費城飛蓬


失了顏色的花。
那是如孩童在白帆布上
用墨塗畫出的
塗鴉一樣的花。

它令人悚然、
不中看、
扭曲、
詭異、
冰冷、
虛幻,

但,純粹。


Harushion.png
基本資料
名稱 ハルジオン
(Harujion)
中文名 費城飛蓬
別名 春紫菀、春紫苑
初登場作 連緣靈烈傳
相關人士 死宛


費城飛蓬是日本的《連緣Project》系列遊戲及其衍生作品登場的重要劇情相關物。


基本資料

名稱ハルジオン (Harujion)

官方譯名:費城飛蓬

曾用譯名:春紫菀、春紫苑

  • 當時為了與紫苑(死宛)區分,所以使用了「菀」字。

稱號:賜下死穢之物(亡きモノを与えしモノ

能力(非官方):使死者復生的能力、實現願望的能力那麼,代價是什麼呢?

劇情

這是在外界隨處可見的野花,但在無現里只有一朵。開放時會汲取周圍的生命力作為養分,同時自己會具有超常的生命之力,據說能製作出不老不死或者讓死者復活的藥物,所以為了不讓它的能力被濫用,闡里神社的人會負責採伐掉它的嫩芽。那麼今年為什麼沒有採伐掉呢?感覺甚平又要發火了

今年,費城飛蓬盛開的地點恰好是平文門舉行儀式的地方,於是它不僅吸取了生命力,也把死去的幽靈吸收掉了,大量的生命和死靈混合成了一個生命體,這就是死宛

在Good End(擊破死宛)中,玄鳥、八尾呂智、黑巫鳥用全力把死宛打死了,死宛靠費城飛蓬復活了其實在Bad End里玄鳥也「死」過

之後,費城飛蓬就一直枯萎著。

原型

紫菀

學名Aster tataricus L. f.,別名紫苑、青菀、紫倩、小辮等,屬於菊目、菊科、紫菀屬。為多年生草本植物,分布廣泛,生於海拔400-2000米的低山陰坡濕地頂和低山草地及沼澤地。耐澇、怕乾旱,耐寒性較強。其根部入藥時稱為返魂草根。

紫菀的花語是回憶、真摯的愛。傳說為痴情的女子所化,為了早猝的愛人,在秋末靜靜開著紫色的小花等待愛人漂泊的靈魂。另一個傳說是死去的人為了告慰愛人,在秋天時候,墳墓的周圍就會開出淡紫的小花。活著的愛人看著這小花,就象見到曾經的愛人一樣,沉浸在美麗的回憶與思念中。

費城飛蓬

學名Erigeron philadelphicus,別名費城小蓬草、春飛蓬、春一年蓬,屬於菊目、菊科、飛蓬屬。一年生或多年生草本植物,原產於北美洲,在中國為入侵物種,已入侵浙江、福建、安徽、江蘇、上海等省市。

設定文檔

連緣靈烈傳

○賜下死穢之物
費城飛蓬

所有人共同的願望就只有一個,
那就是『得到現在所沒有的東西』。

而這朵花,可以實現這個願望。

代價?
這種事你自己決定吧。

日文原文

○亡きモノを與えしモノ
ハルジオン

全ての者が共通して望む事はただ一つ
『今ないものを得る』こと

この花は、そんな望みを葉えてくれる。

代償?
そんなもん自分で決めな。

其它

  • 在費城飛蓬附近有一些乞骸讓讓的骸骨。
  • 在《天影戰記》中,雖然費城飛蓬還挺立著,但已經被死宛汲取了全部力量,不會再繼續開出新的花了。
  • 官方給出的中文名就是基於學名,所謂「費城」即美國賓夕法尼亞州費城。

二次設定等

  • 「飛蓬」很容易讓人聯想到《仙劍奇俠傳》裡的飛蓬,還說要不要把死宛音譯成夕瑤
  • 「你是從費城飛蓬裏生出來的,就叫你死宛吧」笨蛋的奇妙起名


相關連結

維基百科中的頁面及相關連結

返回頂部
頁面反饋