<span lang="ja">アルケミラ</span>

萌娘百科歡迎您參與完善86 -Eightysix-系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

アルケミラ
期間生產限定盤 初回生產限定盤
演唱	リーガルリリー
作詞	たかはしほのか
作曲	たかはしほのか
編曲	リーガルリリー
收錄專輯
《アルケミラ》

《アルケミラ》是TV動畫《86 -不存在的戰區-》的第二首片尾曲，由リーガルリリー演唱，收錄在同名單曲專輯《アルケミラ》中，由Ki/oon Music發行於2021年11月24日。

歌曲

QQ音樂

QQ音樂

網易雲

AppleMusic

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

気持ち悪いこと治してからでいい

先把煩惱的事情治癒就好

世界を両目で見ること

用雙眼親自看看世界

頭がおかしくなってしまいそうだ！

大腦似乎就要失去理智！

両手を右に傾けた。

雙手向右開始傾斜

アルケミラ、アルケミラ、と唱える

歌唱著 羽衣草 羽衣草

絶え絶えなぼくのむねを整える

整理好我奄奄一息的心緒

そして眠りにつくんだ

然後緩緩沉眠

おやすみ世界　おやすみ世界

世界晚安 世界晚安

また明日

明天再見

眠ることは難しくないと君のことを考える

只要想著你 入睡就變得容易

静かな爆撃が耳元をつんざいた

寂靜的轟鳴震破了耳際

気持ち悪いこと治してからでいい

先療愈心中的不快

世界の平和を見ること

去看看世界的和平

頭がおかしくなってしまいそうだ！

大腦似乎就要失去理智！

両手を左に傾けた。

雙手向左開始傾斜

アルケミラ、アルケミラ、と唱える

歌唱著 羽衣草 羽衣草

絶え絶えなぼくのむねを整える

整理好我奄奄一息的心緒

そして眠りにつくんだ

接著緩緩沉眠

おやすみ異世界　おやすみ異世界

異世界晚安 異世界晚安

さようなら

永別了

收錄單曲

アルケミラ
初回生產限定盤 期間生產限定盤
發行	Ki/oon Music
發行地區	日本
發行日期	2021年11月24日
商品編號	KSCL-3335/6（初回生產限定盤） KSCL-3337/8（期間生產限定盤）
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《86 -不存在的戰區-》的ED。期間生產限定盤額外收錄了對應的動畫剪輯版、伴奏版以及動畫影像。

初回生產限定盤

CD
曲序	曲目
1.	アルケミラ
2.	チェインスモーク
3.	ばらの花 (くるり cover)

DVD
曲序	曲目
1.	1997 (Live)
2.	魔女 (Live)
3.	GOLD TRAIN (Live)
4.	好きでよかった。 (Live)
5.	the tokyo tower (Live)
6.	東京 (Live)
7.	リッケンバッカー (Live)
8.	風にとどけ (Live)

期間生產限定盤

CD
曲序	曲目
1.	アルケミラ
2.	チェインスモーク
3.	アルケミラ(TV Size)
4.	アルケミラ(TV Size Instrumental)

DVD
曲序	曲目
1.	アルケミラ (TVアニメ『８６―エイティシックス―』Collaboration Movie)

余談

標題《アルケミラ》意為「 羽衣草（Alchemilla）」，一種分布於中國大陸第二級階梯、日本及歐洲阿爾卑斯山區一帶的薔薇科羽衣草屬植物，它的花語是 「光輝」（『輝き』） 「執著的愛」（『獻身的な愛』）和 「初戀」（『初戀』），用以形容兩位主角的關係頗為合適。