心情嗨翻天↑↑
《気分上々↑↑》是由mihimaru GT(大和美姬丸)演唱的一首歌曲。
気分上々↑↑ | |
![]() 原曲专辑封面 | |
演唱 | mihimaru GT |
作词 | hiroko、mitsuyuki miyake |
作曲 | mitsuyuki miyake、日比野元气 |
收录专辑 | |
《気分上々↑↑》 |
简介
歌曲于2006年5月3日随同名单曲发售,是一首风格鲜明的DJ舞曲。后在2009年的专辑《The Best Selection Of Asia》中推出了中文版和韩文版(说唱部分均为原版歌词)。
后在动画D4DJ First Mix中,作为DJ比赛的规定Remix作品之一以及主角Live演出时的曲目被多次用作插曲。而该动画的ED专辑《WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~》中则收录了由Happy Around!翻唱的,在手游D4DJ Groovy Mix中使用的版本。
此后,在2022年4月播出的动画《派对浪客诸葛孔明》中,此歌曲被EIKO(演唱时CV:96猫)、诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎)等人所翻唱,并被用于该动画的片尾曲。
原曲
原版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
中文版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
MV
BV1sv4y1f7fs
歌词
由于中文版的说唱部分与原版一致,因此翻译部分仅显示中文版歌词以及说唱部分中译。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah 気分 上々 ↑↑の
hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 好心情救救我
放下唱片 音乐开大声的 Party Night
乎搭啦 来来来 一起来跳舞吧!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber
Hip-Pop People 火力全开 Miracle Number
Yo!こんな時代 に分 かち合 うMUSIC
Yo! 这个时代中处处都是音乐
环游全世界想找个遍
グラつく不安定 生活 それだからバランス重視
生活处处不安定 所以才要重视平衡
总有那么几件烦心事“加油啊!”
踢走最糟糕的日子
按下重新启动的按钮!
DJかけて!! 今 TRIP
DJ 跟我来!!现在开始TRIP
シャレてるビートに乗 って 感 じる体 揺 らそうよ
乘著流行超炫音浪节奏 动感身体尽情摇摆左右
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah 気分 上々 ↑↑の
hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 好心情救救我
放下唱片 音乐开大声的 Party Night
乎搭啦 来来来 一起来跳舞吧!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber
Hip-Pop People 火力全开 Miracle Number
Hip Hop, R&B, Pops Techno, House, Rock...
Hip Hop, R&B, Pops Techno, House, Rock...
Hip Pop!!
Hip Pop!!
オリジナル探 すキーポイント
探索原创音乐的核心
それぞれの色 重 ね合 わすレインボー
各种色彩交融出彩虹
为了让你听到这音乐 值得我付出千辛万苦
交叉十字
只管享受今朝吧
Let's Hip Pop!! Here we, Here we Go!!
Let's Hip Pop!! Here we, Here we Go!!
はしゃぐフロアの上 頭 ん中 ゆさゆさぶる
跟著我一起摇摆就要 HIGH 害羞全抛开 烦恼通通Bye Bye
Hey DJ シャシャれ yeah yeah yeah 気分 上々 ↑↑の
Hey DJ 虾虾农 yeah yeah yeah 好心情救救我
乘著音浪 高空弹跳 Funky Night
乎搭啦 来来来 一起来跳舞吧!
Hip-Pop ピーポー 朝 までミラクルNumber
Hip-Pop People 跳到天亮 Miracle Number
ミラーボール スモークのにおい
转啊转镜球 烟雾弥漫我的眼睛
陶醉完美的 HARMONY
音乐围绕全身 我只想跳舞 我要一直跳到天明
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah 気分 上々 ↑↑の
hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 好心情救救我
放下唱片 音乐开大声的 Party Night
乎搭啦 来来来 一起来跳舞吧!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber
Hip-Pop People 火力全开 Miracle Number
Hey DJ シャシャれ yeah yeah yeah 気分 上々 ↑↑の
Hey DJ 虾虾农 yeah yeah yeah 好心情救救我
乘著音浪 高空弹跳 Funky Night
乎搭啦 来来来 一起来跳舞吧!
Hip-Pop ピーポー 朝 までミラクルNumber
Hip-Pop People 跳到天亮 Miracle Number
翻唱
DJ mash & 邻久/DJ mash + 邻久 with VJ Only/Happy Around!
気分上々↑↑ | |
动画ED专辑封面 | |
演唱 | 动画第2话: DJ mash & 邻久 动画第3、4话: DJ mash + 邻久 with VJ Only 手游: Happy Around! |
作词 | hiroko、mitsuyuki miyake |
作曲 | 日比野元气、Shifo mitsuyuki miyake |
编曲 | 彦田元气 |
发行 | Bushiroad Music |
收录专辑 | |
《WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~》 |
在动画D4DJ First Mix中,此歌曲共有2个翻唱版本。
在动画第2话由DJ mash & 邻久所翻唱,而在动画的第3、4话则由DJ mash + 邻久 with VJ Only所翻唱。上述两个翻唱版本目前暂无所属专辑。
由Happy Around!演唱的用于手游D4DJ Groovy Mix的版本则被收录于动画的ED专辑《WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~》中,发售于2021年2月24日。
歌曲试听(Happy Around!版)
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
EIKO starring 96猫、诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎)等
気分上々↑↑ | |
| |
演唱 | 1~3话 EIKO starring 96猫 诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎) 5、6话 EIKO starring 96猫 诸葛孔明 (CV: 置鲇龙太郎) KABE太人 (CV: 千叶翔也) 7~8话、10~12话 EIKO starring 96猫 诸葛孔明 (CV: 置鲇龙太郎) KABE太人 (CV: 千叶翔也) 久远七海 starring Lezel |
作词 | hiroko、misuyuki miyake |
作曲 | mitsuyuki miyake 日比野元气、Shifo |
编曲 | 彦田元气 |
发行 | avex pictures |
收录专辑 | |
《気分上々↑↑》 |
在动画《派对浪客诸葛孔明》中,此歌曲被用作片尾曲,演唱者随话数的不同而不同:
- 动画第1~3话由EIKO starring 96猫、诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎)演唱;
- 动画第5、6话由EIKO starring 96猫、诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎)、KABE太人(CV: 千叶翔也)演唱;
- 动画第7~8话、10~12话由EIKO starring 96猫、诸葛孔明(CV: 置鲇龙太郎)、KABE太人(CV: 千叶翔也)、久远七海 starring Lezel演唱。
以上版本均收录在同名专辑中,发售于2022年5月25日。
- 歌曲
av684399082 (P3)
av684399082
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……