置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

萌娘百科:重新導向方針

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-success.svg
這個頁面「萌娘百科:重新導向方針」是萌娘百科現行的方針
  • 方針的文本已經過社群商議,並被採納;
  • 用戶應遵循該方針所述內容
  • 如對其內容存在疑問,請優先到討論版發起相應討論;
  • 如果方針確有必要修改,請發起相應的提案。

重新導向頁面是一類特殊的頁面,在百科類網站中可以幫助讀者更方便快捷地找到所需要的內容。本頁面是萌娘百科中重新導向頁面的管理政策,關於重新導向的使用幫助請參見Help:重新導向頁面

用途

一般情況下,重新導向可用於以下幾個方面:

  1. 重新導向至更符合萌娘百科:條目命名指引的名稱:
    1. 重新導向至優先級更高的譯名;
    2. 簡稱重新導向至全稱或常用名;
    3. 由處理符號和不常用文字前的名稱重新導向至處理後的頁面名;
    4. 在處理符號和不常用文字的過程中產生的可能被鏈入的重新導向;
    5. 將外文標題重新導向至簡體中文標題(無需為使用頻率極低的外文標題、可自動轉換的和製漢字創建重新導向);
  2. 用於改善搜索:
    1. 同義詞或意義相近的內容;
    2. 指向其他頁面的特定錨點的重新導向;
    3. 不同字母大小寫組合、單複數重新導向(無需創建內部連結中無可能使用的此類重新導向);
    4. 別名、不同拼寫方式、綽號、曾用名重新導向;
    5. 相關文字、常見的錯別字或錯誤拼寫;
  3. 快捷方式:
    1. 為方便調用而創建的模板(namespace=10)、模塊(namespace=828)的別名重新導向;
    2. 為方便同步使用或更新幫助文檔而創建的模板與模塊間的文檔重新導向;
    3. 用戶本人創建的,位於User名字空間(namespace=2)的重新導向(不含移動頁面至其他名字空間時自動被創建的重新導向);
    4. 維護需求(此類重新導向僅允許維護人員創建且應當被保護):
  4. 防止錯誤轉化的繁簡重新導向
    1. 標題在繁簡轉換中存在一字對多字的重新導向,相關規則不滿足全站轉換表使用標準(例如發卡重新導向到发卡(用语)乾靜香重新導向到乾静香);
    2. 中國大陸使用的人名地名翻譯時保留繁體字或異體字,和港台地區使用的繁體字形造成衝突的重新導向(如姜承录重新導向到姜承録);
    3. 全局轉換完全未有定義相關規則的繁簡重新導向。

通過頁頂搜索欄搜索時,全半角差異會被忽略,直接跳轉到對應頁面;在Special:搜索中,符號會被忽略。基於此,官方未使用過的與目標頁面名僅全半角有差異的重新導向不屬於「改善搜索」的範疇,但這類重新導向可能會符合「改善搜索」之外的用途。

特別地,當重新導向目標存在多個有收錄價值的歧義項時,應停止創建重新導向並根據萌娘百科:消歧義方針進行消歧義。

頁面內容

一般情況下,除以下內容外,重新導向頁面不應包含任何其它內容,也無需添加任何非維護性分類。

#REDIRECT [[目標頁面名]]或者#重新導向 [[目標頁面名]]

但需額外注意:

  1. 一般情況下,重新導向標題應當為簡體中文或其他外文;
    • 當進行地區詞重新導向時:
      1. 頁面標題無需遵循簡體優先原則,應根據該地區詞在各地區使用頻率確定標題的繁簡體;
      2. 無需同時創建繁體和簡體地區詞重新導向。若二者均存在時,應保留較早版本或進行存廢討論;
  2. 目標頁面名對繁簡、大小寫敏感;
  3. 分類重新導向應當額外添加{{分類重新導向}}模板以便維護,可參見Help:重新導向頁面#分類重新導向一節;
  4. {{軟重新導向}}不在重新導向範疇內。

處理政策

本節內容中的「刪除」指的是維護人員刪除/掛刪頁面,「移除」指的是清除重新導向的內容文本。重新導向頁面涉及刪除政策所述情形時,維護人員應當進行存廢處理;任何自動確認用戶可進行其他情況中允許的行為。

刪除政策

頁面存廢政策之規定外,符合以下情形之一的重新導向應當被刪除:

  1. 重新導向與指向的目標主題完全無關;
  2. 涉及目標所述事物私隱的重新導向(如聲優未公開的馬甲);
  3. 除合理的#地區詞重新導向#防止錯誤轉化的繁簡重新導向之外的繁簡重新導向;
  4. 已失效的指向特定錨點的重新導向;
  5. 無法修復的受損重新導向
  6. 無法修復的雙重重新導向(包含互相重新導向、自我重新導向、循環重新導向等,一般由重定向修复器[更多]討論頁貢獻上載歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌用戶權限及日誌用戶查核自動修復);
  7. 具有多個不同名稱(如譯名、地區詞)的模板重新導向、分類重新導向:
    • 若此重新導向目標模板或分類只在一個或少量頁面使用,且沒有更多使用的可能性,可選擇刪除該重新導向;
    • 若此重新導向本身依舊存在用於多個頁面的可能性,應保留此重新導向以便維護(分類重新導向則須額外添加{{分類重新導向}});
  8. 移動殘留重新導向:
    • 維護人員將頁面移動至用戶子頁面的打回重新導向;
    • 用戶沙盒移動至非用戶名字空間後的殘留重新導向;
    • 其他移動頁面時產生的、不符合用途一節的殘留重新導向(更改消歧義前後綴產生的重新導向、討論頁重新導向、模板文檔重新導向等);
  9. 不允許的跨名字空間重新導向(除維護需求外):
    • 主名字空間(namespace=0)的頁面重新導向至非主名字空間;
    • 非User/User talk名字空間的頁面重新導向至User/User talk名字空間(namespace=2,3);
    • Help名字空間(namespace=12)與萌娘百科名字空間(namespace=4)之間的重新導向;
    • 跨非討論名字空間與討論名字空間的重新導向;
  10. 不允許的跨維基重新導向:
    • 除用戶名字空間使用外,指向萌娘百科姊妹網站的跨維基重新導向;
    • 指向非萌娘百科姊妹網站的跨維基重新導向;
  11. 其它由維護人員認定的用途不當的重新導向。
其他情況
  1. 允許頁面移動時自動覆蓋可刪除重新導向(此處的可刪除重新導向為指向移動來源頁面且僅有一次編輯歷史的重新導向頁面);
  2. 允許用戶嘗試修復Special:受損重新導向,可參見Help:重新導向頁面#如何修復受損重新導向
  3. 若發現不當的用戶頁重新導向(除指向用戶其他賬號用戶頁或描述此用戶的主名字空間頁面以外的重新導向),應當移除重新導向並提醒當事用戶;
  4. 當重新導向符合消歧義要求時,應將頁面清空後根據實際情況更改為消歧義頁面或其他內容頁面;
  5. 如有其它特定需求,經維護人員評估後允許刪除或移除重新導向(如移動覆蓋有多個編輯歷史的重新導向等需求)。