萌娘百科

Melt

Disambig gray.svg本条目介绍的是ryo (Supercell) 的VOCALOID作品。关于Melt的其他含义，请见“Melt”。
29392987.jpg
本曲目已进入神话！

本曲目在niconico已经拥有了超过1000万次播放，荣膺VOCALOID神话曲称号。


《メルト》（视频原标题：初音ミク　が　オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」，广泛使用的译名：Melt）是ryo於2007年12月7日投稿至niconico的VOCALOID日文歌曲。初音未来早期代表作之一。

Melt(song).jpg
Illustration by 119
歌曲名称
メルト
Melt
于2007年12月7日投稿 ，再生数为 加载中……
演唱
初音未来
P主
ryo（supercell）
链接
Nicovideo 
“ 一千萬再生！像做夢一樣～！非常感謝。 ”
——ryo在1000萬時的留言
2007年12月13日，niconico官方排行榜排名

在初音未来诞生不久，当时还是一个普通的niconico使用者ryo，在创作好歌曲后就用初音未来唱出这首歌。在其提供的歌曲下载文件中附带有制作感言，感言中最后说到“希望喜欢这首歌的网友可以演唱我的歌曲”。

2007年12月12日halyosy翻唱此曲[1]，同日下午有网友将两个版本合并，做成对比版，2007年12月13日ガゼル[2]也翻唱了此曲。此后一段时间前述提及的这四个版本占据niconico官方排行榜排名前四，这一现象在当时被称作“melt shock”。

2008年5月26日歌曲200萬再生達成，ryo在歌曲簡介處發佈了歌曲200萬再生的重混版給網友下載，再次感謝大家的支持，并就在未經119同意下使用他圖片作為PV背景道歉，并特邀119為《メルト2M MIX》畫賀圖[3]。

2009年10月20日歌曲300萬再生達成，ryo邀請ガゼル演唱メルト一曲，發佈了メルト3M MIX。

2015年8月7日歌曲1000万再生达成，成为神话曲。

2017年平安夜（12月24日），ryo發佈了歌曲10週年重混版メルト 10th ANNIVERSARY MIX，由やなぎなぎ演唱。

歌曲

メルト

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

メルト2M MIX

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

メルト3M MIX

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

メルト 10th ANNIVERSARY MIX

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

重要再生量达成时间

 
メルト2M MIX賀圖
  • 此处均指东九区时间

百万再生

达成时间：2008年1月13日 21:56

所用时间：37日1时10分

五百万再生

达成时间：2009年9月29日 20:57

所用时间：662日0时11分

千万再生

达成时间：2015年8月7日 23:54

所用时间：2800日3时8分

一千五百万再生

达成时间：2022年6月6日 23:55

所用时间：5295日3时9分

歌词

  • 中文翻译 by Cilde
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

朝あさ　目めが覚さめて
早晨时　一醒过来
真まっ先さきに思おもい浮うかぶ　君きみのこと
最先浮现在脑海中的 就是你的身影
思おもい切きって　前髪まえがみを切きった
下定决心修剪了刘海
「どうしたの？」って　聞きかれたくて
「怎么了？」像这样子的话 希望能被你问起
ピンクのスカート　お花はなの髪飾かみかざり
换上粉红的裙子　别上小花的发饰
さして出でかけるの
就用这样的打扮出门吧
今日きょうの私わたしは かわいいのよ！
今天的我 很可爱唷
メルト　溶とけてしまいそう
Melt　虽然已经感觉彷佛要溶化了
好すきだなんて　絶対ぜったいに言いえない…… だけど
但是…像是「喜欢你」这种话绝对说不出口
メルト　目めも合あわせられない
Melt 连眼神也不敢与你交会
恋こいに恋こいなんてしないわ　わたし
我不会为了恋爱而谈恋爱的
だって　君きみのことが　……好すきなの
可是…　我… 就是喜欢你
天気予報てんきよほうが　ウソをついた
气象预报撒了个大谎
土砂降どしゃぶりの雨あめが降ふる
就这么下起了滂沱大雨
カバンに入いれたままの
看着放在包包中的
オリタタミ傘かさ　うれしくない
折伞　一点也高兴不起来
ためいきをついた
不禁叹了口气
そんなとき
在这个时候
「しょうがないから入はいってやる」なんて
「真是没办法我们一起撑吧」如此说着
隣となりにいる　きみが笑わらう
在一旁的你微笑着
恋こいに落おちる音おとがした
在那瞬间我彷佛听到了坠入情网的声音
メルト　息いきが詰つまりそう
Melt　似乎要窒息一般
君きみに触ふれてる右手みぎてが　震ふるえる
触碰到你的右手 颤抖着
高鳴たかなる胸むね　はんぶんこの傘かさ
激烈的心跳 一半的伞
手てを伸のばせば届とどく距離きょり　どうしよう……！
只要伸手就能够碰触到的距离
想おもいよ届とどけ　君きみに
该怎么办才好…！ 思念啊请传达给你
お願ねがい時間じかんをとめて　泣なきそうなの
拜托时间请停下来 感觉快要哭出来了
でも嬉うれしくて　死しんでしまうわ！
但是又好高兴 高兴到快要死掉了！
メルト　駅えきについてしまう……
Melt　终究还是抵达了车站…
もう会あえない　近ちかくて　遠とおいよ　だから
再也见不到面了　那么的近 却又是那么的遥远　所以
メルト　手てをつないで歩あるきたい！
Melt　想要手牵着手 一起前进！
もうバイバイしなくちゃいけないの？
已经是不得不说再见的时候了吗？
今いますぐ　わたしを抱だきしめて！
现在马上 抱紧我！
……なんてね
…只是想想而已

作品收錄

音樂專輯

遊戲

Project DIVA中模組

  • 在《初音未来 -歌姬计划- f2》中，メルト一曲的演奏形象為初音未来(V3)

二次创作

 
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 
PV截图
メルト
Melt
演唱 音街鳗
P主 cillia
其他资料 2016年7月31日投稿至niconico，再生数为加载中……
同日投稿至YouTube，再生数为加载中……
同日投稿至bilibili，再生数为 --
链接 Nicovideo  bilibili  YouTube 


《Melt》是Cillia于2016年7月31日发布的COVER作品，音街鳗的第四首传说曲。

Cillia在bilibili的投稿文：热得快要融化了一般所以cover了这首Melt　太热了　还没有空调

音街鳗的高音域与Cillia的神调教让这首名曲得到新生，给人一种与原作截然不同的感觉。

视频
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……
获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲
前作
みくみくにしてあげる♪ 		メルト
（#32） 		后作
VOCALOIDでニコニコ動画流星群

注释

  1. ↑ 这是halyosy发布的第一部作品，歌词经过修改，以男生角度出发。
  2. ↑ ryo后来创作的“君の知らない物語”的演唱者，supercell的成员nagi，目前在niconico已经隐退。
  3. ↑ supercell的melt專頁
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Melt(ryo)&oldid=1198115”