就將我扭曲的原因,告訴你吧

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


歪なわけ、教えてあげる》是ゐろは苹果於2022年4月1日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由v flower演唱。

扭曲的原因.png
Illustration by あじ
歌曲名稱
歪なわけ、教えてあげる
就將我扭曲的原因,告訴你吧
於2022年4月1日投稿至niconico,再生數為載入中……
同日投稿至YouTube,再生數為載入中……
同日投稿至bilibili,再生數為載入中……
演唱
v flower
P主
ゐろは苹果
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

本曲為該作者的第三十作,為愚人節限定曲目,使用舊名義ゐろは苹果投稿。

本曲為目前ゐろは苹果在niconico上擁有最高再生的曲目,也是他唯一一首殿堂曲。

歌曲

作詞/作曲/編曲 ゐろは苹果
曲繪 あじ
演唱 v flower
BV1o34y147hH

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

歪なわけ、教えてあげる
翻譯:-Sankka-[1]
さおひかあたしだけのいのちいて
蔚藍光芒閃爍 緊抱屬於我自己的命
今日きょうあいするよ”って、え!!!
請你對我說出
きみが、あたしに、さあ?
「今日也愛著你喲」吧!!!
最高さいこうだったよ!最高さいこうだったよ!
「最棒了喲」「最棒了喲」
最高さいこうだったよな。
「最棒了喲」對吧。
いびつなわけ、おしえてあげる。
就將我扭曲的原因,告訴你吧
あいつはだまして、こいつをころして
那傢伙欺騙了我 將這傢伙殺掉
最後さいごのこったのは、
最後剩下的,
孤独こどくなだけ?おしえてあげる。
只有孤獨之物嗎?我會告訴你的。
あい成長せいちょう孤独こどく
愛·成長·孤獨
表裏ひょうり一体いったいのこれらで
在表里如一的這些當中
なにのこすの?なにあたしうの?
有什麼殘留了麼?有什麼要對我講嗎?
まってるはずだよ、ね。
應該已有決斷了吧。
さおひかあたしだけのいのちいて
蔚藍光芒閃爍 緊抱屬於我自己的命
今日きょうあいするよ”って、え!!!
請你對我說出
きみが、あたしに、さあ?
「今日也愛著你喲」吧!!!
最高さいこうだったよ!最高さいこうだったよ!
「最棒了喲」「最棒了喲」
最高さいこうだったよな。
「最棒了喲」對吧。
いびつなわけ、おしえてあげる。
就將我扭曲的原因,告訴你吧
あいつはだまして、こいつをころして
那傢伙欺騙了我 將這傢伙殺掉
最後さいごのこったのは、
最後剩下的,
孤独こどくなだけ?おしえてあげる。
只有孤獨之物嗎?我會告訴你的。
最高さいこうだったよ!最高さいこうだったよ!
「最棒了喲」「最棒了喲」
最高さいこうだったよな。
「最棒了喲」對吧。
いびつなわけ、おしえてあげる。
就將我扭曲的原因,告訴你吧
どいつもこいつも全員ぜんいんころしてきみのろってやらあ。
那你就來詛咒我吧。
孤独こどくさえもあやめてあげる。
我會將孤獨一併殺死。

注釋及外部連結

  1. 翻譯取自B站彈幕。