隊主唱 |
| BJ Smith | BJ史密斯 | Lawrence Taylor | 勞倫斯·泰勒 | |
| Earnest Kelly | 歐內斯特·凱利 | George DiCenzo | 喬治·第桑佐 | （1940 - 2010）演員 |
| Supplier | 供應商（官方並沒有說這個角色是維克托·萬斯） | Armando Riesco | 阿曼德·里斯科 | 演員、編劇、導演 |
| Cougar | 美洲獅 | Blayne Perry | 布萊恩·佩里 | 演員 |
| Congressman Alex Shrub | 國會議員亞歷克斯·什魯布 | Christopher Lucas | 克里斯多福·盧卡斯 | 演員、配音演員 |
| Psycho | 精神病人 | Hunter Platin | 亨特·普拉廷 | |
| Jethro | 傑斯羅 | John Zurhellen | 約翰·祖赫倫 | 配音演員 |
| Dwayne | 德維恩 | Navid Khonsari | 納維德·孔薩里 | 動作捕捉導演 |
| Gonzales | 岡薩雷斯 | Jorge Pupo | 豪爾赫·普波 | 演員 |
| Alberto Robina | 阿爾貝托·羅賓那 | |||
| Pastor Richards | 理察牧師 | David Green | 戴維·格林 | 演員 該角色僅在「大聚會」任務中出現 |
Grand Theft Auto San Andreas（俠盜獵車手 聖安地列斯）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Carl "CJ" Johnson | 卡爾 「Cj」 詹森 | Young Maylay | Young Maylay（克里斯·貝拉德） | 說唱歌手 與《俠盜獵車手Ⅴ》的主角之一「富蘭克林·柯林頓」的配音演員Shawn "Solo" Fonteno為叔侄關係（叔叔） |
| Sean "Sweet" Johnson | 肖恩 「Sweet」 詹森 | Faizon Love | 費松·拉夫 | 演員 |
| Kendl Jonson | 坎德爾·詹森 | Yo-Yo | 約蘭達 「Yo-Yo」 惠特克 | 演員 |
| Melvin "Big Smoke" Harris | 梅爾文 「Big Smoke」 哈里斯 | Clifton Powell | 克里夫頓·鮑威爾 | 演員 |
| Lance "Ryder" Wilson | 蘭斯 「Ryder」 威爾森 | MC Eiht | MC Eiht（阿倫·泰勒） | 說唱歌手 |
| Frank Tenpenny | 弗蘭克·湯普尼 | Samuel L. Jackson | 塞繆爾·傑克遜 | 演員 |
| Jeffrey "OG loc" Cross | 傑弗里 「OG loc」 克羅斯 | Jonathan Anderson | 喬納森·安德森 | 演員 |
| Mark "B Dup" Wayne | 馬克 「B Dup」 韋恩 | The Game | The Game（傑森·特雷爾·泰勒） | 說唱歌手、演員 |
| Barry "Big Bear" Thorne | 巴里 「Big Bear」索恩 | Big Boy | Big Boy（庫爾特·亞歷山大） | 說唱歌手、導演、製片人 |
| Emmet | 埃米特 | Eugene Jeter Jr. | 小 尤金·傑特 | 演員、配音演員 |
| Cesar Vialpando | 塞薩爾·維爾潘多 | Clifton Collins Jr. | 小 克利夫頓·克林斯 | 演員 |
| Eddie Pulaski | 艾迪·普拉斯基 | Chris Penn | 克里斯·潘 | （1965 - 2006）演員 |
| Jimmy Hernandez | 吉米·赫爾南德斯 | Armando Riesco | 阿曼多·里斯科 | |
| Madd Dog | 瘋狗多克 | Ice T | Ice T（特雷西·馬洛） | 說唱歌手、演員 |
| Catalina Vialpando | 凱特琳娜·維阿潘多 | Cynthia Farrell | 辛西婭·法瑞爾 | 演員 |
| The Truth | 特魯斯 | Peter Fonda | 彼得·方達 | （1940 - 2019）演員、導演、編劇 |
| T-Bone Mendez | T骨 門德斯 | Kid Frost | Kid Frost（小 阿圖羅·莫利納） | 嘻哈說唱藝術家 |
| Jizzy B | 基茲B | Charles Q. Murphy | 查理·墨菲 | （1959 - 2017）演員 |
| Mike Toreno | 麥克·托雷諾 | James Woods | 詹姆斯·伍茲 | 演員 |
| Woozie | 吳梓穆 | James Yaegashi | 詹姆斯·八重樫 | 導演、製片人、演員、配音演員 |
| Su Xi Mu(Suzie) | 蘇希木 | Richard Chang | 理察·張 | 演員 |
| Ran Fa Li(Farlie) | 冉法李 | Hunter Platin | 亨特·普拉廷 | |
| Zero | 澤羅 | David Cross | 大衛·克羅斯 | 演員、編劇、製片人、導演 |
| Jethro | 傑斯羅 | John Zurhellen | 約翰·祖赫倫 | 配音演員 |
| Dwayne | 德維恩 | Navid Khonsari | 納維德·孔薩里 | 動作捕捉導演 |
| Kent Paul | 肯特·保羅 | Danny Dyer | 丹尼·戴爾 | 演員 |
| Ken Rosenberg | 肯·羅森博格 | William Fichrner | 威廉·菲德內爾 | 演員 |
| Maccer | 馬克爾 | Shaun Ryder | 沙恩·萊德爾 | 演員 |
| Salvatore Leone | 薩爾瓦多·里昂 | Frank Vincent | 弗蘭克·文森特 | （1939 - 2017）演員 |
| Maria | 瑪利亞 | Debi Mazar | 黛比·瑪扎 | 演員、導演 |
| Johnny Sindacco | 約翰尼·星達克 | Casey Siemaszko | 凱西·希瑪茲科 | 演員 |
| Jimmy Siliverman | 吉米·西爾弗曼 | Gary Yudman | 加里·尤德曼 | 演員、配音演員 |
| Bettina | 貝蒂娜 | Noelle Sadler | 諾艾爾·薩德勒 | Rockstar製作人 |
| Millie Perkins | 米莉·珀金斯 | Orfeh | 奧爾菲·阿里莫拉德 | 演員、歌手、詞曲作者 |
| Barbara Schternvart | 芭芭拉·施特恩瓦特 | Danielle Lee Greaves | 丹妮爾·李·格雷夫斯 | 演員、配音演員 |
| Denise Robinson | 丹妮絲·羅賓遜 | Heather Alicia Simms | 希瑟·艾麗西亞·西姆斯 | 演員、配音演員 |
| Michelle Cannes | 米歇爾·加納 | Heather Alicia Simms | 凡妮莎·阿斯皮拉加 | 演員、配音演員 |
| Helena Wankstein | 海倫娜·萬克斯坦 | Bijou Phillips | 比茹·菲利普斯 | 演員、模特、歌手 |
| Katle Zhan | 凱蒂·詹 | China Chow | 周佳納 | 演員、模特 |
| Grove Street Families Gang | 格羅夫幫小弟 | Solo | Solo（肖恩·方蒂諾） | 演員（同時也是GTA5中富蘭克林·柯林頓的配音演員） |
| A do Business | ||||
| Gregory Johnson | 格雷戈里·詹森 | Rockstar編劇 | ||
| Vincent Lomax | 文森特·洛馬克斯 | 配音演員 | ||
| Ricky Harris | 瑞奇·哈里斯 | （1962 - 2016）演員 | ||
| Johnny Parkinson | 約翰尼·帕金森 | |||
| Ballas Gang | 巴拉斯幫 | |||
| Michael Ralph | 麥可·拉爾夫 | 演員、配音演員 | ||
| Donnie Anderson | 唐尼·安德森 | 演員、導演 | ||
| Darreck Burns | 達雷克·伯恩斯 | 演員 | ||
| Derrick Edmond | 德里克·埃德蒙 | 配音演員 |
Grand Theft Auto Liberty City Stories（俠盜獵車手 自由城的故事）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Toni Cipriani | 托尼·西普里亞尼 | Danny Mastrogiorgio | 丹尼爾·馬斯特喬吉奧 | 演員 |
| Salvatore Leone | 薩爾瓦多·里昂 | Frank Vincent | 弗蘭克·文森特 | （1939 - 2017）演員 |
| Vincenzo Cilli | 維琴佐·切利 | Joe Lo Truglio | 喬·洛·特魯格里奧 | 演員、配音演員 |
| JD O'Toole | JD·奧圖爾 | Greg Wilson | 格雷·威爾遜 | |
| Donald Love | 唐納德·羅伍 | Will Janowitz | 威爾·雅諾維茨 | 演員、導演、製片人 |
| Maria Latore | 瑪利亞·拉特利 | Fiona Gallagher | 菲奧娜·加拉赫 | 演員 |
| Paulie Sindacco | 保利·星達克 | Jeff Gurner | 傑夫·格納 | 演員、配音演員、樂手 |
| Leon McAffrey | 萊昂·麥卡弗里 | Ron Orbach | 羅恩·奧爾巴赫 | 演員、配音演員 |
| Ray Machowski | 雷·麥考斯基 | Peter Appel | 彼得·阿佩爾 | 配音演員 |
| Toshiko Kasen | 加瀨俊子 | Hana Moon | 韓沐恩 | 演員 |
| Kazuki Kasen | 加瀨一樹 | Keenan Shimizu | 清水基南 | 演員 |
| 8-Ball | 8號球 | Guru | Guru（基思·愛德華·埃蘭） | （1961 - 2010）說唱歌手 |
| Ned Burner | 納德‧伯納 | Peter Bradbury | 皮特·布拉德伯里 | 演員、配音演員 |
| Ma Cipriani | 西普里亞尼夫人 | Sondra James | 桑德拉·詹姆斯 | （1939 - 2021）演員 |
| Giovanni Casa | 喬瓦尼·凱斯 | Joel Jones | 喬爾·瓊斯 | 演員、配音演員 |
| Jane Hopper | 簡·霍珀 | Gordana Rashovich | 戈爾丹娜·拉紹維奇 | 演員 |
| Mayor O'Donovan | 邁爾斯·奧多諾萬 | John Braden | 約翰·布雷登 | （1931 - 2020）演員 |
| Massimo Torini | 馬西莫·托雷尼 | Duccio Faggella | 杜喬·法傑拉 | 作家、演員 |
Grand Theft Auto Vice City Stories（俠盜獵車手 罪惡都市傳奇）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Victor Vance | 維克多·萬斯 | Dorian Missick | 多里安·米西克 | 演員 |
| Lance Vance | 蘭斯·萬斯 | Philip Michael Thomas | 菲利普·麥可·托馬斯 | 演員、作曲家 |
| Janet Vance | 珍妮特·萬斯 | Lynda Ashe | 琳達·阿什 | 演員 |
| Jerry Martinez | 傑瑞·馬丁內斯 | Felix Solis | 菲利斯·索利斯 | 演員 |
| Phil Cassidy | 菲爾·卡西迪 | Gary Busey | 加里·布塞 | 演員 |
| Marty Williams | 馬蒂·威廉士 | Jim Burke | 吉姆·伯克 | 演員 |
| Louise Cassidy-Williams | 路易斯·卡西迪-威廉士 | Chelsey Rives | 切爾西·里夫斯 | 演員、配音演員 |
| Mary-Jo Cassidy | 瑪麗喬·卡西迪 | Cathy Trien | 凱茜·特里恩 | 演員、配音演員 |
| Ricardo Diaz | 里卡多·迪亞茲 | Luis Guzmán | 路易斯·古茲曼 | 演員、導演 |
| Umberto Robina | 翁貝托·羅賓那 | Danny Trejo | 丹尼·特喬 | 演員 |
| Reni Wassulmaier | 蕾妮·瓦蘇梅爾 | Barbara Rosenblat | 芭芭拉·羅森布拉特 | 演員、歌手、配音演員 |
| Frankie | 弗蘭基 | Garth Kravits | 加思·克拉維茨 | 演員、配音演員、歌手、詞曲作者、音樂家 |
| Phil Collins | 菲爾·柯林斯 | Phil Collins | 菲爾·柯林斯 | 歌手 |
| Barry Mickelthwaite | 巴里·米克爾思韋特 | Timothy Spall | 蒂莫西·斯波 | 演員 |
| Brian Forbes | 布萊恩·福布斯 | Dan Oreskes | 丹·克勞斯 | 導演 |
| Gonzales | 岡薩雷斯 | Jorge Pupo | 豪爾赫·普波 | 演員 |
| Alberto Robina | 阿爾貝托·羅賓那 | |||
| Armando Mendez | 阿曼多·門德斯 | Yul Vazquez | 尤爾·巴斯克斯 | 演員、音樂家、配音演員 |
| Diego Mendez | 迭戈·門德斯 | Ruben Trujillo | 魯本·圖基羅 | 演員、配音演員、配音導演 |
Grand Theft AutoⅣ（俠盜獵車手Ⅳ）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Niko Bellic | 尼克·貝利克 | Michael Hollick | 麥可·霍里克 | 演員、配音演員、歌手、音樂家 |
| Roman Bellic | 羅曼·貝利克 | Jason Zumwalt | 傑森·祖沃特 | 演員 |
| Little Jacob | 小雅各布 | Coolie Ranx | 庫里·蘭斯 | 歌手 |
| Brucie Kibbutz | 布魯斯·基布茲 | Timothy Adams | 蒂莫西·亞當斯 | 演員 |
| Mallorie Bardas-Bellic | 瑪洛里·巴達斯-貝利克 | Elena Hurst | 埃琳娜·赫斯特 | 演員、配音演員 |
| Francis McReary | 法蘭西斯·麥克萊瑞 | Thomas Lyons | 托馬斯·里昂 | 演員、配音演員 |
| Greey McReary | 格瑞·麥克萊瑞 | PJ Sosko | PJ索斯科 | 演員、歌手、導演 |
| Patrick McReary | 派屈克·麥克萊瑞 | Ryan Johnston | 瑞恩·約翰斯頓 | 演員、配音演員、製片人 |
| Derrick McReary | 德瑞克·麥克萊瑞 | George Feaster | 喬治·費斯特 | 音樂家、演員、配音演員 |
| Maureen McReary | 莫琳·麥克萊瑞 | Doris Belack | 多麗絲·貝拉克 | （1926 - 2011）演員、配音演員 |
| Vladmir Glebov | 弗拉基米爾·格列波夫 | Misha Kuznetsov | 米沙·庫茲涅佐夫 | 演員、配音演員 |
| Mikhail Faustin | 米哈伊爾·方斯汀 | Karel Roden | 卡雷爾·羅登 | 演員 |
| Wade Johnson | 韋德·詹森 | |||
| Ilyena Faustin | 伊麗娜·方斯汀 | Marcy McGuigan | 瑪茜·麥奎根 | 演員、配音演員 |
| Real Badman | 蒂福·麥克斯韋-戴維斯 | Seeborn | Seeborn（特里·馬歇爾） | （？ - 2020）歌手、配音演員 |
| Elizabeta Torres | 伊麗莎貝塔·托瑞斯 | Charlie Parker | 查理·帕克 | 演員 |
| Manny Escuela | 曼尼·埃斯庫埃拉 | Berto Colon | 伯托·科隆 | 演員 |
| Jay Hamilton | 傑·漢密爾頓 | Daniel G.O'Brien | 丹尼爾·G·奧布萊恩 | 演員 |
| Anthony Corrado | 安東尼·科拉多 | Robert Furano | 羅伯特·富良野 | 演員 |
| Playboy X | 花花公子X | Postell Pringle | 普斯托·普林格爾 | 嘻哈藝術家、演員、配音演員、製作人 |
| Dwayne Forge | 德溫·弗吉 | Devin Richards | 德文·理察 | 演員 |
| Ray Boccino | 雷·布爾加林 | Joe Barbara | 喬·芭芭拉 | 演員 |
| Phil Bell | 菲爾·比爾 | Frank Bonsangue | 弗蘭克·邦桑格 | 演員、配音演員 |
| Jon Gravelli | 喬恩·格拉維利 | Madison Arnold | 麥迪遜·阿諾德 | 演員、配音演員 |
| United Liberty Paper | U.L.Paper | Milton James | 米爾頓·詹姆斯 | （1939 - 2018）演員 |
| Angie Pegorino | 安吉·佩戈里諾 | Sharon Angela | 沙龍·安吉拉 | 演員 |
| Bernie Crane | 伯尼·克瑞恩 | Timothy J. Alex | 蒂莫西·J·亞歷克斯 | 演員、配音演員 |
| Darko Brevic | 達爾科·布雷維奇 | Michael Medeiros | 麥可·梅代羅斯 | 演員 |
| Jason Michaels | 傑森·麥可斯 | Bill Burr | 比爾·伯爾 | 演員、脫口秀演員、配音演員 |
| Ray Bulgarin | 雷·布爾加林 | Vitali Baganov | 維塔利·巴加諾夫 | 演員 |
| Johnny Klebitz | 強尼·克雷比茲 | Scott Hill | 斯考特·希爾 | 歌手、音樂劇、藝術家 |
| Luis Fernando Lopez | 路易斯·費爾南多·洛佩茲 | Mario D'Leon | 馬里奧·德萊昂 | 動作捕捉演員、特技演員 |
| Tony Prince | 托尼·普林斯 | D.B.Cooper | D.B.庫珀 | 演員、配音演員、動作捕捉演員 |
| Michelle/Karen | 米雪兒/凱倫 | Rebecca Henderson | 瑞貝卡·亨德森 | 演員、配音演員 |
| Kate McReary | 凱特·麥克萊瑞 | Mary Catherine Donnelly | 瑪麗·凱薩琳·唐納利 | 作家、演員 |
| Carmen Ortiz | 卡文·奧爾蒂斯 | Elan Luz Rivera | 伊蘭·盧茲·里維拉 | 演員 |
| Kiki Jenkins | 奇奇·詹金斯 | Kim Howard | 金·霍華德 | 演員、配音演員 |
| Alex Chilton | 亞歷克斯·奇爾頓 | Samantha Soule | 薩曼莎·索爾 | 演員 |
| Dimitri Rascalov | 迪米特里·拉斯卡洛夫 | Moti Margolin | 莫蒂·馬戈林 | 演員、配音演員 |
| Jimmy Pegorino | 吉米·佩戈里諾 | Tony Patellis | 托尼·帕特利斯 | 演員 |
Grand Theft Auto Episodes from Liberty City（俠盜獵車手 自由城之章）
Grand Theft Auto IV The Lost and Damned（俠盜獵車手Ⅳ 失落與詛咒）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Johnny Klebitz | 強尼·克雷比茲 | Scott Hill | 斯考特·希爾 | 歌手、音樂劇、藝術家 |
| Jim Fitzgerald | 吉姆·菲茨傑拉德 | Chris McKinney | 克里斯·麥金尼 | 演員、配音演員 |
| Billy Grey | 比利·格雷 | Lou Sumrall | 盧`蘇姆拉爾 | 演員、配音演員 |
| Brian Jeremy | 布萊恩·傑里米 | Adrian Martinez | 阿德里安·馬丁內斯 | 導演、作家、演員、製片人 |
| Terry Thorpe | 特里·索普 | Joshua Burrow | 約書亞·伯羅 | 摩托車越野賽車手、演員、配音演員、模特 |
| Clay Simons | 克萊·西蒙斯 | Keith Randolph Smith | 基思·倫道夫·史密斯 | 演員、配音演員 |
| Ashley Butler | 艾什莉·巴特勒 | Traci Godfrey | 崔西·戈弗雷 | 健身專業人士、作家、配音演員、演員 |
| David "Dave" Grossman | 大衛 「Dave」 格羅斯曼 | Jay Patterson | 傑·帕特森 | 演員、配音演員 |
| Angus Martin | 安格斯·馬丁 | Brian Tarantina | 布賴恩·塔蘭蒂納 | （1959 - 2019）演員、配音演員 |
| Chad | 查德 | Ryan Woodle | 瑞恩·伍德爾 | 演員 |
| Malc | 馬爾科 | Walter Mudu | 沃爾特·穆杜 | 演員、配音演員 |
| DeSean | 德尚 | Craig "Mums" Grant | 克雷格·格蘭特 | （1968 - 2021）演員、詩人、配音演員 |
| Elizabeta Torres | 伊麗莎貝塔·托瑞斯 | Charlie Parker | 查理·帕克 | 演員 |
| Ray Boccino | 雷·布爾加林 | Joe Barbara | 喬·芭芭拉 | 演員 |
| Thomas Stubbs Ⅲ | 托馬斯·斯塔布斯三世 | John Lantz | 約翰·蘭茨 | 演員、配音演員 |
| Playboy X | 花花公子X | Postell Pringle | 普斯托·普林格爾 | 嘻哈藝術家、演員、配音演員、製作人 |
| Jason Michaels | 傑森·麥可斯 | Bill Burr | 比爾·伯爾 | 演員、脫口秀演員、配音演員 |
| Evan Moss | 埃文·莫斯 | Robert Youells | 羅伯特·尤爾斯 | 健美運動員、演員、作家、音樂家 |
| Tony Prince | 托尼·普林斯 | D.B.Cooper | D.B.庫珀 | 演員、配音演員、動作捕捉演員 |
| Roman Bellic | 羅曼·貝利克 | Jason Zumwalt | 傑森·祖沃特 | 演員 |
| Niko Bellic | 尼克·貝利克 | Michael Hollick | 麥可·霍里克 | 演員、配音演員、歌手、音樂家 |
| Luis Fernando Lopez | 路易斯·費爾南多·洛佩茲 | Mario D'Leon | 馬里奧·德萊昂 | 動作捕捉演員、特技演員 |
Grand Theft Auto The Ballad of Gay Tony（俠盜獵車手 風流托尼之歌）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Luis Fernando Lopez | 路易斯·費爾南多·洛佩茲 | Mario D'Leon | 馬里奧·德萊昂 | 動作捕捉演員、特技演員 |
| Tony Prince | 托尼·普林斯 | D.B.Cooper | D.B.庫珀 | 演員、配音演員、動作捕捉演員 |
| Rocco Pelosi | 洛科·佩洛西 | Greg Siff | 格雷格·西夫 | 混合媒體藝術家、配音演員、設計師、作家、演員、視覺藝術家 |
| Vince | 文斯 | John Tormey | 約翰·托米 | 演員 |
| Ray Bulgarin | 雷·布爾加林 | Vitali Baganov | 維塔利·巴加諾夫 | 演員 |
| Yusuf Amir | 尤素夫·阿米爾 | Omid Djalili | 奧米德·賈利利 | 製片人、演員、脫口秀演員、作家、配音演員 |
| Evan Moss | 埃文·莫斯 | Robert Youells | 羅伯特·尤爾斯 | 健美運動員、演員、作家、音樂家 |
| Troy | 特洛伊 | Robert Bogue | 羅伯特·博格 | 演員 |
| Armando Torres | 阿曼多·托倫斯 | Jamie Fernandez | 傑米·費爾南德斯 | 演員、配音演員 |
| Henrique Bardas | 恩里克·巴爾達斯 | J Salome Martinez Jr. | 小 J 薩洛姆·馬丁內斯 | 製片人、演員 |
| Mori Kibbutz | 莫迪·基布茲 | Jeff Gurner | 傑夫·格納 | 演員、配音演員、樂手 |
| Brucie Kibbutz | 布魯斯·基布茲 | Timothy Adams | 蒂莫西·亞當斯 | 演員 |
| Billy Grey | 比利·格雷 | Lou Sumrall | 盧·蘇姆拉爾 | 演員、配音演員 |
| Patrick McReary | 派屈克·麥克萊瑞 | Ryan Johnston | 瑞恩·約翰斯頓 | 演員、配音演員、製片人 |
| Derrick McReary | 德瑞克·麥克萊瑞 | George Feaster | 喬治·費斯特 | 音樂家、演員、配音演員 |
| Jerry Kapowitz | 傑里·卡波維茨 | Rod Edge | 羅德·埃奇 | Rockstar動作捕捉導演、剪輯導演 |
| Roman Bellic | 羅曼·貝利克 | Jason Zumwalt | 傑森·祖沃特 | 演員 |
| Niko Bellic | 尼克·貝利克 | Michael Hollick | 麥可·霍里克 | 演員、配音演員、歌手、音樂家 |
| Johnny Klebitz | 強尼·克雷比茲 | Scott Hill | 斯考特·希爾 | 歌手、音樂家、藝術家 |
Grand Theft AutoⅤ（俠盜獵車手Ⅴ）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Franklin Clinton | 富蘭克林·柯林頓 | Shawn "Solo" Fonteno | 肖恩 「Solo」 方蒂諾 | 演員 與《俠盜獵車手：聖安地列斯》的主角「卡爾·詹森」的配音演員Young Maylay為叔侄關係（侄子） |
| Michael Townley/De Santa | 麥可·湯利/迪聖塔 | Ned Luke | 內德·盧克 | 演員、作家 |
| Trevor Philips | 崔佛·菲利普 | Steven Ogg | 史蒂芬·奧格 | 演員 |
| Lamar Davis | 拉瑪·戴維斯 | Slink Johnson | 斯林克·詹森 | 演員、製片人 |
| Amanda Townley/De Santa | 阿曼達·湯利/迪聖塔 | Vicki Van Tassel | 薇薇·范·塔塞爾 | 舞者、喜劇演員、配音演員、歌手 |
| Lester Crest | 萊斯特·克瑞斯特 | Jay Klaitz | 傑·克萊茲 | 演員、配音演員 |
| David "Dave" Norton | 大衛 「Dave」 諾頓 | Julian Gamble | 朱利安·甘布爾 | 演員、配音演員 |
| James "Jimmy" De Santa | 詹姆斯 「Jimmy」 迪聖塔 | Danny Tamberelli | 丹尼·坦貝雷利 | 演員 |
| Tracey De Santa | 特蕾西·迪聖塔 | Michal Sinnott | 麥可·辛諾特 | 演員、博主、編劇 |
| Isiah Friedlander | 伊塞亞·費藍德 | Bryan Scott Johnson | 布萊恩·斯科特·詹森 | 演員 |
| Martin Madrazo | 馬丁·瑪德拉索 | Alfredo Huereca | 阿爾弗雷多·韋雷卡 | 演員、攝影師 |
| Solomon Richards | 所羅門·理察 | Joel Rooks | 喬爾·魯克斯 | 演員 |
| Ron Jakowski | 羅恩·西亞科夫斯基 | David Mogentale | 大衛·莫根塔萊 | 演員、配音演員、戲劇演員 |
| Wade Hebert | 韋德·赫伯特 | Matthew Maher | 馬修·馬赫 | 演員、配音演員、戲劇演員 |
| Molly Schultz | 茉莉·舒爾茨 | Elizabeth Mason | 伊莉莎白·梅森 | 演員 |
| Kyle Chavis | 凱爾·查維斯 | Brad Schmidt | 布拉德·施密特 | 演員 |
| Tao Cheng | 陳陶 | Richard Hsu | 理察·徐 | 演員 |
| Tao Cheng's Translator | 陳陶的翻譯 | Phil Nee | 菲爾·尼 | 演員、配音演員、喜劇演員 |
| Denise Clinton | 丹尼斯·柯林頓 | Janet Hubert | 珍妮特·休伯特 | 演員、配音演員 |
| Simeon Yetarian | 西米恩·耶特瑞安 | Demosthenes Chrysan | 德摩斯梯尼·克里桑 | 演員、配音演員 |
| Fabien LaRouche | 法比安·拉魯什 | Michael Giese | 麥可·吉斯 | 演員、助理導演 |
| Patricia Madrazo | 帕特里夏·瑪德拉索 | Olivia Negron | 奧利維亞·內格隆 | 演員、配音演員 |
| Oscar Guzman | 奧斯卡·古茲曼 | Gabriel Sloyer | 加布里埃爾·斯洛耶 | 演員他也為荒野大鏢客系列的哈維爾配音 |
| Paige Harris | 佩奇·哈里斯 | Julie Marcus | 朱莉·馬庫斯 | 配音演員、作家、演員 |
| Lazlow | 萊茲洛 | Lazlow James | 萊茲洛·詹姆斯 | Rockstar音樂製作人 |
| Hao | 浩 | Rob Yang | 羅伯·楊 | 演員、導演、製片人 |
| Bradley "Brad" Snider | 布拉德利 「Brad」 斯奈德 | Ryan Woodle | 瑞恩·伍德爾 | 演員他也為GTA4的查德、荒野大鏢客2的食人兄妹的哥哥 |
| Andreas Sanchez | 安德烈斯·桑切斯 | Abdel Gonzalez | 阿卜杜勒·岡薩雷斯 | 演員 |
| Rocco Pelosi | 洛科·佩洛西 | Greg Siff | 格雷格·西夫 | 混合媒體藝術家、配音演員、設計師、作家、演員、視覺藝術家 |
| United Liberty Paper | U.L.Paper | Milton James | 米爾頓·詹姆斯 | （1939 - 2018）演員 |
| Johnny Klebitz | 強尼·克雷比茲 | Scott Hill | 斯考特·希爾 | 歌手、音樂劇、藝術家 |
| Ashley Butler | 艾什莉·巴特勒 | Traci Godfrey | 崔西·戈弗雷 | 健身專業人士、作家、配音演員、演員 |
| Terry Thorpe | 特里·索普 | Joshua Burrow | 約書亞·伯羅 | 摩托車越野賽車手、演員、配音演員、模特 |
| Clay Simons | 克萊·西蒙斯 | Keith Randolph Smith | 基思·倫道夫·史密斯 | 演員、配音演員 |
| Harold "Stretch" Joseph | 哈羅德 「Stretch」 約瑟夫 | Hassan Johnson | 哈桑·詹森 | 演員 |
| Wei Cheng | 陳偉 | George Cheung | 喬治·張 | 演員、特技演員、配音演員、歌手 |
| Steven "Steve"Haines | 史蒂文 「史蒂夫」 海恩斯 | Robert Bogue | 羅伯特·博格 | 演員 |
| Devin Weston | 德凡·韋斯頓 | Jonathan Walker | 喬納森·沃克 | 演員 |
Grand Theft Auto Online（俠盜獵車手OL）
| 角色英文名 | 角色中文名 | 配音演員英文名 | 配音演員中文名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| Online Protagonist | 線上模式玩家 | -[2][5] | ||
| Lamar Davis | 拉瑪·戴維斯 | Slink Johnson | 斯林克·詹森 | 演員、製片人 |
| Gerald | 傑拉德 | Douglas Powell Ward | 道格拉斯·鮑威爾·沃德 | 演員、配音演員 |
| Simeon Yetarian | 西米恩·耶特瑞安 | Demosthenes Chrysan | 德摩斯梯尼·克里桑 | 演員、配音演員 |
| Lester Crest | 萊斯特·克瑞斯特 | Jay Klaitz | 傑·克萊茲 | 演員、配音演員 |
| Trevor Philips | 崔佛·菲利普 | Steven Ogg | 史蒂芬·奧格 | 演員 |
| Martin Madrazo | 馬丁·瑪德拉索 | Alfredo Huereca | 阿爾弗雷多·韋雷卡 | 演員、攝影師 |
| Ron Jakowski | 羅恩·西亞科夫斯基 | David Mogentale | 大衛·莫根塔萊 | 演員、配音演員、戲劇演員 |
| Agent 14 | 特工14 | Ryan Farrell | 瑞安·法雷爾 | 演員 |
| Karen Daniels | 凱倫·丹尼爾斯 | Rebecca Henderson | 瑞貝卡·亨德森 | 演員、配音演員 |
| Brendan Darcy | 布蘭登·達西 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Yacht_Bartender | 遊艇調酒師 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Assistant | 辦公室助理（男） | ？？ | ？？ | ？？ |
| 辦公室助理（女） | ？？ | ？？ | ？？ | |
| Malc | 馬爾科 | Walter Mudu | 沃爾特·穆杜 | 演員、配音演員 |
| Lupe | 盧佩 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Phoenicia Rackman | 菲尼西亞·拉克曼 | Inga Ballard | 英加·巴拉德 | 演員 |
| Avon Hertz | 埃文·赫茲 | Sean McGrath | 肖恩·麥格拉思 | |
| Tony Prince | 托尼·普林斯 | D.B.Cooper | D.B.庫珀 | 演員、配音演員、動作捕捉演員 |
| Lazlow James | 萊茲洛·詹姆斯 | Lazlow James | 萊茲洛·詹姆斯 | Rockstar音樂製作人 |
| English Dave | 英國人戴夫 | Stuart Ward | 斯圖爾特·沃德 | 演員 |
| Paige Harris | 佩奇·哈里斯 | Julie Marcus | 朱莉·馬庫斯 | 配音演員、作家、演員 |
| Alan Jerome | 艾倫·傑羅姆 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Bryony | 布萊尼 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Agatha Baker | 阿加莎·貝克 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Tao Cheng | 陳陶 | Richard Hsu | 理察·徐 | 演員 |
| Tao Cheng's Translator | 陳陶的翻譯 | Phil Nee | 菲爾·尼 | 演員、配音演員、喜劇演員 |
| Avery Duggan | 艾弗里·杜根 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Thornton Duggan | 桑頓·杜根 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Brucie Kibbutz | 布魯斯·基布茲 | Timothy Adams | 蒂莫西·亞當斯 | 演員 |
| Tom Connors | 湯姆·康納斯 | Chris Parnell | 克里斯·帕內爾 | 演員、歌手 |
| Vincent | 文森特 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Georgina Cheng | 喬治娜·陳 | Christina Liang | 克里斯蒂娜·梁 | 演員、配音演員 |
| Huang | 黃 | Fang Du | 方都 | |
| James "Jimmy" De Santa | 詹姆斯 「Jimmy」 迪聖塔 | Danny Tamberelli | 丹尼·坦貝雷利 | 演員 |
| Miguel Madrazo | 米格爾·瑪德拉索 | Robbie Gottlieb | 羅比·戈特利布 | 演員、配音演員 |
| Patricia Madrazo | 帕特里夏·瑪德拉索 | Olivia Negron | 奧利維亞·內格隆 | 演員、配音演員 |
| Pavel | 帕維爾 | Brandon Beilis | 布蘭登·貝利斯 | 演員、Rockstar導演 |
| Juan Strickler | 胡安·斯特里克勒 | Joseph Melendez | 約瑟夫·梅倫德斯 | 演員、配音演員、表演教練 |
| Sessanta | 席桑達 | Emana Rachelle | 埃馬納·雷切爾 | 演員 |
| KDJ | KDJ（穆迪曼） | Kenny Dixon Jr. | 小 肯尼·迪克森 | 唱片製作人、 DJ |
| Mimi | 米米 | Jessica Darrow | 傑西卡·達羅 | 演員 |
| Hao | 浩 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Franklin Clinton | 富蘭克林·柯林頓 | Shawn "Solo" Fonteno | 肖恩 「Solo」 方蒂諾 | 演員 |
| Imani | 伊馬尼 | Sarita Amani Nash | 薩里塔·阿瑪尼·納什 | 演員、配音演員、歌手、表演藝術家 |
| Dr. Dre | Dr. Dre（安德烈·羅梅勒·楊） | Dr. Dre | Dr. Dre（安德烈·羅梅勒·楊） | 說唱歌手、製作人 |
| DJ Pooh | DJ Pooh（馬克·喬丹） | DJ Pooh | DJ Pooh（馬克·喬丹） | 說唱歌手、製作人 |
| James "Jimmy" Iovine | 詹姆斯 「Jimmy」 艾歐文 | James "Jimmy" Iovine | 詹姆斯 「Jimmy」 艾歐文 | 企業家、唱片公司高管、前唱片製作人 |
| Johnny Guns | 約翰尼·貢斯（喬納森·亨德森） | ？？ | ？？ | ？？ |
| United Liberty Paper | U.L.Paper | Jeff Steitzer | 傑夫·史泰策 | 演員 |
| Mason Duggan | 梅森·杜根 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Dax | 達克斯 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Labrat | 實驗鼠 | Courtney Gains | 考特尼·蓋恩斯 | 演員 |
| Mutt | 穆特 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Luchadora | 盧查多拉 | ？？ | ？？ | ？？ |
| Isiah Friedlander | 伊塞亞·費藍德 | Bryan Scott Johnson | 布萊恩·斯科特·詹森 | 演員 |
| Yusuf Amir | 尤素夫·阿米爾 | Omid Djalili | 奧米德·賈利利 | 製片人、演員、脫口秀演員、作家、配音演員 |
| Jamal Amir | 賈馬勒·阿米爾 | ？？ | ？？ | ？？ |
外部連結
- ↑ Rockstar Games. Grand Theft Auto VI Trailer 1. YouTube. 2023-12-05 [引用時間: 2023-12-05].
- ↑ 2.0 2.1 註：此處為{{UserName}}模板自動顯示您的使用者名稱。
- ↑ PS2最早期版本中會有DMA Design的logo，後期版本更改為Rockstar North。並且早期版本「Rockstar games presents」出現在左上角，右下角還會出現「A DMA design production」的字樣
- ↑ 從罪惡都市「Rockstar games presents」出現後新增「A Rockstar North game」的字樣
- ↑ 填寫其他非英文的名字在遊戲中可能不會顯示