Overnight Sensation 時代就交給你了
跳至導覽
跳至搜尋
| Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～ | |
 | |
| 演唱 | TRF |
| 作詞 | 小室哲哉 |
| 作曲 | 小室哲哉 |
| 編曲 | 小室哲哉 久保こーじ |
| 時長 | 4:47 |
| 收錄專輯 | |
| dAnce to positive | |
《Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～》是日本演唱組合TRF的第十張單曲，初收錄於專輯《dAnce to positive》中，發行於1995年3月8日。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
Wo-Overnight
Wo-Overnight
Wo-Sensation
Wo-Sensation
20才やそこらじゃ 人生のモチベーション
二十而立 正是人生奮鬥之際
身についたら気分もしらけるだけだし
安逸度日只能令人消沉低落
友達も同僚も 刺激を受けつつお互いライバル
創造刺激與朋友同僚競爭高下吧
泣きたくなるほどみじめなゲームで
在這個令人想哭的殘酷遊戲中
人生ではじめてのとびきりのBAD TRIP
人生中初次最壞的一趟旅程
それでも何かと時代が守ってくれる
即便如此時代總會守護着我們
電話をかければ誰かはつかまる
撥通電話總有個人會給予回應
なぐさめのKISSはかんたんにはいかないけど
雖說安慰之吻並不易得
時代が何とか気持ちを落ちつかせている
但時代總能設法令人平靜下來
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
想在斑斕世界立足就振作起來
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
ハングリーな精神で動こう
以不斷追求的精神行動吧
Wo-Overnight
Wo-Overnight
Wo-Sensation
Wo-Sensation
仕事も恋愛も欲望のかたまり
事業與愛情皆是欲望之種
勢いまかせで 失敗したって
光憑蠻勁 只會失敗
人間のバイブレーション12年で1回
人生12年為一運
必ずラッキーがまわってくるらしいよ
風水輪流轉
誰でも一夜の夢を見ている
誰都會做黃粱一夢
たとえば交差点でロマンスの様な…
像是在十字街頭的浪漫故事
それでも何かと世間は冷たくあしらう
即便如此 世態涼薄
学校に行きたきゃ 勉強もできるよ
在學校的話也要好好學習
毎晩うたって楽しく生きれる
每夜長歌 樂享人生
時代は全てをあなたに委ねてる
時代就交給你們了
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
きらめく勇気を身につけたかったら
若想擁有閃耀的勇氣
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
ハードな精神で戦おう走ろう
就以頑強的精神奮鬥奔跑吧
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
想在斑斕世界立足就振作起來
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
ハングリーな精神で動こう
以不斷追求的精神行動吧
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
ハングリーな精神で動こう
以不斷追求的精神行動吧
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
乘風破浪會有時 若想安然度過
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
嵐をさけてく知恵を養おう
為此汲取智慧和經驗吧
Anyway you want
Anyway you want
Anytime you need
Anytime you need
きらめく勇気を身につけたかったら
若想擁有閃耀的勇氣
Everybody shakes
Everybody shakes
Everytime dAnce
Everytime dAnce
ハードな精神で戦おう走ろう
就以頑強的精神奮鬥奔跑吧
翻唱
向井拓海（CV.原優子）
| Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～ | |||||
 遊戲內封面 | |||||
| 作詞 | 小室哲哉 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小室哲哉 | ||||
| 演唱 | 向井拓海（CV.原優子） | ||||
| BPM | 120 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 08 EVIL LIVE | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲藝術家 | TRF | ||||
| 解鎖條件 | 花費5000金幣購買 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Passion |
8 | 13 | 18 | 25 | |
| 128 | 218 | 389 | 561 | ||
- Overnight Sensation ～時代はあなたに委ねてる～的向井拓海（CV.原優子）翻唱版，是手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》與樂隊TRF聯動追加配信歌曲，2020年8月21日起加入遊戲中作為可遊玩曲目，完整版歌曲於2021年4月28日正式發售。
寬屏模式顯示視頻