波提欧
“ | 这么说吧,我的联觉信标被改造过。反正他宝贝的你们现在只能听到我和那些欠喵的小可爱这么讲话了…小可爱,小可爱,小可爱!喏,你看。 | ” |
File:波提欧.jpg | |
基本资料 | |
本名 | 波提欧 |
---|---|
外文名 | 英:Boothill 日:ブートヒル 韩:부트힐 |
别号 | bto、 |
发色 | 银发(末端黑色) |
瞳色 | 红瞳 |
属性 | |
命途 | 巡猎 |
配音 | 彭博(汉语) 小西克幸(日语) Andrew Russell(英语) 김단(韩语) |
萌点 | 改造人、外骨骼装甲、牛仔、养子、挑染、遮单眼发、长发、元气、左轮手枪、锯齿牙、复仇、粗口、丈育、自带脏话屏蔽 |
出身地区 | 阿尔冈-阿帕歇 |
所属团体 | 巡海游侠 |
短信签名 | 庇尔波因特标准差事3=1 |
相关人士 | |
养父:尼克 养母:格蕾 复仇对象:星际和平公司(尤其是奥斯瓦尔多·施耐德) | |
相关图片 |
波提欧是米哈游制作的游戏《崩坏:星穹铁道》及其衍生作品的登场角色。
简介
浪迹银河的改造人牛仔,极度乐观、放荡不羁。
身为「巡海游侠」的一员,为惩奸除恶,可以无所不用其极——
高调行事的背后,渴望以此引起复仇对象「星际和平公司」的注意。
角色经历
- 早期
波提欧出生于阿尔冈-阿帕歇,一个绿草茵茵的星球,是被格蕾和尼克收养的孩子之一。他在格蕾与尼克的爱护下长大,和其他兄弟姐妹一同嬉戏成长。格蕾带他认识植物、鸟儿与河流,尼克教他如何驯服马匹、放牧牛羊。
长大后,他成了牛仔,曾经奔走在尘沙漫天的荒野,与土匪搏斗,与商队交易,与野兽争夺生存的空间。最后,他以自己的勇猛赢得了地位和尊重。
然而自由快意的日子短暂。星际和平公司无视当地人的反对,开始开发当地的矿产。警卫们驱赶他们离开自己的家园,仅给他们微不足道的赔偿。波提欧和同伴以游击作战的方式拖延黑衣人的前进,但在公司绝对的武力面前,牛仔的抵抗显得徒劳。「市场开拓部」主管奥斯瓦尔多·施耐德下令屠杀阿尔冈-阿帕歇的原住民,格蕾、尼克和波提欧的其他兄弟姐妹因此身亡,仅留残存的老少在越来越小的自留地栖居。时至今日,那黑色的矿产依旧作为稀有的金属大量运用于制造高功率的武器,被一艘艘公司的货运舰送往更多的星球。
为了复仇,他接受了义体改造手术,成为了巡海游侠。波提欧花费了大量精力调查灭族事件,终于知道了幕后黑手的身份——星际和平公司「市场开拓部」主管奥斯瓦尔多·施耐德。于是他开始袭击公司尤其是市场开拓部的货船,搅黄了不少公司的生意,也因此成为了星际和平公司的通缉犯。然而,他从来没有找到过奥斯瓦尔多·施耐德的踪迹,于是波提欧决定换个思路,通过找到公司中看不惯他的人来打探他的踪影。
- 开拓任务「鸽群中的猫」
黄泉冒充巡海游侠的身份到匹诺康尼入住,因此巡海游侠们开始追杀黄泉,波提欧也在其中,但因没有邀请函所以无法进入匹诺康尼,因此打算向星穹列车寻求帮助。
在「大丽花」康士坦丝的引导下,波提欧一通电话打进了黄泉在匹诺康尼的客房中,但电话那头的人却是正在黄泉房间里调查的黑天鹅。起初波提欧以为黑天鹅是黄泉的同伙,对她百般威胁,但在得知黑天鹅也在调查黄泉后,波提欧感慨原来对面是友军,让黑天鹅温好一杯「阿斯德纳白橡木」,到了匹诺康尼后自己会敬她一杯。
- 开拓任务「在我们的时代里」
谐乐大典正式开始的12个系统时之前,波提欧闯入了星穹列车,遇到了驻守在列车上的丹恒和帕姆,因为黄泉之事的影响,怀疑星穹列车无名客身份的真实性,便拔枪指向了丹恒,直到丹恒亮出景元送给星穹列车的结盟玉兆才放下枪,丹恒也通过几个提问确认了波提欧身份的真实性,并得知了波提欧想要与星穹列车合作的目的。
波提欧以新人开拓者「帕姆」的假身份和丹恒一起到白日梦酒店,但却联系不到列车组的成员,无法办理入住,因此波提欧拿出了后手——先前托黑天鹅准备在贵宾室的那瓶酒,可以通过酒瓶上忆者建立的联系进入梦境中。在贵宾室等待黑天鹅时,波提欧和丹恒复盘了一下现在的情况,表示黄泉居然胆敢冒充巡猎派系成员属实大胆,但其行事却很有条理,怀疑其冒充巡海游侠的真正目的,还交流了各自对星神和命途的看法。
“ | 仙舟人不是有句话吗,帝弓仅以光矢宣其轮椅—— | ” |
——丹恒:“纶音,宣其纶音” |
波提欧和丹恒得到了黑天鹅的讯息,回到星穹列车上见到了黑天鹅,还有黄泉。波提欧一见到黄泉就怒不可遏,黄泉却提出想要与各位合作,为了星穹列车的安全,必须立刻跃迁离开阿斯德纳星系,而她冒充巡海游侠,也是为了引出真正的巡海游侠,以此兑现一个久远的承诺——将巡海游侠博雷克林·铁尔南的遗物交给他们。
星期日以「秩序」命途之力创造了所有人都能幸福,但却会永远被囚禁的「太一之梦」,波提欧等人在黑天鹅的帮助下清醒过来,决定攻破星期日「太一之梦」。为了破坏这完美的梦境,需要拥有大量自由意志的人动摇梦境的根基。丹恒想要动用结盟玉兆,但被波提欧阻止。波提欧揭露,铁尔南遗留的那一枚子弹乃是立下大功的巡海游侠才能拥有的信物,当其光芒在宇宙中闪烁时,寰宇各处的巡海游侠都将知晓一位英雄逝去的消息,并立刻赶往子弹发射的位置,而波提欧在后来也正是依靠这枚子弹吸引了大量巡海游侠前来被「太一之梦」逐渐吞没的匹诺康尼。大量巡海游侠的自由意志配合黄泉的令使级别力量一起撼动了「太一之梦」的根基,而开拓者等人也顺利击败了星期日,「太一之梦」破碎。
“ | 「巡猎」的飞星,只会坠落在最漫长的夜晚,而在它身后——将是黎明的到来。 我们已经沉寂了太久。是时候让全宇宙的懦夫、蛀虫和压迫者重新想起巡海游侠的名字了,就由我来打响第一枪。 |
” |
事件结束后,波提欧在现实的白日梦酒店客房找到了砂金,打晕砂金的两个手下后拔枪质问砂金
“ | 我有问题要问你。老实点,不然我现在就一枪把你爱死—— | ” |
- 冒险任务「关于波提欧的一切…」
黑塔和空间站「黑塔」的几个科室授权给星际和平公司研发的产品在运输途中被劫,公司怀疑此事是波提欧所为并展开调查,开拓者也收到空间站科员的委托协助调查。
角色相关
相关考据
- 波提欧的名字可能取自美国西部的“布特山”(Boot Hill),即埋葬枪手和“穿着靴子死去的人”[1]的公墓。
- 在角色故事和角色语音中也说明,“波提欧”这个名字源自于波提欧家乡对被打死的枪手的称呼。
- 波提欧的母星为“阿尔冈-阿帕歇”,取自北美洲的两个原住民族群名称,分别是位于今加拿大的阿尔冈昆人(Algonquin)和位于今美国的阿帕切人(Apache)。“阿尔冈昆”和“阿帕切”这两个名字广泛运用于美国和加拿大的军事装备,如波音AH-64阿帕奇武装直升机。
- 英文本地化将阿尔冈-阿帕歇本地化为了Aeragan-Epharshel,与中文版本以及原型事物仅发音相似。其他语言本地化也或多或少采取了类似模式。俄语部分保留了阿帕歇部分,апачей是阿帕切的俄语(Апачи)的二格四格复数。
- 星际和平公司为当地残存的老少准备的越来越小的自留地(reservation)来源于同名单词reservation,指美国为美洲土著居民划出的保留地/居留地。
- 波提欧的角色故事中提到,星际和平公司强行在波提欧家乡阿尔冈-阿帕歇开发矿产资源,面对当地人的反抗星际和平公司采取了灭族措施,仅仅给当地老小保留了一部分自留地。这一背景与美国西进运动时期白人定居者屠杀印第安人,而后美国政府给残存的印第安部族划分保留地的历史事件相符。
- 波提欧的角色PV「牛仔很忙」标题取自周杰伦的歌曲《牛仔很忙》,在冒险任务「关于波提欧的一切…」中也有相关元素出现。
- PV中01:30秒处,波提欧的动作致敬了Michael Jackson的太空步。
角色设定
- 波提欧在剧情和角色语音中经常念错一些比较复杂的词,他给开拓者发日常短信也都是语音转换文字而来。
- 波提欧的联觉信标被改造过,因此在说出一些粗口或比较暴力的词汇时会自动将说出的词汇替换成“小可爱”、“宝贝”、“呜呜伯”等画风完全相反的词汇。由于波提欧出口成脏却又自带脏话屏蔽的说话方式非常喜感,玩家们会模仿他的说话方式进行二创。
- 波提欧的发色和长相与《原神》的「仆人」格外相似,因此引起了许多调侃。
波提欧(巡猎·物理)
技能
以下行迹相关数据为1级时数据
名称 | 类型 | 特性 | 描述 |
---|---|---|---|
蹄铁裂颅 | 普攻 | 单攻 | 对指定敌方单体造成等同于波提欧50%攻击力的物理属性伤害。 |
击锤连弩 | 普攻 | 单攻 | 对指定敌方单体造成等同于波提欧110%攻击力的物理属性伤害。
强化普攻无法恢复战技点,且仅能以处于【绝命对峙】的敌方目标为目标。 |
炽砾舞者的探戈 | 战技 | 妨害 | 使指定敌方单体及自身进入【绝命对峙】状态,波提欧普攻获得强化且无法施放战技,持续2回合,波提欧每回合开始时持续回合数减1。
处于【绝命对峙】的敌方目标陷入嘲讽状态。该目标/波提欧受到对方攻击时,受到的伤害提高15%/15%。 该目标被消灭或弱点被击破后,波提欧均可获得1层【优势口袋】,随后解除【绝命对峙】。 该战技无法恢复能量。施放该战技后,本回合不会结束。 |
尘魔舞者的日落秀 | 终结技 | 单攻 | 为指定敌方单体添加物理弱点,持续2回合。
对该目标造成等同于波提欧240%攻击力的物理属性伤害,并使其行动延后30%。 |
轮中五豆 | 天赋 | 强化 | 每层【优势口袋】使强化普攻的削韧值提高50%,最多叠加3层。
施放强化普攻期间,若目标处于弱点击破状态,基于【优势口袋】层数,对目标造成等同于波提欧35%/60%/85%物理属性击破伤害的击破伤害,该伤害计入的韧性上限不超过普攻【蹄铁裂颅】基础削韧值的16倍。 战斗胜利后,波提欧能够将【优势口袋】保留至下一次战斗中。 |
三乘九的微笑 | 秘技 | 强化 | 使用秘技后,下一次战斗首次施放战技时,为目标添加与终结技相同的物理弱点,持续2回合。 |
行迹
额外能力 | 解锁条件 | 效果 |
---|---|---|
幽灵装填 | 角色晋阶2 | 使自身暴击率/暴击伤害提高,提高数值等同于击破特攻的10%/50%,最多使暴击率/暴击伤害提高30%/150%。 |
蛇之上行 | 角色晋阶4 | 波提欧处于【绝命对峙】时,受到未处于【绝命对峙】目标的伤害降低30%。 |
抵近射击 | 角色晋阶6 | 处于【绝命对峙】并获得【优势口袋】时,恢复10点能量。该效果在获得溢出的【优势口袋】时也会触发。 |
星魂
名称 | 描述 |
---|---|
扬尘孤星 | 战斗开始时,获得1层【优势口袋】。波提欧造成伤害时无视敌方目标16%的防御力。 |
里程碑贩子 | 处于【绝命对峙】并获得【优势口袋】时,恢复1个战技点,并且击破特攻提高30%,持续2回合。该效果单个回合内不可重复触发,在获得溢出的【优势口袋】时也会触发。 |
大理石果园守卫 | 终结技等级+2,最多不超过15级,普攻等级+1,最多不超过10级。 |
冷肉名厨 | 处于【绝命对峙】的敌方目标受到波提欧攻击时,受到的伤害额外提高12%。波提欧受到处于【绝命对峙】的敌方目标的攻击时,受到的伤害提高效果降低12%。 |
树桩演说家 | 战技等级+2,最多不超过15级,天赋等级+2,最多不超过15级。 |
撬棍旅馆的浣熊 | 触发天赋造成击破伤害时,对目标额外造成等同于原伤害倍率40%的击破伤害,对相邻目标额外造成等同于原伤害倍率70%的击破伤害。 |
故事
角色详情 |
---|
浪迹银河的改造人牛仔,极度乐观、放荡不羁。 |
角色故事·一 (角色等级20解锁) |
「格蕾,看雪地里,那是个孩子!」 |
角色故事·二 (角色等级40解锁) |
飞船投下的阴影遮住了草原的月光。 |
角色故事·三 (角色等级60解锁) |
「这条路并不适合你,赶紧出去。去找个工作或者…找个学上?」 |
角色故事·四 (角色等级80解锁) |
他多次重返「阿尔冈-阿帕歇」,调查当时下令灭族的男人,却发现他的身影在历史记载中,早已被抹去。 |
语音
对话场景 | 台词 |
---|---|
初次见面 | 我叫波提欧。听说过我的人都知道我是干什么的,没听说过我的人…为你的小命着想,最好永远也别听说。 |
问候 | 天气可真他宝贝得不错,不是吗?看看今天会有哪些个小可爱倒大霉! |
道别 | 我不会假装自己有把握和你再见…但如果我们再见,希望那时的我不是尸体。 |
关于自己•名字 | 几千年前,人们用「波提欧」这个名字称呼那些叫人打死的枪手。你看,这不是个属于活人的名字,而我正好也算不得什么活人,哈! |
关于自己•联觉信标 | 这么说吧,我的联觉信标被改造过。反正他宝贝的你们现在只能听到我和那些欠喵的小可爱这么讲话了…小可爱,小可爱,小可爱!喏,你看。 |
闲谈•单一麦芽果汁 | 咔瓦岚星区出产的「巴特17年」,雪莉桶,真正的泥煤野兽。不喝酒的伙计,找杯草莓奶昔倒在春天刚翻过土的花园上,趴下啃一口那块奶昔草皮…经典的烟熏泥煤味,马上重现! |
闲谈•旅行 | 你看过公司出版的旅行手册吗?好玩的地方都被标记上了「旅行风险」。这,就是做通缉犯的好处了!既然我就是「旅行风险」,这些地方对我来说就约等于零风险。 |
闲谈•原则 | 别看我兜里的钱大都来路不正,但我很有自己的原则!第一、绝对不用抢来的钱享乐。第二、信用点不配称作「钱」。第三、小乐一下不算「享乐」。就这三点,我绝不打破! |
爱好 | 九毫米,永远的经典;加点老式磷火曳光剂的话,口感更像跳跳糖,但动静更大…有句话怎么说的来着?「曳光弹干两边的活儿」——要么把胆小的家伙吓跑,要么把胆大的给钓出来。 |
烦恼 | 这银河系就像个懒汉家的厨房,随便打开个橱柜,角落里都是一窝又一窝的公司小可爱。说明这儿还欠收拾,我对他们爱得还不够多。 |
分享 | 人活一辈子,要有所信、有所不信。你要相信他人的善意、勇气的意义,还有类似的什么乱七八糟的鬼东西。但你永远不要相信,这些好事会无缘无故让你遇到——你得自己去创造它们。 |
见闻 | 你见过「巡猎」的光矢吗?如果你有幸见到,可千万不要直视…我的右眼和身体就是这么没的…哈哈哈哈哈,当然是假的! |
关于丹恒 | 我本来就挺喜欢仙舟人的,这哥们儿人不错,而且和我一样,也不爱说话,只用手中的「枪」来发表看法的侠士!哈哈!我们肯定能成好兄弟! |
关于黄泉 | 我不知道她是什么来路,也不知道她为什么要冒充「巡海游侠」的名号…不过倒也没关系,连我都能践行正义,说明践行正义的道路本来就不止一条! |
关于黑天鹅 | 要找这位忆者朋友,说难很难,说不难也不难。花时间打探消息肯定白费功夫,不如老老实实呆在原地,就地冥想「快来找我」,她指不准就会找上门来。 |
关于星期日 | 那句名言怎么说的来着?「通往鲫鱼的道路都是鳝鱼所铺就的」…想起来了!「通往地狱的道路都是善意所铺就的」!就是这句! |
关于银枝 | 巧了,我们曾经有过一面之缘。要在宇宙中碰见一个品味如此相似的人可不容易…我是说,咱哥俩都是一身银甲,用的还都是「枪」…最重要的是,都一身正气。 |
关于砂金 | 哈!他名气可大了,和我一样是个疯起来不要命的家伙。要不我再加把劲,早点把他…哈哈,让我的赏金再翻个倍! |
关于托帕 | 公司那帮烂人里,她风评算好的吧?有什么用?只要还在公司一天,她和其他人都是一路货色! |
星魂激活 | 记得那些「道德准则」吗?忘了它们吧! |
角色晋阶 | 真他宝贝的带劲! |
角色满级 | 时代变了,亲爱的。 |
行迹激活 | 人能不能活下去,靠的就是这个。 |
队伍编成•黄泉 | 哈,幸亏你对我的赏金不感冒,不然我人可早没了啊。 |
队伍编成•黑天鹅 | 刚想到你呢,来得还挺快? |
队伍编成•丹恒 | 他宝贝的!兄弟你总算来了! |
队伍编成•银枝 | 「纯美骑士团」和「巡海游侠」,什么人才能让咱们联手? |
队伍编成•砂金 | 先解决这些小喽啰,咱们再好好聊聊怎么收拾你吧? |
队伍编成•托帕 | 怪了,这么大个通缉犯在你面前,你居然油盐不进? |
动作场景 | 台词 |
---|---|
战斗开始•弱点击破 | 别客气!这顿我请。 |
战斗开始•危险预警 | 来,动手,成全我。 |
回合开始•一 | 排队来吃枪子儿啦? |
回合开始•二 | 都给我站好了! |
回合待机 | …还没好? |
普攻 | 再跑快点! |
强化普攻·激活·一 | 拔枪! |
强化普攻·施放·一 | 我可没说数到三! |
强化普攻·激活·二 | 开火! |
强化普攻·施放·二 | 最后这发赏给你! |
战技•一 | 来吧,公平决斗! |
战技•二 | 放马过来,宝贝! |
轻受击 | 怎么,没吃饭? |
重受击 | 记得瞄心脏! |
终结技•激活 | 和你们,已经没道理可讲。 |
终结技•施放 | 世上只有两种人——要么手枪上膛…要么自掘坟墓! |
无法战斗 | 哈哈,好枪法…… |
重回战斗 | 我还以为自己碰上大麻烦了呢。 |
回复生命 | 我猜这不是免费的吧? |
秘技 | 上膛! |
战斗胜利 | 该开枪就别说废话,学着点吧。 |
开启战利品•一 | 哼,这奖励还没我脑袋赏金的零头多。 |
开启战利品•二 | 东西不错,值多少信用点? |
开启贵重战利品 | 永远不要为了黄金狂喜…哼,尤其是公司给的。 |
解谜成功•一 | 我的脑机芯片可不是用来干这个的。 |
解谜成功•二 | 没劲,还不如射靶子有意思。 |
发现敌方目标 | 哈,自讨没趣的家伙来了! |
返回城镇 | 你知道吗?我最嫉妒的就是有房子住的人。 |
|
注释
外部链接
- ↑ 英文习语“Die with your boots on”,意为“死于暴力的人”