少女前線:G36

Heckler & Koch Gewehr 36 | |
![]() 作者:薯子Imoko 少前日服開服倒計時應援繪 | |
基礎資料 | |
本名 | Heckler & Koch G36 (黑克勒-科赫 36型突擊步槍) |
---|---|
別名 | HK50、女僕長、Centaureissi |
髮色 | 金髮 |
瞳色 | 藍瞳 |
聲優 | 謝瑩(中) 小清水亞美(日) |
萌點 | 女僕、老花眼、左撇子、中靴、有胸的帥哥(調酒師) |
類型 | 突擊步槍 |
稀有度 | ★★★★ → ★★★★★ |
原產國 | 德國 |
研發商 | 黑克勒-科赫 (Heckler & Koch) |
研發日期 | 1990年-1995年 |
生產商 | 黑克勒-科赫 聖·巴巴拉軍事工業公司 |
生產日期 | 1996年-現在 |
服役期間 | 1997年-現在 |
親屬或相關人 | |
妹妹:G36C、XM8、MG36、SL8 前輩:G3 對手:AUG、L85A1 | |
相關圖片 |
G36是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色,於公測時加入遊戲。在《少女前線:雲圖計劃》中做為桑朵萊希登場。
歷史原型
H&K G36是由德國黑克勒科赫(Heckler & Koch 簡稱H&K或HK)在1995年推出的現代化突擊步槍,發射5.56×45毫米北約制式子彈,用來取代德國服役已久的同為H&K公司產品的G3步槍。G36的槍身採用了聚合物包裹金屬的工藝,能夠大量減輕重量。在自動方式方面,HK的工程師改造了阿瑪萊特公司的AR-18步槍短活塞結構,和前輩G3的半剛性延遲滾柱不同。
原型數據
G36標準型:
- 總重:
- 3.63kg(空槍)
- 3.77kg (全重)
- 全長:
- 1002mm(全長)
- 755mm(槍托摺疊狀態)
- 槍管長度:480mm
- 彈藥:5.56 × 45mm北約標準步槍彈
- 口徑:5.56mm(.223英寸)
- 自動方式:短行程導氣活塞+旋轉閉鎖槍機
- 發射速率:750發/min
- 槍口初速:920m/s
- 有效射程:800m
- 供彈方式:30發專用聚合物彈匣,通過轉接口可以使用北約標準5.56彈匣
展開遊戲內該人形獲得界面參數表 |
---|
槍械相關
1990年代,德國聯邦國防軍提出新的制式步槍計劃,以取代當時現役的7.62×51毫米全威力彈的G3。1993年9月,由德國聯邦國防技術署對參與競標的多種突擊步槍進行評選。多輪評選後,許多槍型因為未達到標準而遭到淘汰,只剩下德國本土的HK50、奧地利的AUG/StG 77和英國的L85A1,其中L85A1因為故障率問題最先被淘汰。當時各大媒體紛紛看好已經頗有名氣的奧地利斯太爾AUG突擊步槍,認為它將會被德軍採用。然而AUG也因為它的兩段式板機系統(扣壓板機一半為半自動射擊 / 扣壓板機到底為全自動射擊)而落敗,最終爆出冷門,尚無名氣的HK50勝出。
經過這次評選之後,德國聯邦國防軍在1995年決定採用HK50,並要求黑克勒-科赫對它進行改良,並將軍用代號設為Gewehr 36(36號步槍),簡稱G36。G36的結構可以被認為是阿瑪萊特AR-18的微改進版本,採用短行程活塞導氣系統,並承襲AR-18的槍機結構;不同的是AR-18採用單連杆、雙復進導杆設計,而G36則是單一復進簧,可靠性更好,導氣管和活塞設計也有差別。G36發射5.56×45毫米小口徑北約標準步槍彈,射速每分鐘750發。射擊模式有單發、二連發、三連發、全自動可供選擇(取決於不同型號的板機組)。G36的人體工學設計優良,雙手亦可靈活操作。G36可以配用AG36 40毫米榴彈發射器及AK-74式刺刀(來自前東德的剩餘物資)。
所有型號的G36皆附有摺疊槍托,槍托摺疊時也可以正常射擊,隨動拉機柄在機匣上方的提把下。機匣以玻璃纖維聚合物包裹金屬製作,清槍分解時無須專用工具。G36配備30發的可拆聚合物透明彈匣,彈匣操作類似於G3彈匣,用彈匣井後方的釋放杆來鬆開彈匣,因此外形和常見的北約STANAG彈匣不同,但G36可以通過加裝轉接口,來使用標準的北約STANAG鋁製彈匣和其他同標準製造的彈匣。
在經過多年使用後,G36疑似暴露出了嚴重的質量問題。
2012年4月德國明鏡周刊報道,德國聯邦國防軍在試驗後證實,G36在「連續射擊數百發子彈後」會因為過熱造成300米外距離上的射擊精度急劇下降。隨後圖片報根據德國聯邦國防軍下屬第91國防技術試驗所(Wehrtechnische Dienststelle 91)的一項內部測試,證實了這個報道。在一份交給聯邦國防部長的報告中指出「所有測試過的G36在射擊過熱的情況下,落點中心都產生了偏差,(因此)無法和距離200米以外的敵人進行安全的交戰」。聯邦國防軍內部在解釋武器進行連射之後進行冷卻的必要性時也認為,和100米以外的目標戰鬥時如果不進行冷卻,戰鬥將會變得很困難。
但是在公開報道中,並沒有看到來自士兵在實戰中對武器的批評。同樣,民間持槍人士的測試也顯示出全自動射擊前後的G36精度並無區別,甚至會更精確(由於槍管變熱的原因)。製造商黑克勒-科赫隨後在公告中拒絕承認批評 ,並且特別指責了聯邦國防部的測試條件,稱之為「有系統的」對黑克勒-科赫的攻擊。其認為,在國防部的測試中,使用的對比武器同樣是黑克勒-科赫的產品,而並沒有競爭對手的產品。不同級別,不同口徑的武器之間進行的比較難以保證說服力。G36也並不是設計用來在戰鬥中提供持續火力的。
2015年4月22日,聯邦國防部長烏爾蘇拉·馮德萊恩正式宣佈,聯邦國防軍將不會再採購和使用G36,它在聯邦國防軍中「已沒有未來」目前還在用。但無論如何,聯邦警察和聯邦軍隊直至今日依然全面使用G36作為主力突擊步槍,KSK、KSM等特種部隊和GSG9、BFE+等特警以及英國大倫敦警察都仍然十分信任G36及其改型,G36仍然在多國的軍警單位中廣受歡迎。
遊戲數據
G36 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
圖鑑編號:No.064 | 稀有度:★★★★→★★★★★ | |||||||||||
原型原產地:德國 | 槍械類型:突擊步槍 | |||||||||||
CV:小清水亞美 | 人設:薯子Imoko | |||||||||||
屬性值(成長:A) | ||||||||||||
生命 (A) | 64→127×5→130×5 | 傷害 (A) | 18→47→51 | |||||||||
迴避 (B) | 6→41→45 | 命中 (A) | 6→44→48 | |||||||||
移速 | 10→10 | 射速 (A) | 50→72→76 | |||||||||
暴擊率 | 20%→20% | |||||||||||
作戰效能 | ||||||||||||
179→3412→? | ||||||||||||
攜帶消耗 | ||||||||||||
彈藥 | 20→60 | 口糧 | 20→60 | |||||||||
技能 | 技能描述 | |||||||||||
火力專注T | 提升自身火力40%→45%(70%→75%),持續6(10)秒 前置冷卻:4秒,冷卻時間:20(16)秒 | |||||||||||
弧光契約 (Mod2解鎖) |
開啟火力專注時,提升影響格上友方單位閃避10%(25%),持續3(5)秒 同時自身影響格每存在一個人形 提升自身射速5%(10%),最多疊加兩層,持續3(5)秒 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影響格 |
| |||||||||||
效果 | 對衝鋒鎗有效 傷害上升30%,射速上升10%→15% | |||||||||||
專屬裝備 | ||||||||||||
Mod3獲得 | G36混合瞄準鏡 | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
開發 | 03:40:00 | |||||||||||
掉落 | ||||||||||||
其他 |
備註:
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
展開王子前線-調酒師Q版動畫 |
---|
展開甜蜜烙印-純白矢車菊Q版動畫 |
---|
G36相關
角色設定
“ |
成熟穩重、平靜謙遜,對自身的經歷深感自豪,也將為同伴服務視為榮譽,而對於敵人則十分厭惡。 |
” |
——官方設定集《THE ART OF GIRLS'FRONTLINE UNTIL THE STARS》 |
咖啡廳故事
展開咖啡廳故事-G36「調酒師」 |
---|
展開咖啡廳故事-G36「純白矢車菊」 |
---|
展開咖啡廳故事-G36「和G36的五十天」 |
---|
展開咖啡廳故事-G36「心智升級」 |
---|
展開咖啡廳故事-G36「每個孩子的聖誕夢」 |
---|
畫師媽媽相關雜談
放眼所有的戰術人形,G36可以算是設定細節中最多的一個,畢竟親媽有時就會在微博里放出關於G36的NETA
在【2017-12-07】《格里芬筷報》第12期:Serving You[1],畫師提及到了關於G36的一些人物設定(為了方便閱讀,問答已簡化)。
- 連泳裝都堅持要佩戴上蕾絲邊的G36,是否也有其他喜歡的穿衣搭配呢?
- 泳裝的蕾絲邊是出於模擬女僕裝款式的目的而設計的。
- 其實喜歡簡約的服飾。女僕裝因為是工作服嘛。宗旨是顯得精神利落的、不邋遢的。
- 對人形來說,其實遠視眼應該是很容易調整回來的鏡頭瑕疵吧………G36留着這樣特徵的原因是?或者為什麼特別設計成了遠視?
- emmmm…初期設定找資料的時候撇到了有關於瞄準鏡精度啊過熱啊的梗,想着戴近視眼鏡不太方便瞄準吧那麼就遠視眼吧!(於是一拍大腿就這麼愉快地決定了)
- 有什麼樣的事情或情境下可以讓平時看似嚴肅到不行的G36開懷大笑呢?
- 開懷大笑恐怕是不可能的。(要優雅)
- 如果女僕長都嘻嘻哈哈的,該怎麼給大家做榜樣呢。
- 不過,我想她在誓約之時一定會露出發自內心幸福的笑容。
- 如果要G36為自己買一個最豪華的禮物,她會選擇什麼呢?
- 全自動清掃機械人……(不是)
- 給她一個假期吧。雖然,突然空閒下來,她可能反而不知道該做什麼事呢。陪陪她吧。
- 如果指揮官想攻略G36,會建議他從哪一個方向或一個小細節着手呢?
- 循序漸進。慢熱。霸王硬上弓是一定會被她討厭的。
- 如果你是個勤奮又踏實努力的人,我想她會很願意和你在一起。
- G36單麻花辮最後面那個髮結是什麼黑科技?
- YM懸浮科技。(裝傻.jpg)
- 與同為HK公司的416醬和g11,g41有什麼看法??
- 和416一樣話不多,但個性完全不同,恐怕沒辦法好好交流…G36比較謙遜,不太會用語言說出來,深知自己不是完美的(被淘汰了來着…)所以會用努力的行動表現出來。(兩人可能存在競爭關係…暗地裏)
- G11…應該是相當看不慣她平日的作風吧,因為懶洋洋的,衣服也不整齊。
- G41的話大概就像多了粘人的小妹妹一樣。也可能會嚴厲地告誡她不要總是粘着指揮官,會影響工作。(並不是出於對指揮官的私心哦)
- 並不討厭小孩子但是如果是熊孩子的話……總之只要不打擾她工作,態度勤懇的話,就不會被她討厭吧。
- 最喜歡誰呢,與她的妹妹G36c關係如何
- 最喜歡的當然是指揮官啦。(笑)
- 妹妹作為G36系列目前唯一的親屬,當然是倍加疼愛。看着熟睡的妹妹大概會露出欣慰的笑容吧。
- 是否有特別喜歡的甜品?有相對比較不擅長的菜系嗎?
- 比起甜品,她更喜歡吃肉…嗯。有點意外,對吧?(德國豬肘嘛…你懂的。加餐時主動提出的也是煎香腸哦?)
- 不擅長東方菜系,當然包括中國菜。(記得有畫過這樣的neta)
- 節假日和指揮官或者妹妹出去的話會去什麼地方呢?
- 忙碌的女僕長難得的休息日嗎…只要待在一起做什麼都可以。(這話哪裏似乎不太對?)
左撇子
IOS上線一周~賀圖~
初版衛星放出時,人物握住的剛好是護木上沒有安裝隔熱片的區域,射擊後會很燙手。後修改成現在的樣子。
而為了體現G36的左右手都適合拿的特點,所以[來源請求]。(然而心智升級後是右手拿槍。)
身高
G36的立繪乍一看很有御姐范,但是按親媽的說法「根據對立繪的人槍比例測算,槍全長1m,嗯……也許大概可能估計G36的身高在150cm左右,並不是高挑的姐姐呢_(:3」∠)_」這種時候我們又可以回過頭來看看德皇了(滑稽)
展開身高(大圖注意) |
---|
遠視眼
雖然立繪眼神有點點凶神惡煞的感覺,不過在G36的設定上,只是因為她有點遠視眼,所以平時脫下眼鏡後有點凶神惡煞,但並不是在生氣啦~
順帶一提,黑坑公司自家的固定式三倍瞄準鏡,CQB的時候相當蛋疼,用過的都被坑哭了,孩子的眼睛瞎了的真相麼?
展開和善的眼神 |
---|
展開眼鏡 |
---|
調酒師
2017年11月23日,官方微博公佈了新的G36的皮膚立繪「調酒師」,畫師隨即在第二天的24日放出了暑假在旅遊回程的火車上摸出來的初設定過程[2]。
就「調酒師」整體而言,G36的造型設計可謂是巨大改變:髮型造型在初稿時定位為德式大背頭,也算是小小地NETA了一下國籍;然後是執事標配的單片眼鏡、白色手套和燕尾服;以及一撮正式立繪中消失不見的呆毛。
有趣的是,在初稿中我們可以看到,原先被畫師否定了的鬢毛造型(側面設定中有鬢毛的初稿打了一個小小的×)卻成為了遊戲中的正式立繪,然而即使如此,在畫師重新設計G36的髮型時,取消鬢毛的選項也不在其滿意範圍內。因為太man了(笑)初稿最下的造型猜測是定稿,可見最終保留了單邊鬢毛的造型。結果定稿中劉海放下來的,在正式立繪就給吹起來了,畫師就是不肯放棄德式大背頭23333
同時畫師還放出了一個小設定:因為現實當中G36在使用後槍支會有過熱的現象,所以G36被設定成怕熱的體質。「女僕總是要穿得里三層外三層還要整整齊齊緊緊的 真辛苦啊[3],親媽如是說。
小小招待員
原本親媽並沒有接17年兒童節皮膚的稿,所以一開始的計劃里並沒有「G36-小小招待員」這個皮膚,然而在親媽摸魚摸着玩放出了自己的G36幼女後[4],,神奇的事情發生了……最終G36的小小招待員皮膚決定以綱領獲取的形式加入遊戲,可喜可賀。 而後續親媽也補充了一些相關設定。
展開自己與自己的身高 |
---|
展開眼神會變得凌厲起來哦 |
---|
“ | 兒童節皮膚大破狀態下在哭 個人設定是 不是因為受了傷 而是因為衣服破了鞋子也弄丟了一隻 覺得把重要的東西搞壞了怕被指揮官責備(似乎很珍惜指揮官給的所有東西w[5] | ” |
——薯子Imoko |
緞帶的暗號
在基礎立繪和「小小招待員」兩個皮膚中,親媽在裙子上藏了個小小的彩蛋,並在2018年5月6日公佈了出來。同時親媽也表示「沒有人發現這個彩蛋我好難過啊 哇.jpg」。親媽比女兒可愛系列
“ | 裙子這個部分的設計是羅馬數字3和6的意味 並不是亂綁的緞帶哦[6] | ” |
——薯子Imoko |
展開G36裙子上的小彩蛋 |
---|
再扯遠一點,其前身桑朵萊希(雲圖計劃時期)名字的由來:
“ | 她本人的名字源於德語的「36」,即sechsunddreißig。 | ” |
——遊戲加載頁面的官方提示 |
純白矢車菊
這個皮膚的誕生或許和親媽的置頂微博回復有關,在問粉絲們想看什麼G36的neta的時候有一位說想看G36的婚紗,於是親媽在摸魚了三個月之後由官方直接放出了這個皮膚不過似乎依然是ym那邊找過來的。讚美薯子太太!
“ | 在正式動筆之前的設計圖 當時知道了實裝時間差不多是初春 然後做了醬醬釀釀的思考 萬物復甦的季節 六瓣形的鏤空是象徵雪花 矢車菊都知道了是捏他國花 耳環上腳腕上都有 然後覺得手臂露在外面太冷了所以加上了一條毛茸茸(然後大腿卻光溜溜地露了出來(劃掉[7] | ” |
——薯子Imoko |
展開G36的婚紗設計 |
---|
展開不過這個皮膚和G36有些不太合適? |
---|
展開2018年3月14日白色情人節郵件 |
---|
女僕長
G36的立繪看似威風凜凜甚至還帶一點點凶神惡煞的感覺,不過以德國槍械為主要角色登場的第一章夜戰劇情中雖然G36並沒有露臉(第二章夜戰為美國、第三章夜戰為蘇聯、第六章日戰則是以色列)
為在外任務的各位成員量身訂做的各種補給品,管住G11、P7等一干問題兒童;而從日常台詞也可以看出作為秘書官時盡心盡責地輔佐指揮官,都體現出G36是一位不愧對於身上所穿女僕服的出色的女僕。嗯,不愧是桑朵萊希!
偽·歐證之一
在早期剛開始公測的時候,算是最為稀有的4星槍之一,不少人5星AR都馬上要畢業了,但是依然沒有G36。反正比某416難出多了(滑稽)
“ | ……你們有體驗過,(對離家出走的女兒)那像要將自己燒焦般的思念嗎……… | ” |
——【來自絕望親媽的呼喚】例如隔壁內格夫的親媽。 |
展開親媽的尋G36啟事 |
---|
展開歡迎回家 |
---|
少前2現狀
格里芬解體後,在春田在敖德薩開的一家名為「方糖」的咖啡館擔任服務員。
角色台詞
場合 | 台詞 | 語音 |
---|---|---|
登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
|
登錄 | グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか?コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 長官,要開始今天的工作嗎?請別忘了用餐時間,保持良好的狀態。 |
|
獲得 | グーテンターク、今日からはご主人様の専属メイドとなり、ご奉仕いたします。 GutenTag,我的長官。感謝您的賞識,G36從今天起,正式為您服務。 |
|
指揮官、今回はサービス全面レベルアップしました! しっかり体験してください。 (Mod)長官,這次我的服務將會全面升級,請好好地體驗一下吧。 |
||
秘書官 | ご用があれば遠慮なさらず申してください。 有什麼需求請直說,我相信您的判斷。 |
|
ご主人様、おかわりは如何(いかが)でしょうか。焼きたてのソーセージがございます。 長官,需要加餐嗎,我可以煎一點香腸哦。 |
||
ご主人様の必要にこたえるのはわたしの勤めです。 長官,雖然解決您的困難是我的榮幸,可您要是一直這樣,我就沒法繼續工作了啊。 |
||
これから忙しい毎日が始まりますね。ご主人様ならきっとお分かりになるでしょう…?みんなには内緒ね。 (誓約)忙碌的一天又要開始了,只有您才知道我有多辛苦呢……那麼,這次採購您有什麼想要的?我會繼續對大家保密哦。 |
||
メリークリスマス、ご主人様。わたしの仕事は大変だったけど、皆さんが手伝ってくれたので、とても楽しくできました。 (每個孩子的聖誕夢)聖誕快樂,長官。雖然我的工作很多,但是大家也在幫助我,感到很開心呢。 |
||
ご主人様、バレンタインとはいえ、チョコを控えてください。虫歯になります。 (純白矢車菊)今天的大家,真是的……巧克力雖然是幸福的食物,但吃太多的話,對牙齒可是不幸的哦。 |
||
秘書官Mod | 妹は時々寮に来て、私と一緒に寝ようとするんです…。まったく、もう子供じゃないのに。 妹妹有時候會來宿舍和我一起睡覺呢……真是的,明明也不是小孩子了。 |
|
ご主人様、これは今回の会議の予備資料です。重要な点はすべてまとめましたから、そのまま使ってください。 長官,這是這次會議的備註資料,我把重點都整理出來了,請直接用吧。 |
||
ご主人様、私が仕事をしているときにこうしてからかうのは、あなたの趣味のひとつなんですか? 長官,在我工作的時候這麼戲弄我……難道是您的樂趣之一嗎? |
||
これから忙しい毎日が始まりますね。ご主人様ならきっとお分かりになるでしょう…?みんなには内緒ね。 (誓約)忙碌的一天又要開始了,只有您才知道我有多辛苦呢……那麼,這次採購您有什麼想要的?我會繼續對大家保密哦。 |
||
宿舍(提起) | ||
宿舍(摸頭) | フフフフ。 笑 |
|
素敵です。 稱讚 |
||
はいっ。 附和 |
||
編成 | 面倒なことならメイドのわたしに任せてください。 大家,遇到麻煩了嗎?交給作為女僕的我來處理吧。 |
|
皆さんの戦術を研究しました。何時でも合わせられます。 我已經研究過大家的戰術了,不論何時都能配合上的。(Mod) |
||
出擊 | ご主人様のために…参ります。 為了長官您..出發吧! |
|
いつでもいけます。出撃用意! (Mod)隨時都能出發。準備出擊! |
||
遇敵 | ゴミは…駆逐(くちく)します。 驅逐作戰,開始! |
|
敵出現。各隊、注意してください。 (Mod)敵軍出現,各隊請注意。 |
||
攻擊 | 進撃の時間でございます。 該是進擊的時機了。 |
|
防禦 | 新しい命令が下るまで待機です。 等候新的指令。 |
|
重創 | 心配はありません、まだ戦えます。 不…不用擔心!我能做的……不只有這些而已! |
|
ここから先は、絶対通しません! (Mod)絕對不會讓你通過這裏的! |
||
修理 | たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 偶爾也讓您照顧一次吧,之後我會用料理來回報您哦。 |
|
勝利(MVP) | メイドとして、当然の勤めです。 這是一名女僕該做的! |
|
指揮官。今回の勝利は、満足していただけしましたか? (Mod)指揮官。這次的勝利能讓你滿足嗎? |
||
撤退 | 申し訳ありません…ご主人様… 非常抱歉主人! |
|
私がここでしくじるなんで、見っともない。 我竟然會在這裏失足,太不像樣了(Mod) |
||
自律作戰 | 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 集體作戰是我擅長的部分! |
|
後勤(出發) | 貴方様(あなたさま)の望みはわたしが叶えてあげます。 您的願望我一定會幫您實現! |
|
後勤(歸還) | これが貴方様(あなたさま)が望んだ結果です。 這就是您期望的結果! |
|
建造完成 | 新しい見習いさん?厳しく指導しますね。 新的實習生?我會嚴厲地指導你的。 |
|
擴編 | ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 嗯……這樣就能幫助到更多的人了,感謝您,長官。 |
|
強化 | ダンケ!指揮官の信頼は恩義(おんぎ)でお返し致します。 Danke!您的信任,會得到回報的。 |
|
ダンケ!指揮官からの期待は、私の最大のモチベーションです! (Mod)Danke。指揮官的期待是令我前進的最大動力! |
||
技能 | 汚物(おぶつ)は消毒よ! 骯髒的傢伙,消失吧。 |
|
メイドを甘く見ないでくれる? 請不要小看女僕。 |
||
言い訳は通用しないわ。 辯解也沒用哦。 |
||
技能Mod | 良く見えてますよ。 看得很清楚喔。 |
|
ふらふらしないで! 不要亂動! |
||
素敵なプレゼントを差し上げます。 讓我為你送上精美的禮物吧。 |
||
誓約烙印 | ご主人様、貴方様がわたしを必要としてくれるから、わたしも頑張ってこられました。これからも貴方様(あなたさま)専属のメイドとして、おそばに置いてくださいませ。 長官,都是因為您的開導和協助,我才能在大家面前扮演好自己的形象,現在的我已經沒事了,只要您在身邊,我就能鼓起勇氣,面對任何困難。 |
G36——裝扮:「小小招待員」 | ||
---|---|---|
場合 | 台詞 | 語音 |
登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 |
|
登錄 | グーテンターク、ご主人様。お仕事を始めますか?コンディションが大事なので、食事を忘れずに。 長官,要開始今天的工作嗎?請別忘了用餐時間,保持良好的狀態。 |
|
獲得 | グーテンターク、今日からはご主人様の専属メイドとなり、ご奉仕いたします。 GutenTag,我的長官。感謝您的賞識,G36從今天起,正式為您服務。 |
|
秘書官 | えっ?わたしの銃はそんなに大きいですか?…もっと身長を伸ばさなくては… 誒?原來我的槍有這麼大嗎?……那我也要努力長身體才行了。 |
|
一人前のメイドになるためには、まず台所に手が届くように… 為了成為能獨當一面的女僕,首先得解決灶台太高的問題…… |
||
ご主人様からもらったこのメガネ、大事にします。 這幅眼鏡可是長官送的呢,必須好好珍惜才行。 |
||
メガネ、取ったほうがいいのでしょうか?ご主人様はどっちがお好きですか?…どっちでも?え~~~ (誓約)眼鏡是不是摘掉了會比較好,長官更喜歡哪一種呢?……都喜歡?誒~~~? |
||
宿舍(提起) | わ!? 哇 !? |
|
宿舍(摸頭) | えへへ 笑 |
|
素敵です! 稱讚 |
||
はい。 附和 |
||
編成 | 面倒なことならメイドのわたしに任せてください。 大家,遇到麻煩了嗎?交給作為女僕的我來處理吧。 |
|
出擊 | ご主人様のために…参ります。 為了長官您..出發吧! |
|
遇敵 | ゴミは…駆逐(くちく)します。 驅逐作戰,開始! |
|
攻擊 | 進撃の時間でございます。 該是進擊的時機了。 |
|
防禦 | 新しい命令が下るまで待機です。 等候新的指令。 |
|
重創 | 心配はありません、まだ戦えます。 不…不用擔心!我能做的……不只有這些而已! |
|
修理 | たまには、ご主人様に世話して頂くのも、イイですね…。 偶爾也讓您照顧一次吧,之後我會用料理來回報您哦。 |
|
勝利(MVP) | メイドとして、当然の勤めです。 這是一名女僕該做的! |
|
撤退 | 申し訳ありません…ご主人様… 非常抱歉主人! |
|
自律作戰 | 集団行動なら、わたしの得意分野でございます。 集體作戰是我擅長的部分! |
|
後勤(出發) | 貴方様(あなたさま)の望みはわたしが叶えてあげます。 您的願望我一定會幫您實現! |
|
後勤(歸還) | これが貴方様(あなたさま)が望んだ結果です。 這就是您期望的結果! |
|
建造完成 | 新しい見習いさん?厳しく指導しますね。 新的實習生?我會嚴厲地指導你的。 |
|
擴編 | ふむふむ、人手が増えて、仕事の効率が上がりますね。 嗯……這樣就能幫助到更多的人了,感謝您,長官。 |
|
強化 | ダンケ!指揮官の信頼は恩義(おんぎ)でお返し致します。 Danke!您的信任,會得到回報的。 |
|
技能 | 汚物(おぶつ)は消毒よ! 骯髒的傢伙,消失吧。 |
|
メイドを甘く見ないでくれる? 請不要小看女僕。 |
||
言い訳は通用しないわ。 辯解也沒用哦。 |
||
誓約烙印 | ご主人様、貴方様がわたしを必要としてくれるから、わたしも頑張ってこられました。これからも貴方様(あなたさま)専属のメイドとして、おそばに置いてくださいませ。 長官,都是因為您的開導和協助,我才能在大家面前扮演好自己的形象。現在的我已經沒事了,只要您在身邊,我就能鼓起勇氣,面對任何困難。 |
合併六周年慶副官專屬互動-G36 |
---|
G36:今天醒得很早呢,長官,請用餐吧。 不用客氣,這是我身為女僕的份內之事,更何況今天是您的入職六周年紀念日,早餐也應當更豐富一些才是。 您扶着額頭……太勞累了嗎?我幫您按揉一下肩頸吧。 真的這麼舒服嗎?那就太好了。 照顧您是我的職責,您不用這麼客氣的。而且,您平時也很照顧我…… G36:這次的慶典也請指揮官允許我跟在您身邊,這樣我就滿足了。 |