波提歐

✦星穹鐵道列車組歡迎您參與完善本條目！
✦歡迎正在閱讀這個條目的開拓者協助編輯本條目。編輯前請閱讀星穹列車乘客須知或列車組行為守則。願此行，終抵群星。

本條目中所使用的遊戲數據或信息，其著作權屬於上海米哈遊海淵城科技有限公司，僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容，測試版(創作體驗服除外)遊戲數據或信息均不允許添加。

進條目啥都別說，先一起喊：寶了個貝的！！

“

這麼說吧，我的聯覺信標被改造過。反正他寶貝的你們現在只能聽到我和那些欠喵的小可愛這麼講話了…小可愛，小可愛，小可愛！喏，你看。

”

File:波提歐.jpg
基本資料
本名	波提歐
外文名	英：Boothill 日：ブートヒル 韓：부트힐
別號	bto、波波鯊、新人開拓者「帕姆」
髮色	銀髮（末端黑色）
瞳色	紅瞳
屬性
命途	巡獵
配音	彭博（漢語） 小西克幸（日語） Andrew Russell（英語） 김단（韓語）
萌點	改造人、外骨骼裝甲、牛仔、養子、挑染、遮單眼發、長髮、元氣、左輪手槍、鋸齒牙、復仇、粗口、丈育、自帶髒話屏蔽
出身地區	阿爾岡-阿帕歇
所屬團體	巡海遊俠
短訊簽名	庇爾波因特標準差事3=1
相關人士
養父：尼克 養母：格蕾 復仇對象：星際和平公司（尤其是奧斯瓦爾多·施耐德）
相關圖片

波提歐是米哈遊製作的遊戲《崩壞：星穹鐵道》及其衍生作品的登場角色。

簡介

浪跡銀河的改造人牛仔，極度樂觀、放蕩不羈。

身為「巡海遊俠」的一員，為懲奸除惡，可以無所不用其極——

高調行事的背後，渴望以此引起復仇對象「星際和平公司」的注意。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

角色經歷

早期

波提歐出生於阿爾岡-阿帕歇，一個綠草茵茵的星球，是被格蕾和尼克收養的孩子之一。他在格蕾與尼克的愛護下長大，和其他兄弟姐妹一同嬉戲成長。格蕾帶他認識植物、鳥兒與河流，尼克教他如何馴服馬匹、放牧牛羊。

長大後，他成了牛仔，曾經奔走在塵沙漫天的荒野，與土匪搏鬥，與商隊交易，與野獸爭奪生存的空間。最後，他以自己的勇猛贏得了地位和尊重。

然而自由快意的日子短暫。星際和平公司無視當地人的反對，開始開發當地的礦產。警衛們驅趕他們離開自己的家園，僅給他們微不足道的賠償。波提歐和同伴以游擊作戰的方式拖延黑衣人的前進，但在公司絕對的武力面前，牛仔的抵抗顯得徒勞。「市場開拓部」主管奧斯瓦爾多·施耐德下令屠殺阿爾岡-阿帕歇的原住民，格蕾、尼克和波提歐的其他兄弟姐妹因此身亡，僅留殘存的老少在越來越小的自留地棲居。時至今日，那黑色的礦產依舊作為稀有的金屬大量運用於製造高功率的武器，被一艘艘公司的貨運艦送往更多的星球。

為了復仇，他接受了義體改造手術，成為了巡海遊俠。波提歐花費了大量精力調查滅族事件，終於知道了幕後黑手的身份——星際和平公司「市場開拓部」主管奧斯瓦爾多·施耐德。於是他開始襲擊公司尤其是市場開拓部的貨船，攪黃了不少公司的生意，也因此成為了星際和平公司的通緝犯。然而，他從來沒有找到過奧斯瓦爾多·施耐德的蹤跡，於是波提歐決定換個思路，通過找到公司中看不慣他的人來打探他的蹤影。

開拓任務「鴿群中的貓」

黃泉冒充巡海遊俠的身份到匹諾康尼入住，因此巡海遊俠們開始追殺黃泉，波提歐也在其中，但因沒有邀請函所以無法進入匹諾康尼，因此打算向星穹列車尋求幫助。

在「大麗花」康士坦絲的引導下，波提歐一通電話打進了黃泉在匹諾康尼的客房中，但電話那頭的人卻是正在黃泉房間裏調查的黑天鵝。起初波提歐以為黑天鵝是黃泉的同夥，對她百般威脅，但在得知黑天鵝也在調查黃泉後，波提歐感慨原來對面是友軍，讓黑天鵝溫好一杯「阿斯德納白橡木」，到了匹諾康尼後自己會敬她一杯。

開拓任務「在我們的時代裏」

諧樂大典正式開始的12個系統時之前，波提歐闖入了星穹列車，遇到了駐守在列車上的丹恆和帕姆，因為黃泉之事的影響，懷疑星穹列車無名客身份的真實性，便拔槍指向了丹恆，直到丹恆亮出景元送給星穹列車的結盟玉兆才放下槍，丹恆也通過幾個提問確認了波提歐身份的真實性，並得知了波提歐想要與星穹列車合作的目的。

波提歐以新人開拓者「帕姆」的假身份和丹恆一起到白日夢酒店，但卻聯繫不到列車組的成員，無法辦理入住，因此波提歐拿出了後手——先前托黑天鵝準備在貴賓室的那瓶酒，可以通過酒瓶上憶者建立的聯繫進入夢境中。在貴賓室等待黑天鵝時，波提歐和丹恆復盤了一下現在的情況，表示黃泉居然膽敢冒充巡獵派系成員屬實大膽，但其行事卻很有條理，懷疑其冒充巡海遊俠的真正目的，還交流了各自對星神和命途的看法。

“	仙舟人不是有句話嗎，帝弓僅以光矢宣其輪椅——	”
——丹恆：「綸音，宣其綸音」

波提歐和丹恆得到了黑天鵝的訊息，回到星穹列車上見到了黑天鵝，還有黃泉。波提歐一見到黃泉就怒不可遏，黃泉卻提出想要與各位合作，為了星穹列車的安全，必須立刻躍遷離開阿斯德納星系，而她冒充巡海遊俠，也是為了引出真正的巡海遊俠，以此兌現一個久遠的承諾——將巡海遊俠博雷克林·鐵爾南的遺物交給他們。

星期日以「秩序」命途之力創造了所有人都能幸福，但卻會永遠被囚禁的「太一之夢」，波提歐等人在黑天鵝的幫助下清醒過來，決定攻破星期日「太一之夢」。為了破壞這完美的夢境，需要擁有大量自由意志的人動搖夢境的根基。丹恆想要動用結盟玉兆，但被波提歐阻止。波提歐揭露，鐵爾南遺留的那一枚子彈乃是立下大功的巡海遊俠才能擁有的信物，當其光芒在宇宙中閃爍時，寰宇各處的巡海遊俠都將知曉一位英雄逝去的消息，並立刻趕往子彈發射的位置，而波提歐在後來也正是依靠這枚子彈吸引了大量巡海遊俠前來被「太一之夢」逐漸吞沒的匹諾康尼。大量巡海遊俠的自由意志配合黃泉的令使級別力量一起撼動了「太一之夢」的根基，而開拓者等人也順利擊敗了星期日，「太一之夢」破碎。

“

「巡獵」的飛星，只會墜落在最漫長的夜晚，而在它身後——將是黎明的到來。 我們已經沉寂了太久。是時候讓全宇宙的懦夫、蛀蟲和壓迫者重新想起巡海遊俠的名字了，就由我來打響第一槍。

”

事件結束後，波提歐在現實的白日夢酒店客房找到了砂金，打暈砂金的兩個手下後拔槍質問砂金奧斯瓦爾多·施耐德（「市場開拓部」主管）在哪裏。

“

我有問題要問你。老實點，不然我現在就一槍把你愛死——

”

冒險任務「關于波提歐的一切…」

黑塔和空間站「黑塔」的幾個科室授權給星際和平公司研發的產品在運輸途中被劫，公司懷疑此事是波提歐所為並展開調查，開拓者也收到空間站科員的委託協助調查。

角色相關

相關考據

• 波提歐的名字可能取自美國西部的「布特山」（Boot Hill），即埋葬槍手和「穿着靴子死去的人」的公墓。
  • 在角色故事和角色語音中也說明，「波提歐」這個名字源自于波提歐家鄉對被打死的槍手的稱呼。
• 波提歐的母星為「阿爾岡-阿帕歇」，取自北美洲的兩個原住民族群名稱，分別是位於今加拿大的阿爾岡昆人（Algonquin）和位於今美國的阿帕切人（Apache）。「阿爾岡昆」和「阿帕切」這兩個名字廣泛運用於美國和加拿大的軍事裝備，如波音AH-64阿帕奇武裝直升機。
  • 英文本地化將阿爾岡-阿帕歇本地化為了Aeragan-Epharshel，與中文版本以及原型事物僅發音相似。其他語言本地化也或多或少採取了類似模式。俄語部分保留了阿帕歇部分，апачей是阿帕切的俄語（Апачи）的二格四格複數。
  • 星際和平公司為當地殘存的老少準備的越來越小的自留地（reservation）來源於同名單詞reservation，指美國為美洲土著居民劃出的保留地/居留地。
    • 波提歐的角色故事中提到，星際和平公司強行在波提歐家鄉阿爾岡-阿帕歇開發礦產資源，面對當地人的反抗星際和平公司採取了滅族措施，僅僅給當地老小保留了一部分自留地。這一背景與美國西進運動時期白人定居者屠殺印第安人，而後美國政府給殘存的印第安部族劃分保留地的歷史事件相符。
• 波提歐的角色PV「牛仔很忙」標題取自周杰倫的歌曲《牛仔很忙》，在冒險任務「關于波提歐的一切…」中也有相關元素出現。
  • PV中01:30秒處，波提歐的動作致敬了Michael Jackson的太空步。

角色設定

• 波提歐在劇情和角色語音中經常念錯一些比較複雜的詞，他給開拓者發日常短訊也都是語音轉換文字而來。
• 波提歐的聯覺信標被改造過，因此在說出一些粗口或比較暴力的詞彙時會自動將說出的詞彙替換成「小可愛」、「寶貝」、「嗚嗚伯」等畫風完全相反的詞彙。由于波提歐出口成髒卻又自帶髒話屏蔽的說話方式非常喜感，玩家們會模仿他的說話方式進行二創。
  • 波提歐的角色PV簡介中對一部分粗口屏蔽進行了解釋：以下三行是官方原話
    • 他〇的→他寶貝的
    • 草（一種植物）→喵
    • 傻X→小可愛
  • 日韓對于波提歐被和諧的髒話翻譯與中文思路類似，為把原本的粗口替換成一些可愛的單詞（如「holy baby」、「holy sweet」），而英語將這些詞彙變成了一些與粗口讀音類似但語氣較輕的詞（如將「motherfucker」替換為「muddle fudgers」、「shitbag」替換為「shirt bags」）。在波提歐的《走近星穹》中，中日韓的嘰米在接到波提歐的電話時以為自己被誇而臉紅，但英語的嘰米感到十分緊張。
• 波提歐的髮色和長相與《原神》的「僕人」格外相似，因此引起了許多調侃。

波提歐(巡獵·物理)

技能

以下行跡相關數據為1級時數據

名稱	類型	特性	描述
蹄鐵裂顱	普攻	單攻	對指定敵方單體造成等同于波提歐50％攻擊力的物理屬性傷害。
擊錘連弩	普攻	單攻	對指定敵方單體造成等同于波提歐110％攻擊力的物理屬性傷害。 強化普攻無法恢復戰技點，且僅能以處於【絕命對峙】的敵方目標為目標。
熾礫舞者的探戈	戰技	妨害	使指定敵方單體及自身進入【絕命對峙】狀態，波提歐普攻獲得強化且無法施放戰技，持續2回合，波提歐每回合開始時持續回合數減1。 處於【絕命對峙】的敵方目標陷入嘲諷狀態。該目標/波提歐受到對方攻擊時，受到的傷害提高15%/15%。 該目標被消滅或弱點被擊破後，波提歐均可獲得1層【優勢口袋】，隨後解除【絕命對峙】。 該戰技無法恢復能量。施放該戰技後，本回合不會結束。
塵魔舞者的日落秀	終結技	單攻	為指定敵方單體添加物理弱點，持續2回合。 對該目標造成等同于波提歐240%攻擊力的物理屬性傷害，並使其行動延後30%。
輪中五豆	天賦	強化	每層【優勢口袋】使強化普攻的削韌值提高50%，最多疊加3層。 施放強化普攻期間，若目標處於弱點擊破狀態，基於【優勢口袋】層數，對目標造成等同于波提歐35%/60%/85%物理屬性擊破傷害的擊破傷害，該傷害計入的韌性上限不超過普攻【蹄鐵裂顱】基礎削韌值的16倍。 戰鬥勝利後，波提歐能夠將【優勢口袋】保留至下一次戰鬥中。
三乘九的微笑	秘技	強化	使用秘技後，下一次戰鬥首次施放戰技時，為目標添加與終結技相同的物理弱點，持續2回合。

行跡

額外能力	解鎖條件	效果
幽靈裝填	角色晉階2	使自身暴擊率/暴擊傷害提高，提高數值等同於擊破特攻的10%/50%，最多使暴擊率/暴擊傷害提高30%/150%。
蛇之上行	角色晉階4	波提歐處於【絕命對峙】時，受到未處於【絕命對峙】目標的傷害降低30%。
抵近射擊	角色晉階6	處於【絕命對峙】並獲得【優勢口袋】時，恢復10點能量。該效果在獲得溢出的【優勢口袋】時也會觸發。

星魂

名稱	描述
揚塵孤星	戰鬥開始時，獲得1層【優勢口袋】。波提歐造成傷害時無視敵方目標16%的防禦力。
里程碑販子	處於【絕命對峙】並獲得【優勢口袋】時，恢復1個戰技點，並且擊破特攻提高30%，持續2回合。該效果單個回合內不可重複觸發，在獲得溢出的【優勢口袋】時也會觸發。
大理石果園守衛	終結技等級+2，最多不超過15級，普攻等級+1，最多不超過10級。
冷肉名廚	處於【絕命對峙】的敵方目標受到波提歐攻擊時，受到的傷害額外提高12%。波提歐受到處於【絕命對峙】的敵方目標的攻擊時，受到的傷害提高效果降低12%。
樹樁演說家	戰技等級+2，最多不超過15級，天賦等級+2，最多不超過15級。
撬棍旅館的浣熊	觸發天賦造成擊破傷害時，對目標額外造成等同於原傷害倍率40%的擊破傷害，對相鄰目標額外造成等同於原傷害倍率70%的擊破傷害。

故事

角色詳情
浪跡銀河的改造人牛仔，極度樂觀、放蕩不羈。 身為「巡海遊俠」的一員，為懲奸除惡，可以無所不用其極—— 高調行事的背後，渴望以此引起復仇對象「星際和平公司」的注意。
角色故事·一 （角色等級20解鎖）
「格蕾，看雪地里，那是個孩子！」 格蕾和尼克小心翼翼地走上前去，抱起滿臉通紅、不停啼哭的嬰兒。 他有一個好聽響亮的名字，在「阿爾岡-阿帕歇」的古語裏，那意味着一把上膛的槍。 他在格蕾與尼克的愛護下長大，和其他兄弟姐妹一同嬉戲成長。他們都來自不同的地方，但如今同屬於這片廣袤的大陸，「阿爾岡-阿帕歇」。 格蕾帶他認識植物、鳥兒與河流，尼克教他如何馴服馬匹、放牧牛羊。小小的他騎着馬駒，跨過溪流，在朝陽里隨尼克一同趕着牛羊前往水草豐茂的牧場，璀璨的雲霞下，尼克總會放聲歌唱。每當聽到那蒼茫的歌聲，他也會開口，一邊發出清脆明快的聲音，一邊踢踢小馬的肚子，讓它跑快些，帶着他們的歡笑，傳向更遠更遠的地方。 格蕾和尼克收養的孩子們一天天長大，他們的腰一天天佝僂下去。 他成了牛仔，他熟知一切捕獵的技巧。他們奔走在塵沙漫天的荒野，與土匪搏鬥，與商隊交易，與野獸爭奪生存的空間。 他體驗過死裏逃生的危險，他品嘗過向敵對幫派報仇雪恨的滋味，他看過朋友被一梭子彈取走性命，一個家庭在瞬間分崩離析…他失去了許多人，也得到了許多，最後，他以自己的勇猛贏得了地位和尊重。 現在，他很少見到那些兄弟姐妹了，但他知道，他們都過得很好。 在沉沉的黑夜裏，他看着天空，想着更大的世界，那聲啼哭在寂靜的夜裏分外清晰。 循着聲音過去，他看到一個滿臉通紅、不停啼哭的嬰兒。他手足無措起來，但最終還是抱起了她，就像當時的格蕾那樣，把孩子帶回了家。 尼克粗糲的聲音在他耳邊迴響—— 「這裏的水醇如美酒， 這裏的雪冷如刀割， 這裏就是—— 最好的世界。」
角色故事·二 （角色等級40解鎖）
飛船投下的陰影遮住了草原的月光。 他從呼嘯而過的火車上跳下。濃煙和塵灰散去的時候，他早已提着戰利品回到了營地。 他仰頭看着這群不速之客。衣冠楚楚的黑衣人走下飛船的甲板，在全副武裝的守衛護送下走進牛仔們的駐地。他接住黑衣人稱為聯覺信標的東西，陌生宏大的名詞闖入他的腦海，他第一次知道了在草原、森林、河流、鐵軌之外，銀河中還有萬千閃耀的世界。 無視當地人的反對，巨大的挖掘機出現在草原的天際線，大地開始涌流出黑色的礦產。全副武裝的警衛褻瀆他們的信仰，驅趕他們離開自己的家園，以微不足道的賠償侮辱他們的尊嚴。 同以前一樣，他和同伴以游擊作戰的方式拖延黑衣人的前進，但在絕對的武力面前，牛仔的陰謀詭計、百發百中的槍法、日行千里的良駒…無一不顯得如此原始和可笑。隨着一個又一個家人的離世，他意識到，如果不能找到這一切的始作俑者，那麼這場事端將永無解決的機會。 他穿上偷來的員工制服，趁夜潛入飛船。憑着多年捕獵練就的直覺與靈敏，他無聲無息地放倒路上的警衛，躲過層層關卡與盤問，來到了核心的艙室。 他看到一個男人的背影，他似乎在朝面前的下屬說着什麼。 「……阿爾岡-阿帕歇蘊藏着重要的戰略資源。誰能先搶到手，就能在部門競爭中佔上風。既然野蠻無禮的牛仔們不願意與市場開拓部合作，我們不得不代為管理這個世界。 時間已經不多了。你們可以使用武力，為這個世界帶來文明。」 一個恐怖的想法闖入他的腦海，他慌不擇路地朝外跑去。周圍的員工還在嘻嘻哈哈開着玩笑，他屏住呼吸、忍住怒火和眼淚——他的家人還需要他，他不能停下腳步。 炮火從天而降，當他跌跌撞撞回到淪為地獄的牧場，年邁的格蕾、尼克和從小一起長大的夥伴早已葬身火海。他有一絲僥倖，期望能找到那個小小的身影——她才學會走路不久，會使勁拍他給她做的小木結他，然後咯咯地笑。但是沒有，什麼都沒有，故土只有一片焦黑——他甚至來不及為他們立一塊墓碑。 「星際和平公司…市場開拓部……」 這噩夢一般的名字和場景，將在今後的歲月里刻入他的骨髓，成為他脫胎換骨也無法忘卻的事物。 據「阿爾岡-阿帕歇」星球志記載，世代遊牧於其上的民族自一場起因不明的大災難後銷聲匿跡，殘存的老少在越來越小的自留地棲居，時至今日，那黑色的礦產依舊作為稀有的金屬大量運用於製造高功率的武器，被一艘艘公司的貨運艦送往更多的星球。
角色故事·三 （角色等級60解鎖）
「這條路並不適合你，趕緊出去。去找個工作或者…找個學上？」 小個子醫生放下吃了一半的三明治，在明顯大了幾號的白大褂上擦了擦手。 男人不發一言，脫掉衣服，露出滿身傷疤，醫生依然沒有停止絮叨。 「像你這樣的年輕人，值得一個更好的未來。這條路屬於那些走投無路的人，那些已經沒有能力重新開始，卻依然渴望向邪惡追索的人……」 冰冷的槍抵上醫生的額頭——或者說，姑且稱之為額頭的部位。 「我要是想聽上課，就會去上學了。」男人威脅道。 「雖然你想威脅，但槍對我沒用…算了，你躺下吧。」醫生無奈道。 …… 手術台的無影燈打開。 他仿佛落入深海，肉體被包裹，與周圍融為一體，然後逐漸遠去，只余空洞的思維在原地掙扎。 奇怪的是，恐懼、不安、孤獨、黑暗、憤怒…那些感情沒有隨着肉身消散，反而以另一種方式保留下來，愈發沉重。 他聞到燒焦的氣味，他甚至能感受到醫生輕盈的呼吸——她竟然還會呼吸？他不合時宜地想道。電機的嗡鳴在他耳邊盤旋，藍色的新血拒絕流向他饑渴的心臟。 他很想就這麼睡去，不用醒來。 直到聽見那粗糲的歌聲，那溫柔的叮囑，過去的記憶再次浮現，刻骨的仇恨化作黑暗中的微光，他循着光亮朝盡頭走去，用盡力氣浮出水面。 …… 「恭喜，你還挺難殺的。」 醫生在白大褂上蹭了蹭滿手血污，又重新拿起那半個三明治。 「你以為我會死？」 他握緊雙手，如今它們是鋼鐵的，冰冷的。 「大部分人會死。」醫生坦率地說道，「可不是因為我手藝不精。」 「好消息：我早就死了。」 「你叫什麼名字？」 他猶豫了一下，耳邊溫柔的、粗糲的聲音都消失了，已經沒有人會叫出那個清脆而響亮的名字了。 「波提歐。在我的家鄉，這個名字被用來稱呼那些被人打死的槍手。」 他轉而一笑，露出滿口的尖牙。 「但這只是個開始而已，醫生。在為了復仇付出的所有代價之中，這是最輕的一個。」 他拖着新的身體，蹣跚走出大門。 「那就祝你『巡獵』愉快，『巡海遊俠』波提歐！」 衝着他的背影，小個子醫生大喊道。 門外夜色正濃，波提歐不禁抬起頭——在繁星的陣列中，又有一顆被點亮了。
角色故事·四 （角色等級80解鎖）
他多次重返「阿爾岡-阿帕歇」，調查當時下令滅族的男人，卻發現他的身影在歷史記載中，早已被抹去。 他闖入憶庭分部，試圖讀取與「阿爾岡-阿帕歇」有關的憶泡。陳列於展櫃的憶泡紛紛滾落，那些憶者顧不得對他進行阻攔，蜂擁而上率先將那些難得一見的記憶搶救下來。 在被驅逐出憶庭，他終於乘亂在關於「阿爾岡-阿帕歇」的憶泡中看到了那個男人。 「奧斯瓦爾多 · 施耐德，星際和平公司『市場開拓部』主管……」 …… 「你聽說了嗎，最近有個神秘的改造人在庇爾波因特的星際港口襲擊公司的船隊……」 「市場開拓部的生意被攪黃了不少，我們就等着看好戲吧，誰讓他們平時那麼張揚……」 「好戲？明天就要回庇爾波因特了，我可不想被人用槍指着腦袋……」 身着制服的公司員工捧着咖啡，三三兩兩穿過噴泉廣場。 樹蔭下，牛仔壓低帽檐，一邊讀着報紙上的通緝令，一邊悠閒地啜飲單一麥芽果汁。 「波提歐。出生地未知。巡海遊俠。對以下罪案負責：針對庇爾波因特的襲擊，五起；針對星際和平公司市場開拓部武器倉庫的襲擊，三起；針對P 40 級以上公司員工的襲擊，若干起；此外，此人還應對瑪麗-盧安星系珍寶失蹤案、孔厄行星環暴動案、伽利略星大爆炸等多起公司下轄星球的案件負責。」 「他寶貝的，槍林彈雨、死裏逃生的事情被你們寫得跟小可愛一樣……」 他扔下報紙，緊盯着從公司分部進出的艦隊。雖然通緝令上他的賞金一漲再漲，奧斯瓦爾多卻像一條濕滑的泥鰍，從未讓他抓住過半點蹤跡。不僅在公開報道中不見其蹤影，甚至連那些中級員工也不知道他的所在。 港口，低級智械有條不紊地運送貨物，樸素的貨運艦來來回回。當他數完第三百五十九艘貨運艦，港口的工作人員開始脫帽致意，一艘華麗的太空艦在護衛艦的拱衛下從港口滑出，駛向盛會之星。望着那裝飾浮誇的艦船，他搖搖頭，繼續等待着什麼。 在數十分鐘後，一艘灰色的小型生態艦無聲無息地跟着商業艦隊飛出了港口 ——那才是他真正的目標。 「沒有哪個地方永遠是銅牆鐵壁一塊。找不到你奧斯瓦爾多，找到看不慣你的公司狗還不容易？」 「想想過去那些和敵人聯手、被我幹掉的傢伙，不知道他們現在會不會在地獄裏笑話我…」 他丟掉手中的空瓶子，露出了尖牙。 「沒事，我們很快就會見面了。」

語音

對話場景	台詞
初次見面	我叫波提歐。聽說過我的人都知道我是幹什麼的，沒聽說過我的人…為你的小命着想，最好永遠也別聽說。
問候	天氣可真他寶貝得不錯，不是嗎？看看今天會有哪些個小可愛倒大霉！
道別	我不會假裝自己有把握和你再見…但如果我們再見，希望那時的我不是屍體。
關於自己•名字	幾千年前，人們用「波提歐」這個名字稱呼那些叫人打死的槍手。你看，這不是個屬於活人的名字，而我正好也算不得什麼活人，哈！
關於自己•聯覺信標	這麼說吧，我的聯覺信標被改造過。反正他寶貝的你們現在只能聽到我和那些欠喵的小可愛這麼講話了…小可愛，小可愛，小可愛！喏，你看。
閒談•單一麥芽果汁	咔瓦嵐星區出產的「巴特17年」，雪莉桶，真正的泥煤野獸。不喝酒的夥計，找杯草莓奶昔倒在春天剛翻過土的花園上，趴下啃一口那塊奶昔草皮…經典的煙熏泥煤味，馬上重現！
閒談•旅行	你看過公司出版的旅行手冊嗎？好玩的地方都被標記上了「旅行風險」。這，就是做通緝犯的好處了！既然我就是「旅行風險」，這些地方對我來說就約等於零風險。
閒談•原則	別看我兜里的錢大都來路不正，但我很有自己的原則！第一、絕對不用搶來的錢享樂。第二、信用點不配稱作「錢」。第三、小樂一下不算「享樂」。就這三點，我絕不打破！
愛好	九毫米，永遠的經典；加點老式磷火曳光劑的話，口感更像跳跳糖，但動靜更大…有句話怎麼說的來着？「曳光彈干兩邊的活兒」——要麼把膽小的傢伙嚇跑，要麼把膽大的給釣出來。
煩惱	這銀河系就像個懶漢家的廚房，隨便打開個櫥櫃，角落裏都是一窩又一窩的公司小可愛。說明這兒還欠收拾，我對他們愛得還不夠多。
分享	人活一輩子，要有所信、有所不信。你要相信他人的善意、勇氣的意義，還有類似的什麼亂七八糟的鬼東西。但你永遠不要相信，這些好事會無緣無故讓你遇到——你得自己去創造它們。
見聞	你見過「巡獵」的光矢嗎？如果你有幸見到，可千萬不要直視…我的右眼和身體就是這麼沒的…哈哈哈哈哈，當然是假的！
關於丹恆	我本來就挺喜歡仙舟人的，這哥們兒人不錯，而且和我一樣，也不愛說話，只用手中的「槍」來發表看法的俠士！哈哈！我們肯定能成好兄弟！
關於黃泉	我不知道她是什麼來路，也不知道她為什麼要冒充「巡海遊俠」的名號…不過倒也沒關係，連我都能踐行正義，說明踐行正義的道路本來就不止一條！
關於黑天鵝	要找這位憶者朋友，說難很難，說不難也不難。花時間打探消息肯定白費功夫，不如老老實實呆在原地，就地冥想「快來找我」，她指不准就會找上門來。
關於星期日	那句名言怎麼說的來着？「通往鯽魚的道路都是鱔魚所鋪就的」…想起來了！「通往地獄的道路都是善意所鋪就的」！就是這句！
關於銀枝	巧了，我們曾經有過一面之緣。要在宇宙中碰見一個品味如此相似的人可不容易…我是說，咱哥倆都是一身銀甲，用的還都是「槍」…最重要的是，都一身正氣。
關於砂金	哈！他名氣可大了，和我一樣是個瘋起來不要命的傢伙。要不我再加把勁，早點把他…哈哈，讓我的賞金再翻個倍！
關於托帕	公司那幫爛人里，她風評算好的吧？有什麼用？只要還在公司一天，她和其他人都是一路貨色！
星魂激活	記得那些「道德準則」嗎？忘了它們吧！
角色晉階	真他寶貝的帶勁！
角色滿級	時代變了，親愛的。
行跡激活	人能不能活下去，靠的就是這個。
隊伍編成•黃泉	哈，幸虧你對我的賞金不感冒，不然我人可早沒了啊。
隊伍編成•黑天鵝	剛想到你呢，來得還挺快？
隊伍編成•丹恆	他寶貝的！兄弟你總算來了！
隊伍編成•銀枝	「純美騎士團」和「巡海遊俠」，什麼人才能讓咱們聯手？
隊伍編成•砂金	先解決這些小嘍囉，咱們再好好聊聊怎麼收拾你吧？
隊伍編成•托帕	怪了，這麼大個通緝犯在你面前，你居然油鹽不進？

動作場景	台詞
戰鬥開始•弱點擊破	別客氣！這頓我請。
戰鬥開始•危險預警	來，動手，成全我。
回合開始•一	排隊來吃槍子兒啦？
回合開始•二	都給我站好了！
回合待機	…還沒好？
普攻	再跑快點！
強化普攻·激活·一	拔槍！
強化普攻·施放·一	我可沒說數到三！
強化普攻·激活·二	開火！
強化普攻·施放·二	最後這發賞給你！
戰技•一	來吧，公平決鬥！
戰技•二	放馬過來，寶貝！
輕受擊	怎麼，沒吃飯？
重受擊	記得瞄心臟！
終結技•激活	和你們，已經沒道理可講。
終結技•施放	世上只有兩種人——要麼手槍上膛…要麼自掘墳墓！
無法戰鬥	哈哈，好槍法……
重回戰鬥	我還以為自己碰上大麻煩了呢。
回復生命	我猜這不是免費的吧？
秘技	上膛！
戰鬥勝利	該開槍就別說廢話，學着點吧。
開啟戰利品•一	哼，這獎勵還沒我腦袋賞金的零頭多。
開啟戰利品•二	東西不錯，值多少信用點？
開啟貴重戰利品	永遠不要為了黃金狂喜…哼，尤其是公司給的。
解謎成功•一	我的腦機晶片可不是用來幹這個的。
解謎成功•二	沒勁，還不如射靶子有意思。
發現敵方目標	哈，自討沒趣的傢伙來了！
返回城鎮	你知道嗎？我最嫉妒的就是有房子住的人。

外部連結

• 遊戲官網