做人類真好
跳至導覽
跳至搜尋
做人類真好 （にんげんっていいな）是長篇電視動畫節目《漫畫日本昔話》的片尾曲之一。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
簡介
- 作為1984年之後該動畫大部分時間的固定片尾曲，具有非常高的知名度，是知名兒歌及一代人的集體記憶。
- 隨後的再放送統一將本曲作為片尾曲。
- 有着非常高數量的再創作作品，包括翻唱、MAD等。
- 2007年年末，由森田剛史和樂隊Gagaga SP（ガガガSP）結成的限定組合Gagaga DX（ガガガDX）對該曲進行了搖滾改編，造成一定的話題性。
- 被用作日產Serena汽車的廣告曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
くまの子みていたかくれんぼ
小熊看見孩子們捉迷藏
おしりを出した子 一等賞
露出屁股的孩子一等獎
夕焼けこやけで またあした またあした
天色已晚 明天再見 明天再見
いいないいな にんげんっていいな
真好啊真好啊 做人類真好啊
おいしいおやつに ほかほかごはん
有好吃的點心和熱烘烘的飯
子どもの帰りを 待ってるだろな
那是在等待孩子們回家吧
ぼくも帰ろ お家へ帰ろ
我也要回家 回去自己的家
でんでんでんぐりがえって バイバイバイ
滾滾翻跟頭說再見
もぐらがみていた 運動会
小鼴鼠看見孩子們的運動會
びりっ子元気だ 一等賞
倒數第一的孩子一等獎
夕焼けこやけで またあした またあした
天色已晚 明天再見 明天再見
いいないいな にんげんっていいな
真好啊真好啊 做人類真好啊
みんなでなかよく ポチャポチャおふろ
大家高高興興的一起洗澡
あったかいふとんで 眠るんだろな
那是要鑽進暖暖的被窩了吧
ぼくも帰ろ お家へ帰ろ
我也要回家 回去自己的家
でんでんでんぐりがえって バイバイバイ
滾滾翻跟頭說再見
いいないいな にんげんっていいな
真好啊真好啊 做人類真好啊
みんなでなかよく ポチャポチャおふろ
大家高高興興的一起洗澡
あったかいふとんで 眠るんだろな
那是要鑽進暖暖的被窩了吧
ぼくも帰ろ お家へ帰ろ
我也要回家 回去自己的家
でんでんでんぐりがえって バイバイバイ
滾滾翻跟頭說再見
翻唱
本曲有着大量的翻唱，包括：
- 茶太 - 收錄於Campanella製作的翻唱專輯ぼくらのうた中。
- 金田朋子 - 收錄於女性聲優翻唱專輯百歌声爛 －女性声優編II－中。
- Ryu* feat. 棒歌ロイド - 专辑EXIT TRANCE PRESENTS ウマウマできるトランスを作ってみた Complete Best中。
- 月之美兔、靜凜、樋口楓、艾露、物述有栖、劍持刀也、家長麥於にじさんじのくじじゅうじ最終回演唱。
今井麻美、高橋智秋
| にんげんっていいな | |||||
 專輯封面 | |||||
| 演唱 | 今井麻美、高橋智秋 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP! | ||||
にんげんっていいな的今井麻美（如月千早 役）、高橋智秋（三浦梓 役）翻唱版本，是《偶像大師廣播》的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP!》，發行於2007年5月30日。
市原仁奈（CV.久野美咲）
| 做人類真好 にんげんっていいな | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 山口あかり | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小林亜星 | ||||
| 演唱 | 市原仁奈(CV.久野美咲) | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003 | ||||
にんげんっていいな的市原仁奈（CV:久野美咲）翻唱版，收錄於遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》的歌曲專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003》中，發行於2016年6月15日。
二次創作
寬屏模式顯示視頻