藍天飛行隊物語
跳至導覽
跳至搜尋
| 藍天飛行隊物語 | |||||||
宣傳圖 
圖標 
| |||||||
| 原名 | あおぞら飛行隊 | ||||||
| 官方譯名 | 藍天飛行隊物語（國際版） 藍天飛行隊（國服） Skyforce Unite!（英語） | ||||||
| 常用譯名 | 青空飛行隊、 | ||||||
| 類型 | 模擬經營 | ||||||
| 平台 | Android iOS | ||||||
| 分級 |
| ||||||
| 開發 | 開羅社 | ||||||
| 發行 | 開羅社 | ||||||
| 系列 | 開羅遊戲 | ||||||
| 發行時間 | Android：2015年8月26日 iOS：2016年6月7日 | ||||||
《藍天飛行隊物語》（日語：あおぞら飛行隊，英語：Skyforce Unite!）是由開羅社製作的一款模擬經營飛機類遊戲。
簡介
中文
縱情翱翔於藍天之上的飛機。 這裡是負責探索大地和擊退怪物的獵人協會的據點。 今天，也有大批飛行員聚集而來。
如果在探險途中遭遇怪物，則選取卡片來攻擊！回復卡片、攻擊卡片要在哪裡使用呢……好好構思戰略，去大戰一場吧！
怪物有風、水、雷或土等屬性，建議您選擇屬性適合的武器去攻擊想要打倒的怪物。
當然，飛行員的能力也十分重要。可以通過「挖白薯」或是「瀑布修行」等訓練，學習到「機體修理」或「空中加油」等技能以獲得成長！
在傳說中的新大陸的土地上，可以和其他玩家一起合作探索。
因為這裡強敵雲集，一個人遊戲可能會很快墜機。請大家一邊互相幫助，一邊展開冒險吧！ 那麼，你能給這片還未開墾的大地帶來和平嗎！？ 祝你好運！
日文
縦横無尽に大空を飛びまわる飛行機。 ここは大地の探索やモンスターの撃退をしているハンター協会の拠点です。 今日もたくさんのパイロットが集まってきます。
探検中、モンスターが現れたら、カードを選んで攻撃だ！回復カード、攻撃カードをどこで使うか…戦略を練って戦おう！
モンスターには風や水、雷や土など属性があるから、倒したいモンスターと相性の良い武器を選ぶといいよ。
もちろんパイロットの能力も大切。｢イモ掘り｣や｢滝行｣の訓練をしたり、｢機体修理｣や｢空中給油｣などのスキルを習得したりして成長していくよ！
ウワサの新大陸では、他のプレイヤーと協力して探索できるよ。
強敵揃いだから、一人だとすぐに墜落しちゃうかも。助け合いながら冒険を進めていこう！ さあ、君は未開の大地に平和をもたらせるのか!? グッドラック！
系統
Android：4.1 及更高版本
iPhone/iPad/iPod touch：需使用 iOS 8.0 及以上
Mac：需使用 macOS 11.0 及以上，且配備 Apple M1 芯片的Mac
遊戲相關
此部分內容來源於英文開羅wiki的同名頁面，採用cc-by-sa協議而不同於本站的cc-by-nc-sa 3.0協議，原文隱藏在注釋中。
日語安卓版版本為1.0.3(註)wiki過時內容，目前各版本內容均為1.9.4
其他
- 本作是開羅社在FOMA（iモード）服務中發行的最後一款新遊戲。本作的Android版本是開羅社首款採用音樂引擎封裝BGM的遊戲，使遊戲音質獲得些許提升。
- 本作上手難度較高，很容易勸退新人，如果飛機強度跟不上世界等級的話會卡關，從而只能卸裝重玩。
- 本作為在線遊戲，正如簡介所說，支持好友系統
但是沒有實時在線系統 - 本作的理論通關為打通所有關卡地圖，想挑戰自己的可以去搖鈴加難度。
- 本作的民間非官方譯名有「青空飛行隊」（あおぞら→aozora→青空），手談漢化組在漢化本作時，居然漢化出了「青空打飛姬」的稱呼[1]，名字來源推測：あおぞら（青空）+打♂飛機+手談姬（手談漢化組看板娘？）＝青空打飛姬，因此用這個名字在搜索引擎上下載軟件有可能會搜索到一些奇♂怪的軟件打♂飛機的意思懂得都懂。
- 實際手談漢化組版本《青空飛行隊》為手談與怠惰漢化組合作翻譯unity版本的飛行隊（修復字體漂移問題），翻譯工作由怠惰組進行，手談組僅負責程序方面。這個版本還有很多奇怪又錯誤的翻譯文本，如佳能鏡頭（實為加農射擊）、彩虹（實為企鵝）、小仙女（實為樹精）、蝸牛（實為寄居蟹）、美人魚（實為海妖）等等[2]，屬於是民間翻譯中比較離譜的一個。有時開羅社的官譯中也會出現一些類似問題，@開羅社 求你別找那些不靠譜的翻譯組翻譯遊戲了×。
| 遊戲標題畫面顯示 |
|---|
|
|
- 目前遊玩盜版漢化的藍天飛行隊物語會出現兩種情況：
- 第一種：遊戲加載動畫加到一半顯示你需要更新版本，然後閃退；
- 第二種情況：第一次進入遊戲可以正常遊玩，第二次打開時直接閃退。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部鏈接
- 官網鏈接
- Google Play鏈接
- App Store鏈接
- 開羅wiki鏈接（英文）
- 開羅wiki鏈接（日文）