倒垃圾
![]() | 本條目介紹的是歌曲空耳。關於網絡用語,請見「倒垃圾(用語)」。 |
---|
基本資料 | |
用語名稱 | 倒垃圾 |
---|---|
用語出處 | 朝鮮歌曲《桔梗謠》空耳 |
相關條目 | 空耳 |
倒垃圾是朝鮮歌曲《桔梗謠》中歌詞「도라지 도라지 도라지(桔梗喲桔梗喲桔梗)」的空耳。
簡介
桔梗謠又稱道拉基(諧音「倒垃圾」),是一首朝鮮族民歌,歌詞有不同版本。
「桔梗」是朝鮮族人民喜愛吃的一種野菜,這首民歌叫《桔梗謠》。朝鮮族民歌流暢歡快,聽朝鮮族民歌時,往往會聯想到翩翩起舞的朝鮮族姑娘。「桔梗喲,白白的桔梗長滿山野,只要挖出一兩棵,就可以裝滿我的小菜筐,哎嘿喲哎嘿喲,你呀,叫我多難過,因為你長的地方叫我太難挖。」這首民歌共有七個樂句,第三、四句和第六、七句是第一、二句的重複和變化,第五樂句夾以襯詞,曲調作了發展。整首民歌前後統一,又有變化。音樂輕快明朗,生動地塑造了朝鮮族姑娘勤勞活潑的形象。
歌詞及空耳
朝鮮語原文 | 中文翻譯 | 空耳 |
---|---|---|
|
|
在線播放:
註釋
- ↑ 在今黃海南道北部