初吻
跳至導覽
跳至搜尋
| はじめてのチュウ | |
 2006版專輯封面 | |
| 演唱 | 實川俊晴 |
| 作詞 | 實川俊晴 |
| 作曲 | 實川俊晴 |
| 編曲 | 實川俊晴 |
| 時長 | 4:27 |
| 收錄專輯 | |
| あんしんパパストーリー〜青春篇〜 | |
《はじめてのチュウ》是動畫《奇天烈大百科》的第四首片頭曲和第六首片尾曲，由實川俊晴以「安心爸爸」（あんしんパパ）的名義演唱，初收錄於專輯《あんしんパパストーリー〜青春篇〜》中，1990年5月1日由日本哥倫比亞發行。
簡介
本曲是TV動畫《奇天烈大百科》的第四首片頭曲和第六首片尾曲，也是《奇天烈大百科》使用時間最長的片頭曲。
本曲以一個剛體驗過初吻的少年為主題進行創作，歌曲在錄製演唱過程中使用了一些特殊的錄製手法，並且使用了變聲器，從而讓歌曲聽起來很可愛。
歌曲發行之後曾創下光碟和磁帶介質共計銷售兩萬張的記錄，而到了1995年，歌曲銷量已經超過10萬張，成為了實川俊晴的代表歌曲。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眠れない 夜 君のせいだよ
無法入睡的夜晚，這都是你的錯
さっき 別れた ばかりなのに
明明才剛剛分開而已
耳たぶが for you
耳垂因為你
燃えている for you
而燒的滾燙
やった！ やった！ やったよ！ ohh
太好了！我做到了！太好了！ohh
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
なぜか優しい 気持ちが Oh, いっぱい
不知為何 心裡滿是暖意
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
涙が出ちゃう 男のくせに
堂堂男子漢 卻還是流下了眼淚
Be in love with you
與你共墜愛河
デートコースは もう決めたんだ
已經確定了約會的行程
明日の夢が ふくらんでくる
夢裡全都是明天的美好
この愛を to you
將這份愛獻給你
いつまでも to you
直到永遠
きっと！ きっと！ きっとさ！ ohh
一定！一定！一定！ohh
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
なぜか優しい 気持ちが Oh, いっぱい
不知為何 心裡滿是暖意
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
涙が出ちゃう 男のくせに
堂堂男子漢 卻還是流下了眼淚
Be in love with you
與你共墜愛河
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
なぜか優しい 気持ちが Oh, いっぱい
不知為何 心裡滿是暖意
はじめてのチュウ 君とチュウ
第一次的吻 和你的親吻
I will give you all my love
我將給你我全部的愛
涙が出ちゃう 男のくせに
堂堂男子漢 卻還是流下了眼淚
Be in love with you
與你共墜愛河
翻唱版本
赤城米莉亞（CV.黑澤朋世）
| はじめてのチュウ | |||||
 | |||||
| 作詞 | 實川俊晴 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 實川俊晴 | ||||
| 演唱 | 赤城米莉亞（CV.黑澤朋世） | ||||
| BPM | 108 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001 | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲藝術家 | 實川俊晴 | ||||
| 解鎖條件 | 5000金幣解鎖 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Passion |
5 | 10 | 16 | 23 | |
| 69 | 122 | 271 | 415 | ||
- はじめてのチュウ的赤城米莉亞（CV.黑澤朋世）翻唱版，是《偶像大師 灰姑娘女孩》的關聯歌曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001》中，發行於2013年10月2日。
- 話說普羅丟瑟，你讓一個11歲的小女孩唱這種類型的歌曲真的合適嗎?早苗小姐就是這個人。