Diamond Princess的憂鬱
“ | ” |
“ | 夢見墜入愛河的少女歌曲 | ” |
——Pile from LoveLive! 音樂軌跡 |
《ダイヤモンドプリンセスの憂鬱》是BiBi小隊第一張單曲《ダイヤモンドプリンセスの憂鬱》中的同名歌曲。
Diamond Princess的憂鬱 | |
![]() 單曲封面 | |
曲名 | ダイヤモンドプリンセスの憂鬱 鑽石公主的憂鬱 |
別名 | |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | 吉田勝弥 |
編曲 | 高田 暁 |
歌手 | BiBi: 絢瀬絵里(南條愛乃) 西木野真姫(Pile) 矢澤にこ(徳井青空) (Center:西木野真姬) |
站位 | 繪里 真姬 妮可 |
BPM | 127 |
收錄單曲 | 《ダイヤモンドプリンセスの憂鬱》 |
收錄專輯 | 《μ's Best Album Best Live! collection》 |
B面 | ラブノベルス |
![]() | |
簡介
BiBi的出道曲,充滿了高貴冷艷的氣質。然而歌詞自戀度爆表,疑似公主病晚期。
值得一提的是Solo專輯裡矢澤妮可Solo版本"完璧な輝き宿しても"一句是電音處理,另一種魔性。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:畑 亜貴 作曲:吉田勝弥 編曲:高田 暁
翻譯:奈亞拉托提普[1]
為何總是如此冷淡(氣氛如此沉寂)
為何如此火熱的視線給注視(直到心神蕩漾)
就想跟着隨之起舞(感觸如此純粹)
Diamond princess style
皆因那完美公主形象使然
即使完美無缺的光輝寄宿於身
仍舊感到缺少了什麼…那顆騷動的心
搖曳於夢中的理想美少女
活在想像的世界便已足夠
それが誰 もわからない
因為她的心…沒人能理解
消失吧「保護我…」什麼的我可不會說出口
もろいコワレモノより 熱 く熱 く溶 けてみたい
比起破碎凋零我更想被熾熱的激情給熔解
你,是否想挑戰?
あやしいほど恋 して(get my love)
隱瞞於世的戀愛(深得我芳心)
過於痛苦而哭泣(傷心欲絕)
被封閉的理性(逼近極限邊緣)
はじけそうな princess wars
就快崩潰 戰爭一處即發
悔恨禁不住誘惑 卻還是與你緊緊相擁
那麼忘掉這一切…連未來都能捨棄
比起耀眼的護花使者
我更想碰觸幽暗的薰香
だめね君 はしらないの
看來你還未明白
沒人期望過無法成形的未來
わかる? おびえる王子 は退屈 でしょ
你懂嗎?怯懦的王子多麼無趣
請讓我時刻都能感受刺激
kira-kira princess ためいきプリンセス
閃耀的公主 嘆息的公主
我可不要平凡 別再給我安全感
保持着清醒 滿是憂鬱的公主
想要你 挑動我的心
搖曳於夢中的理想美少女
活在想像的世界便已足夠
それが誰 もわからない
因為她的心…沒人能理解
消失吧「保護我…」什麼的我可不會說出口
もろいコワレモノより 熱 く熱 く溶 けてみたい
比起破碎凋零我更想被熾熱的激情給熔解
你,是否想挑戰?
LoveLive! 學園偶像祭
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
編號 | 24 | 屬性 | Cool |
特殊曲目信息 | 2013年8月上旬活動「
無EX難度 | ||
主線解鎖條件 | 12-3結束,要求等級68 | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 4→2 | 2.0 | 97 |
NORMAL | 7→5 | 5.0 | 154 |
HARD | 8 | 8.2 | 261 |
EXPERT | 10 | 9.8 | 410
|
EXPERT隨機 | 9 | 9.4 | |
MASTER | 11 | 11.9 | 561 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
已配信 | 已配信 |
《ダイヤモンドプリンセスの憂鬱》是《LoveLive!學園偶像祭》國服2014年8月月下旬的活動「憂鬱的公主」的活動曲目。活動名稱的來源是該曲目中的「kira-kira princess ためいきプリンセス」。
遊戲主線第12章第3話結束後解鎖,要求等級68。
作為活動曲目時的Hard難度
「挑戦してよ?」這句的七連雙打是主要的難點,很多新手都跪在了這裡,要過或者憑眼力,或者憑直覺。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
作為後期劇情曲目時的EX難度
七連雙打被提到了位於101combo後的「Diamond princess style」這句,因為位置不科學(有5號位的換手雙押)顯得比Hard的更坑,多留意一下。
高潮處那一串三角也十分帶感,在Hard難度中K.O.了一大批新手的「挑戦してよ?」這句變成了三連雙打接一個小開花,最後還有鬼畜的十六分音的結尾殺,這幾個地方手速一定要跟上
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
總體來說在10星里墊底,說只是個9星上位曲也不過分
隨機譜面居然是9星!原譜本就是10下位,隨機拆掉了慢三角這個最主要的騙good點,把後面的開花和結尾殺也拆掉了,不許摸給9星也不奇怪。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
作為新年開始限時配信的Master難度
作為2017年配信的第一個Master曲,這個曲子在11星Master曲中note數較少。
開頭不算太難,注意150多combo處5號位的處理,雙手配合不好很容易吃bad和miss。300多combo處的風車因為這首歌不高的bpm而容易吃good。500多combo處突然加速的兩個321、789號位的片手16分樓梯一定要跟上,不然就是miss。結尾殺的手速也要提上來。
此外高潮的縱連和本曲不太高的bpm(127)使得本譜高p率難度評級比FC難度評級更高。總而言之是個需要爆發手速、控制準度的11星最上位譜。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
其他
這兩曲繪里、真姬和妮可的solo版本分別收錄於2012年發售的《LoveLive!Solo Live!》系列中的《Beloved Ellie》、《TRUE DIVA》和《スマイル・フォー・ユー♥(Smile·For·You♥)》。
2nd Live 特別版本
新年的2nd Live上由於南條缺席,此曲由lily white的成員飯田里穗(星空凜的CV)頂替其位置;下一曲《ラブノベルス》則由lily white的另一成員楠田亞衣奈(東條希的CV)頂替。難得良心的是這兩曲南條的和聲部分都被替換成了里P和aina版本的,2nd live限定版本哦!
內田彩的翻唱
2022年11月6日,南小鳥的聲優內田彩在「內田彩 ANIME THEME SONG LIVE『~chara·OK?·room~』vol.2 1號室」翻唱了本曲。
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……