少女前線:FP-6

App icon.png歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部!

本頁面所使用遊戲數據,僅以介紹為目的引用,其著作權屬於散爆網絡。

[ 顯示全部 ]

Logo Kalina 2.png
歡迎您來到萌娘百科少女前線專題!您可以在此查閱有關《少女前線》的遊戲資料。
萌娘百科歡迎您參與完善少女前線相關條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Girlsfrontline.png
長官,你怎麼最近好像越來越喜歡我的懲罰遊戲了?就那麼有意思嗎?
FP-6
98014129 p0.png
作者:龍トウ
Pixiv ID:98014129
基礎資料
本名 HK FABARM FP6霰彈槍
別名 富婆6
髮色 奶綠髮
瞳色 淡紫瞳
聲優 沼倉愛美
萌點 露臍裝吊帶裝軍帽創可貼公主辮長髮
類型 霰彈槍
稀有度 ★★★★★
研發商 Fabbrica Bresciana Armi S.p.A.
研發日期 1998年
生產商 Fabbrica Bresciana Armi S.p.A.
生產日期 1998年—現在
相關圖片

FP-6是由雲母組研發、暗冬網絡發行的戰術策略養成類遊戲少女前線(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色,於2018.6.21加入遊戲。

歷史原型

FP-6霰彈槍,是一款由 H&K(Heckler & Koch)公司 和 義大利霰彈生產廠家FABARM公司( Fabbrica Bresciana Armi S.p.A) 在1998年共同研製的一種使用12鉛徑彈藥的唧筒式戰術霰彈槍。後來在fabarm的開發與改進下,以FP-6霰彈槍為藍本,逐漸衍生出一個全新的戰術霰彈槍槍族。即Fabarm Professional霰彈槍系列。遊戲內的S.A.T.8(小獅子)亦屬於此槍族。從現實中看,FP-6應該是S.A.T.8的姐姐但是按該槍族中,SDASS ,S.A.T.8 ,STF-12 ,FAST-20等命名的規律來看,FP應該為FABARM PUMP或者FAST PUMP的縮寫,此外FP-6名字中的6與SAT-8的8保持一致的意思,即彈倉內可以填裝6發子彈

1996年,HK與博奈利公司解除了商業合作關係後,H&K在同年與坐落在倫巴第的FABARM公司達成了合作關係,此先,FABARM僅僅是一家生產民用的狩獵槍枝的廠商。但是HK的到來卻讓這家公司開始真正的涉及軍用產品的設計,生產,製造。在HK的幫助下,FP-6霰彈槍於1998年問世,並且迅速打開了市場。FP-6是一款優秀的霰彈槍,儘管設計初衷是一款軍用的武器,但是在它問世後卻成為了不僅僅在軍隊,而是更多地活躍在執法人員和民間愛好者手中的武器。打人打獵一把抓。

FP-6首創性的使用了一種特別的槍管。即「3孔徑」系列槍管,這種槍管可以看做由逐漸內縮的3段式錐形槍管組合構成(但實際上是一根槍管啦),該槍管在S.A.T.8中有詳細的描述,搬運如下:

這種槍管有三個內徑不同的部分,第一段是錐狀槍管,長為10cm,其內徑從膛口(藥室)導錐的25mm開始縮減到18.8mm,這一段槍管可以降低發射瞬間射手承受的後座力。第二段是一個近似於圓柱的槍管,長35cm左右,其內直徑從18.8mm逐步減縮到18.4mm,這一段槍管可以提升彈丸的初速。第三段是一個內置的圓柱狀3/4縮喉(由於型號不同,縮喉的數據可能有不同),以改善彈丸的分布(在13.7m距離的60發鉛制獨頭彈平均散布為5.04cm,對於同口徑的同類霰彈而言,這個精準度相當有競爭力)

除了槍管採用了新研發的外,FP-6上其他的設計也可圈可點,FP-6選擇了當時已經流行開來的雙杆活塞。(HK從M1014上拿的技術)作為泵動機構,這使得射手無需花費太大的力氣就能完成抽殼與復位的動作,同時也避免了滑動護木在被過大的力氣拉動時出現損壞供彈機構的狀況。迴轉式槍機的平滑運行使得FP-6可靠性得以提升。FP-6上機匣採用鋁合金製成,並擁有一條帶有缺口式照門的1913皮卡汀尼導軌,不過用戶可以選擇在導軌上安裝一個鬼環式的照門,和在槍管前端的翻轉式準星或者片狀准心組合使用,大部分的FP-6的槍管上方上帶有隔熱罩。與其他的戰術霰彈槍一樣,FP-6也提供 手槍握把+摺疊槍托/手槍握把+固定槍托/一體式槍托三種常見的選擇,為了發射不同種類的彈藥,槍口的縮喉是可以使用通用工具來拆卸的。

FP-6非常注重武器的耐用度和可靠度,她的扳機是鍍鉻的,碩大的三角形的按鈕保險設置在扳機護圈後,槍機解脫杆則置於扳機護圈的前方,射手都可以輕易地單手操控。整個機匣只用2根插銷固定,方便用戶平時清洗和維護。為了進一步提高武器的耐用度,FABARM公司在噴砂陽極氧化表面處理基礎上,採用了碳纖維塗層處理。但是用戶一旦選擇這種表面處理方式,將無法額外的安裝皮卡汀尼導軌、摺疊槍托和短槍管(356mm/14英寸)

FP-6的聚合物槍托後面擁有一個橡膠緩衝墊,得益於3孔徑式槍管的降低後坐力的作用,FP-6若能加裝槍口制退器,將使得體感後座降低到很低的水平,所以即使是無托射擊時,FP-6也會很舒適(對於mong男而言)。FP-6的下護木有2點值得注意。第一,下護木向後延伸,小個子(手短)的射手使用起來也很方便,而且下護木可起槓桿作用,以便射手更好地控制槍口上跳。其次,下護木上刻有溝槽,可以起到防滑作用。在寒冬季節,即使戴著連指手套,也不會打滑。

FP-6擁有長短2款不同的槍管,分別為20"(508mm)和14"(356mm)版本,彈倉有5發和7發2種,但是在出售時2種彈倉是捆綁銷售的。在彈倉的中部有一個小孔,能夠在能見度很低的情況下通過觸感來判斷是否有槍彈在內,當然,也可以直接拉出彈倉托板來查看。HK在FP-6發布時總共發布了4種採用不同預製配件的FP-6變體(但是最終出售時只有3種型號供應市場),分別是

標準型(H&K 40621HS):採用20英寸槍管,黑色拋光槍身,帶隔熱罩,片狀準星,固定一體式槍托,全長式護木。

碳纖維塗層型(H&K 40621CF):採用20英寸槍管,碳纖維塗層表面,無隔熱罩,上機匣安裝皮卡汀尼導軌,片狀準星,固定一體式槍托(可換),全長式護木。

戰術型(未投入市場):採用20英寸槍管,無隔熱罩,上機匣安裝皮卡汀尼導軌,採用翻轉式准心,摺疊槍托與手槍握把,全長式護木

短管戰術型(H&K 40621T):採用14英寸槍管,表面啞光處理,無隔熱罩,上機匣安裝皮卡汀尼導軌,採用翻轉式准心,固定槍托與手槍握把,短款帶皮卡汀尼導軌的護木

原型數據

FP-6標準型

長度:105cm

彈容量:5+1或者7+1發

槍管長度:508mm(20英寸)

縮喉:可調式縮喉(MULTICHOKE,包括一個圓柱縮喉和一個制退器)

框架材質:黑色,複合材料

槍托:固定槍托

槍托材質:ABS塑料

重量:2.99千克

遊戲內該人形獲得界面參數表
  • 以下數據可能有所誤差,且僅代表遊戲內觀點,僅供參考。
Type                       Combat shotgun
Weight                     6.6 lb
Length                     1050 mm(41.25 in)
Barrel length              510 mm (20 in)
Cartridge                  12 gauge 23⁄4 & 3 inch shells
Action                     pump-action
Effective firing range     30 m
Feed system                5+1 rounds or 7+1 rounds, internal tube magazine
Sights                     Iron sight

遊戲數據

FP-6
圖鑑編號: No.164 稀有度:★★★★★
原型原產地:義大利  槍械類型:霰彈
CV:沼倉愛美 人設:nineo
屬性值(成長:B)
生命 (A) 130→260×5 傷害 (B) 13→31
迴避 (B) 2→12 命中 (A) 2→13
移速 6→6 射速 (A) 20→28
彈量 4→4 護甲 (S) 3→24
暴擊率 40%→40%
作戰效能
257 → 5170
攜帶消耗
彈藥 30→90 口糧 40→140
技能 技能描述
失樂園 在當前排隨機架設2個盾牌,造成小範圍40%(80%)傷害和擊退
並降低盾牌所在格單位所受傷害15%(30%),持續6(8)秒
前置冷卻:10秒,冷卻時間:20(16)秒
增益
影響格
效果 機槍有效
傷害上升12%,命中上升10%
入手方式
開發 08:06:00
掉落
其他
默認立繪
正常
重創
換裝立繪
戀愛衛星
正常
重創

備註

  • 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
  • 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
  • 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。

FP-6相關

官方設定

罪惡並不相對於正義,只相對於她的原則,對於不按她規矩辦事的人來說都是背負著罪孽的囚犯。她喜歡定製各種懲罰遊戲來對這些罪人進行制裁,一邊享受著她的巧克力和披薩,一邊欣賞著「囚犯」們哭笑不得的樣子。
——戰術人形百科:五星霰彈槍「FP-6」[1]
FP-6官方設定

 

咖啡廳故事-FP-6「戀愛衛星」

基地內,聖誕節的大廳上方。

FP6望著天空上淡薄的浮雲,長長地嘆出一口氣。

FP6:這個麻煩的煙囪……到底是哪個混帳設計師做的?

以這種大小而言,除非聖誕老人是個侏儒,否則怎麼進得去嘛!

腳步聲慢慢地靠近了。輕盈的腳步停在門前,隨即,磚塊下傳來了微小的開門聲。

FP6:……是誰?

算了,不管是誰,請抬頭看一看!有人卡在煙囪上了——

什麼?我看不清,太高了……

不過,這個聲音……難道是——?!

FP6:這個聲音,有點耳熟啊。

拜託了,想想辦法把我從煙囪里拉出來吧!

Super-Shorty:……是你吧FP6!我聽出你的聲音了!

你做夢都不要想我會上去幫你!

FP6:什麼……怎麼是你啊,小傢伙。

Super-Shorty:小傢伙又怎麼樣,反正我不會幫你的!

FP6:喂,也不用那麼記仇吧?

那天是你自己粗心大意被敵人跟蹤的,又不是我的錯。
而且我也是徵求了指揮官的同意才對你做了那些事的。

Super-Shorty:你……!就算是指揮官同意的,也不能用那麼公開的方式……嗚……

可惡!當著那麼多人的面,我現在都沒辦法面對她們了!

FP6:只是這種程度的懲罰遊戲而已,你也不用在意到這種程度吧?

充其量就是方式別出心裁了一點,到最後你哭出來之前也好好地放過你了吧?

Super-Shorty:FP6你……你……

對我做出那樣不可饒恕的事情,還這樣輕鬆……
我不會救你的!作為那樣耍弄我的代價,你就一個人在煙囪上好好地待著!
讓煙囪把你掛在上面直到明早日出,好好反省一下你自己的罪行吧!

FP6:公報私仇可不好哦,小傢伙。

憤怒會讓你犯下新的錯誤——你看起來沒有在反省嘛。

Super-Shorty:我才沒有憤怒!也不需要反省!這種級別的挑釁我不會中招的。

讓我看看……啊,找到了,這個原來在這裡,FN57要的工具。
我先走了,拜拜了哦。

FP6:這孩子,真沒辦法啊……

……咔嚓咔嚓。

奇怪……這是怎麼回事?

明明剛剛推開的時候還沒有問題的……

Super-Shorty不信邪地又一次用力去拉門,而門紋絲不動。

FP6:剛才有人在檢查房間哦,發現門沒關就直接鎖上了。

Super-Shorty:誒??怎麼會這樣!

巡邏人員沒聽到裡面有聲音嗎?就算看一眼也好……
怎麼會沒看到也沒聽到呢!

FP6:今天基地里很忙不是嗎。

大家都吵吵鬧鬧的,你的聲音又和你的個子一樣小,很輕易就能被蓋過去呢。
而——且,房子裡東西這麼多,你個子又小,不仔細看根本發現不了你吧。

Super-Shorty:那、那你是怎麼聽到的!

FP6:我在上面啊。而且剛剛就提醒你了吧,「憤怒會讓你犯下新的錯誤」。

你還真是一點教訓也沒長啊小傢伙。

Super-Shorty:嗚嗚……

像是被戳中了死穴,Super-Shorty難堪地沉默了好幾秒。

Super-Shorty:……你既然聽到了,為什麼不告訴我?

FP6:我勸過你了你自己沒聽,這不能說是我的問題吧。

……這種沒意義的拉鋸吵架先停一下,總之你現在也就只剩一條路可以走了。

Super-Shorty:不要說了,你的提案我肯定不會接受的。

FP6:你必須接受。

先幫我從煙囪出來,然後你自己再從煙囪爬出來。
不想破壞建築被扣工資的話就只能這樣了哦。

Super-Shorty:呃……

FP6:還是說你想等人過來放你出去?

我在這裡等了半天也只等來你一個哦。

Super-Shorty:這個…………

FP6:還是說你打算破門而出,被扣不知道多少工資?

然後——嗯……我記得你上次和指揮官抱怨過吧,不想穿童裝和指揮官約會了。
要是被扣工資的話,不知道多久才能買一套足夠莊重、能穿出去約會的衣服呢,小·家·伙。

Super-Shorty:……那那那、那種事不用你操心!

如果你不為上次的事情向我道歉,我是不會放你出去的!

FP6:嗯?我又沒有做錯什麼,為什麼要向你道歉呢。

Super-Shorty:……你這個人真的很討厭!

我寧願在這裡坐著也不會幫你一把的!大不了一起關到大半夜,總會有人來的!

FP6:我實話實說嘛。

……啊,太陽好像要出來了。仔細看看,上面風景還不錯呢。

Super-Shorty:……等等,我總覺得我忽略了什麼事。

……
……FP6,你為什麼會卡在煙囪里?你不喜歡從正常的門進出嗎?

FP6:G36今天得休息一下,我拿了一部分禮物幫忙分發。

Super-Shorty:然後呢?分到煙囪里去了?

FP6:所謂「兩點之間直線最短」,為了節省時間從房頂騎車配送也沒什麼不好啊。

只是操作失誤,沒發現這邊是聖誕活動場地之一,就卡在煙囪里了。
基地里除了這裡和另一邊之外,其他的房子都是現代化建築了嘛——。

Super-Shorty:房頂飛車危險性也太高了,這完全不是輕描淡寫就能帶過去的事情啊!

就算是人形,也應該對自己的安全重視一點啊……

FP6:是是,我也已經吸取教訓了,小傢伙你省點精力休息一下吧。

Super-Shorty:哼,說到最後,還不是你自己的錯。

FP6聽到一陣窸窸窣窣的聲音,大約是Super-Shorty找地方坐下了。

她也不再說話,拆開一包巧克力咬下一口,眯起眼睛梳理起硬碟里的數據。

就在這時,房間裡又傳來了Super-Shorty的聲音。

Super-Shorty:……不過,你居然這麼好心地幫人送禮物,真難得。

平時不都是興致滿滿地抓到出錯的人就捉弄……
我以為你不會這麼做的。

……

Super-Shorty:FP6?你還好嗎?

喂?不會沒電了吧?

FP6:你讓我先把巧克力咽下去再說話。

Super-Shorty:哈……居然自顧自開始吃了……

FP6:抱歉現在這個樣子,也沒法分給你一點呢。

不過你說過,我可是個一直兢兢業業工作著的,遵守禮儀和規定,不會突破自己原則的好人形。
不像某些人形,犯了錯還要找藉口給自己開脫,像小孩子一樣。

Super-Shorty:唔唔唔唔——!

果然你還是個討人厭的傢伙!!

FP6:咦……

……
喂?!你幹嘛?!

Super-Shorty:別以為只有你才會懲罰人……!

隨便用話去刺傷別人、想出那種羞恥遊戲還得意洋洋的傢伙,就該得到被打屁股的懲罰!

FP6:什麼?等等……喂!

隨便打人屁股的傢伙才不對勁吧……
話說回來你的身高是怎麼爬到這裡的!

Super-Shorty:雖然我個子矮,但這也是我引以為傲的地方!

我可是……能輕鬆鑽進煙囪爬上去的!

FP6:優勢用在這種地方完全不能引以為傲吧!

還有小心點……別摔下去!
這裡信號不好,萬一摔壞了哪裡,我可沒法叫人來修你!

Super-Shorty:這種事不用你管……我自己有分寸!

你別亂動,我在想辦法。

FP6:啊?

Super-Shorty:告訴你別亂動了,再動就真的放你在這裡過夜。

FP6:(剛剛還說絕對不幫忙的是誰啊。)

好,我不動。
……嘶……明明是個小傢伙,手勁居然還不小……

Super-Shorty:哼,都說了別因為我個子小就看不起我。

FP6:……所以你在幹嘛?

我怎麼感覺屁股後面有什麼東西在頂著我……

Super-Shorty:用手推不動……所以叫你別亂動了,我試試能不能把你頂出去。

FP6:頂……

好吧,小心一點。

Super-Shorty:嗯……

快了……只差——最後——
一點!!!

在Super-Shorty發力將FP6頂出去的瞬間,強烈的失重感忽然襲擊了她!

Super-Shorty:終於……

咿呀啊啊啊啊啊?!

FP6:小心!

FP6下意識地鬆開手裡拎著的禮物袋,一把提住了Super-Shorty的袖子。

Super-Shorty嬌小的身體在空中晃了晃,夾在她腋下的什麼東西掉了下去。

FP6:一點一點爬上來。

我不會放開你的,別慌,慢一點。

Super-Shorty:嗯……

我踩穩了,可以鬆手了。

FP6:好,小心腳下。

一番折騰後,兩個人形終於都在房頂站穩。

FP6拍了拍身上的雪,把掉在一邊的禮物一件件撿起,重新踩上車子。

FP6:危機解除,我先走了,你也別在房頂呆太久了哦。

Super-Shorty:等等,FP6!

FP6:嗯?怎麼了,還要吵的話我可不奉陪哦。

Super-Shorty:這次太累了,就不吵了……

喏,我帶了糖,給你一份,聖誕快樂。

FP6:啊,謝謝。

晚上的咖啡廳,你會去嗎?

Super-Shorty:看心情吧,怎麼了?

FP6:沒什麼,你只要去了就好。

Super-Shorty:哼……如果又是什麼懲罰遊戲——

FP6:不會的,我保證。

Super-Shorty:那我也不會期待的。

Super-Shorty沖FP6笑了一下,離開了。

FP6望著她的背影看了一會兒,低聲笑著發動車子。

FP6:房頂確實不太好呢,那就按她說的在地面走吧。

……那傢伙,真是給了個不坦率的建議。

??:我覺得為了和好專門弄這麼一出,你也比她坦率不到哪裡去呢。

FP6:……

FP6:啊呀,是590。

我以為你已經開始下一次巡邏了。

M590:至少讓我看到你的行動順利與否啊。

這是讓人放不下心,你們兩個,還要我來幫忙……

…………

FP6:今天的天氣不怎麼樣啊。

落雪、多雲、連一點太陽都看不見。
喂,喂?你還在嗎?

M590:收到,我一直在啊。

FP6……我說啊,你這個計畫還是太冒險了吧。

FP6:不把手伸進荊棘里就摘不到玫瑰花啊。

安心啦,以她的性格不會坐視不理的。

M590:如果真的不管你就走呢?

FP6:那就要拜託你救我出來了。

M590:你也真是放心……

……
目標出現了,離你所在的位置還有90m,謹慎起見我先掛斷通訊開啟屏蔽。

FP6:那就交給你了。

FP6掛斷了通訊,放鬆身體讓自己往煙囪里陷得更深一些。

FP6:這個麻煩的煙囪……不這麼卡都進不去的設計是哪個混帳設計師做的?

以這種大小而言,除非聖誕老人是個侏儒,否則怎麼進得去嘛。

腳步聲慢慢地靠近了。輕盈的腳步停在門前,隨即,磚塊下傳來了微小的開門聲。

FP6:……是誰?

…………

FP6:你是最靠得住的,我果然沒看錯——

M590:哼……這種事有點危險吧,我不能幫完你就放手不管。

萬一剛才你沒抓住她,我就要喊急救了。

FP6:啊……那個啊,那是純粹的意外。

不過從結果上講,整體還是不錯的吧?

M590:所以這個哪裡是「和好」計畫啊……

FP6:我可沒說過這是「和好」計畫啦,只是「破冰」行動的第一步罷了。

這麼可愛的小傢伙,一直板著臉該有多可惜啊。

M590:……牢牢把人抓在手裡算什麼破冰啊。

而且,你今晚真的會好好向她道歉嗎?

FP6:我不知道,第二步還沒想好呢。

畢竟臨場發揮才是最有樂趣的,對吧?我相信會有好結果的。

M590:真是的……明明是個實力強大的傢伙,性格卻這樣……

算了,至少我相信你們兩個。
不過下次,我可不做這種事了,我是說幫別人鎖門。

FP6:好,好——下次當然不會做這種事了。

M590:真的嗎?

FP6:當然了,畢竟嘛……

我也不希望同一個遊戲重複玩很多次……

M590:(嘆氣)我就知道……

FP6:好啦,下一次該挑選誰呢?

送禮物的路上……再好好考慮一下吧,哼哼……

立繪相關

在2018年12月21日,親媽在推特上放出了四張FP-6的皮膚「戀愛衛星」的局部放大圖片[2]

其中可以看見FP-6的頭盔上的英文字樣是「THE POLAR™ EXPPESS」,直譯就是「極地™快遞」。靴子一側的英文字樣是「Fabarm Professional」,則是FP-6的研發生產廠商Fabbrica Bresciana Armi S.p.A。而大破中露出的鞋底,更是直接將廠商名「Fabbrica Bresciana Armi S.p.A」寫在了上面,細節可見一斑。

角色台詞

場合 台詞 語音
登錄界面 ショウジョゼンセン。
少女前線
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
登錄 時間だ。全員席に着いて。
時間到了,所有人就定位。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
獲得 あら失礼…新しい指揮官じゃない。怪しい顔してるから、不審者かと思ったわ。
哎呀抱歉……原來是新的長官啊,因為一臉可疑的樣子,差點抓錯人了呢。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
秘書官 外が騒がしくない?ならず者かしら。うふふ…昨日考えたばかりの罰ゲームが、早速出番のようね。
外面好吵啊,該不會又是誰犯事兒了吧?哼哼……昨天新想的懲罰遊戲好像就快派上用場了。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
指揮官、そろそろミーティングの時間だわ。アタシがこのチョコを食べてるうちに、さっさと仕事を片付けて頂戴。
長官,在我這塊巧克力解決之後,會議也差不多要開始了,抓緊忙完手頭的工作吧。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
アタシのヘアピンが気になる?それは手錠の鍵よ。落とさないように気をつけてね。
在意我的髮夾嗎?這可是手銬的鑰匙呢,小心別弄掉了哦。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
指揮官、なんか最近ますますアタシの罰ゲームに熱中してない?ホントにそんな面白い?
(誓約)長官,你怎麼最近好像越來越喜歡我的懲罰遊戲了?就那麼有意思嗎?
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
良いこと?子どもたち。今晩(こんばん)は時間通りに寝なさい、アタシが見回りに行くから。無事にクリスマスを過ごしたいのなら、大人しくしてね。
(戀愛衛星)好了孩子們,今晚可得按時上床,我會定時來查房,不想聖誕禮物出事的話就乖乖睡覺。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
宿舍(提起) あら、びっくりしたわ。
嚇了我一跳。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
宿舍(摸頭) うっふふふ
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
素晴らしいわ
稱讚
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
ええ
附和
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
編成 列に並んで。指揮官が出席取るわよ。
快點排成一列,讓指揮官點名。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
出擊 悪い子におしおきの時間だわ。
要懲罰壞孩子囉。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
遇敵 罰ゲームを始めましょう。
開始懲罰遊戲吧。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
攻擊 グズグズしないで、早く!
不要拖拖拉拉的,動作快一點!
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
防禦 なら、次はね…
那麼,下一步就…
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
重創 この……このまま屈服(くっぷく)するのか?
難道說……真的只能屈服了嗎?
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
修理 これは自分への罰。何の文句も言わない。
這是我自作自受,沒什麼好抱怨的。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
勝利(MVP) 罪人に相応しい罰を与えることこそ、真の勝利ですわ。
令罪人得以接受應有的懲罰,才是真正的勝利。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
撤退 どうやら……アタシの出る幕はもうないみたいね。
……看來,沒有我出場的機會了。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
自律作戰 逃げたネズミはアタシが片付けるわ。
我來解決掉,那幾隻跑掉的老鼠。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
後勤(出發) ピザを注文して、戻ったら食べようか。
先訂個披薩,回來時就可以吃了。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
後勤(歸還) 任務完了……って、アタシのピザは届いたの?
任務結束……所以說,我的披薩到底來了沒?
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
建造完成 新人さんおいで。宿舎(しゅくしゃ)まで案内するわ。
新來的,我帶妳去參觀宿舍吧。
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
擴編 手錠の鍵も同じなのかしら。
手銬也是同一副嗎?
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
強化 この力で殻を破れるのかしら。
可以用這份力量,打開新的境界嗎?
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
技能 大人しくしろ!
給我安分一點!
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
下がれ、囚人(しゅうじん)!
你們這些囚犯,全都給我退下!
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
おしおきの時間だわ!
懲罰時間到了!
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
誓約烙印 指揮官って、ある意味、罪深い人。あなたをしっかり捕まえておくには、この手錠だとまだまだ物足りないわね。ならこの誓いで、あなたを永遠にそばに留めておく…
長官,從某種意義上來說,您也真是罪孽深重呢。為了拷牢您,光用這幅手銬看來是不夠的。就讓我用這份誓約,讓您永遠留在我的身邊吧……❤
Sm2Shim Player Widget (170304-0304)
六周年慶副官專屬互動-FP-6

FP-6:長官,既然您主動向我走來了,那我可不能輕易放跑你咯。

等我吃完這塊巧克力蛋糕,再用手銬陪您玩一會兒,您想必不會拒絕的吧?我好興奮啊!

FP-6:……嗯?那好吧。看在您入職周年慶的份上,今天就放過你一次。

外部連結與注釋

外部連結

注釋