24小時仙杜瑞拉

24時間シンデレラ
歌曲封面
演唱	真島吾朗(CV.宇垣秀成)
作曲	ZENTA
作詞	堀井亮佑
編曲	ZENTA
時長	4:14
收錄專輯
《真島ベスト -龍が如く 真島吾朗 KARAOKE ALL TIME BEST COLLECTION-》

《24時間シンデレラ》（24小時仙杜瑞拉）是遊戲《人中之龍0 誓約之地》中的一首卡拉OK歌曲，由宇垣秀成演唱，收錄於專輯《真島ベスト -龍が如く 真島吾朗 KARAOKE ALL TIME BEST COLLECTION-》中。

簡介

在《人中之龍0 誓約之地》中出現，作為卡拉OK小遊戲的可選曲目。MV由真島吾朗演出。

歌曲

顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

素直（すなお）に I LOVE YOU！ とど（）けよう

坦率地告訴你I LOVE YOU!吧

きっと YOU LOVE ME！ つた（）わるさ

你也一定是YOU LOVE ME!的

キミに似合（にあ）うガラスの靴（くつ）を探（さが）そう

去尋找一雙適合你的水晶鞋吧

2人（ふたり）で Step & Go！ いつまでも

兩人一起 永遠STEP & GO

深夜（しんや）12時（じ）をすぎたって

就算過了零點

ボクらの恋魔法（ラブマジック）は

我們的戀愛魔法

解（と）けはしない

也不會解除

おいでめしませ お姫様（ひめさま）

公主殿下 請來用膳吧

毒（どく）のリンゴを食（た）べて眠（ねむ）っちゃいそうな

似乎因吃了毒蘋果而昏昏欲睡

素直（すなお）すぎるキミが とても愛（いと）しい

過分天真的你真是太可愛了

当（あ）たり前（まえ）＝（イゴール）宝物（たからもの）さ

這些日常的事就是我的寶物

地球（ちきゅう）はまわり 陽（ひ）はのぼり

地球不停旋轉 太陽照常升起

キミは微笑（ほほえ）む

以及你每日的微笑

素直（すなお）に I LOVE YOU！ とど（）けよう

坦率地告訴你I LOVE YOU!吧

きっと YOU LOVE ME！ 伝（つた）わるさ

你也一定是YOU LOVE ME!的

キミに似合（にあ）うガラスの靴（くつ）を探（さが）そう

去尋找一雙適合你的玻璃鞋吧

2人（ふたり）で Step & Go！ いつまでも

兩人一起 永遠STEP & GO

深夜（しんや）12（じゅうに）時（じ）をすぎたって

就算過了零點

ボクらの恋魔法（ラブマジック）は

我們的戀愛魔法

解（と）けはしない

也不會解除

意地（いじ）の悪（わる）い継母（ままはは）にも

即使遇到邪惡的繼母

急（きゅう）な雨（あめ）にも 寂（さび）しい夜（よる）にも

突然的驟雨 孤單的夜晚

へこたれないキミが やはり愛（いと）しい

都不曾泄氣的你果然惹人憐愛

遠（とお）く離（はな）れて会（あ）えない日（ひ）は

相隔千里不能相見的日子

星（ほし）に願（ねが）って夢（ゆめ）で逢（あ）おう

就向星星許願在夢裡相會

明日（あす）はハレルヤ

明天會是個好日子吧

一生（いっしょう） I LOVE YOU！ 変（か）わらない

一生都要I LOVE YOU! 不會改變

そうさ YOU LOVE ME！ 永遠（えいえん）さ

沒錯永遠YOU LOVE ME！

キミに似合（にあ）うダイヤのリング渡（わた）そう

為你戴上適合你的鑽戒

これから何千回（なんぜんかい） つまづいて

從今往後即使受挫幾千回

さらに何万回（なんまんかい） 転（ころ）んでも

甚至跌倒幾萬回

キミのガラスの靴（くつ）は 脱（ぬ）げはしない

你的玻璃鞋都不會掉下

みんな〜！ノッてる〜？

各位 感覺如何？

今回（こんかい）のゴローは なんたってアイドル

不管怎樣這次我吾郎就是偶像！

そう！グループ名（なま）は 真島（まじま）JINGI！！

沒錯！組合名就叫真島JINGI！

当（あ）たり前（まえ）＝（イゴール）宝物（たからもの）さ

這些日常的事就是我的寶物

地球（ちきゅう）はまわり 陽（ひ）はのぼり

地球不停旋轉 太陽照常升起

キミは微笑（ほほえ）む

以及你每日的微笑

素直（すなお）に I LOVE YOU！ とど（）けよう

坦率地告訴你I LOVE YOU!吧

きっと YOU LOVE ME！ 伝（つた）わるさ

你也一定是YOU LOVE ME!的

キミに似合（にあ）うガラスの靴（くつ）を探（さが）そう

去尋找一雙適合你的玻璃鞋吧

2人で Step & Go！ いつまでも

兩人一起 永遠STEP & GO

深夜（しんや）12時（じ）をすぎたって

就算過了零點

キミはボクの愛（）しい24時間（）シンデレラ

你也是我最愛的24小時灰姑娘

Hey！Hey！Hey！

HEY! HEY! HEY!