風螢月
跳至導覽
跳至搜尋
 曲繪 by 15藍 |
| 歌曲名稱 |
| 風螢月 |
| 2012年7月12日於 CCG08發售會 初次公開，收錄於專輯《Sing Sing Sing》 2012年7月17日投稿至5sing 2013年5月30日投稿至Bilibili，再生數 -- |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| UP主 |
| 月蝕原創音樂 |
| 連結 |
| 5sing、bilibili |
簡介
《風螢月》是Zoey作編曲，洛天依聲庫發售之前VOCALOID CHINA官網的試聽曲目之一；於2012年7月12日CCG08發售會上公開，為洛天依共鳴系列專輯《Sing Sing Sing》收錄曲。
2012年7月17日詞作古揚名投稿本曲至5sing；2013年5月30日月蝕原創音樂投稿重調版本至bilibili，並採用了牙依劇情向多圖流PV。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
本曲有着優美的詞句與旋律，搭配精緻的PV，是當年的優秀作品之一。
本曲在以下場合成為演唱曲目之一：
- 2019年7月12日舉辦的2019洛天依生日會。
- 2020年8月21日舉辦的2020 VSINGER LIVE演唱會。
另有小愛的媽／冥月演唱的人聲本家。
歌曲
- VC本家
寬屏模式顯示視頻
- 人聲本家
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
二次創作
- 泠鳶yousa的翻唱
寬屏模式顯示視頻
- 木變石翻調的言和版本
寬屏模式顯示視頻
- 溱綾西陌翻調的牙依合唱版本
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夏雨別夕庭 緹暮織簟錦[注 1]
人語雁歸林 東山月滿蔭[注 2]
芳草憩丘亭 棋花對燈飲[注 3]
起舞獻君鄰 長青共此心[注 4]
盞天燈 他年寄願[注 5]
囀林螢 薰風染月[注 6]
生生繁華於枯荑 萋萋空翠自靈犀[注 7]
輝星皓夜蒼千頃 此宵風醉月舞螢[注 8]
遺我北山薇 贈君南浦草[注 9]
籬檐更漏淺 荺香侵古道[注 10]
循河漢 宿曙分螢[注 11]
秉燭光 薰風染月[注 12]
生生繁華於枯荑 萋萋空翠自靈犀
輝星皓夜蒼千頃 此宵風醉月舞螢
風拂翠幕夜如許 月照朱帷香滿衾[注 13]
時露流螢百草底 一夢氤氳到天明[注 14]
一夢氤氳到天明
歌詞註釋
- ↑
緹（ ），有光澤的絲織物，又指橘紅色。緹暮，指丹紅色的暮光。簟（ ），蔪竹所制竹蓆。簟錦，可以理解為衣飾上的簟錦紋。 - ↑ 雁，大雁逢秋南遷，故古人常用「雁」來寄託去留離別的情思。
- ↑
憩（ ），《爾雅》：「憩，息也」。此處有憩泊，棲生之意。
丘亭，空亭。《漢書·息夫躬傳》：「躬歸國，未有第宅，寄居丘亭。」顏師古 註：「張晏曰：『丘亭，野亭名。』此說非也。丘，空也」；宋陸游《夜思》詩：「經年寄孤舫，終夜托丘亭。」
棋花對燈飲，化用宋趙師秀《約客》詩中的「有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花」一句。 - ↑ 獻，表現、呈現。長青，喻永存。
- ↑ 盞，名字作動詞用，點。天燈，孔明燈。寄願，這裏指將心願寫在孔明燈放飛。
- ↑ 囀林螢，曲牌名，囀，《廣韻》：「鳥吟」。林螢，樹林中的螢火蟲。熏風，和暖的南風或東南風，《呂氏春秋·有始》 ：「東南曰熏風」。
- ↑
荑（ ），通「稊」，指稗子一類的草。形狀像稻，是稻田的害草。果實可釀酒，做飼料。枯荑，枯萎之稗草，借指荒蕪。晉劉琨《勸進表》：「則所謂生繁華於枯荑」。
萋萋，指草木茂盛，《詩·周南·葛覃》：「維葉萋萋」。
靈犀，舊說犀角中白紋如線直通兩頭，感應靈感。因此以喻兩心相通。唐李商隱《無題》詩之一：「心有靈犀一點通」。 - ↑ 蒼，借指天。
- ↑ 北山薇，典出《史記·卷六十一·伯夷列傳》，指伯夷叔齊採薇於首陽山之事。
南浦草，典出《楚辭·九歌·河伯》：「子交手兮東行，送美人兮南浦」。
兩個典故化用《訓蒙駢句·上卷·五微》中的「客傷南浦草，人采北山薇」一句。 - ↑
更（ ）漏（ ），古代用滴漏計時，夜間憑漏刻傳更，故稱更漏。
荺，草根。
後句化用唐白居易《賦得古原草送別》詩中的「遠芳侵古道」一句。 - ↑ 循，古同「巡」。
河漢，星河、銀河。
宿曙分螢，化用唐韓愈《和崔舍人詠月二十韻》詩中的「列宿曙分螢」一句。 - ↑ 秉燭，謂持燭以照明。《古詩十九首》：「何不秉燭游」。
- ↑ 翠幕，指翠色的帷幕，庾信《奉和夏日應令詩》：「朱簾卷麗日，翠幕蔽重陽。」
朱帷，紅色帳幔。衾，被子。
二句化用《訓蒙駢句·上卷·五微》中的「風翻翠幕，月照朱帷」一句。 - ↑ 時露流螢百草底，化用宋戴表元《山中玩物雜詩十首 其十》詩中的「時露下百草，流螢此飛翻」一句。
氤氳，指霧氣瀰漫。
一夢氤氳到天明，化用宋蔣捷《虞美人·聽雨》詞中的「一任階前，點滴到天明」。