倒垃圾
![]() | 本条目介绍的是歌曲空耳。关于网络用语,请见“倒垃圾(用语)”。 |
---|
基本资料 | |
用语名称 | 倒垃圾 |
---|---|
用语出处 | 朝鲜歌曲《桔梗谣》空耳 |
相关条目 | 空耳 |
倒垃圾是朝鲜歌曲《桔梗谣》中歌词“도라지 도라지 도라지(桔梗哟桔梗哟桔梗)”的空耳。
简介
桔梗谣又称道拉基(谐音“倒垃圾”),是一首朝鲜族民歌,歌词有不同版本。
“桔梗”是朝鲜族人民喜爱吃的一种野菜,这首民歌叫《桔梗谣》。朝鲜族民歌流畅欢快,听朝鲜族民歌时,往往会联想到翩翩起舞的朝鲜族姑娘。“桔梗哟,白白的桔梗长满山野,只要挖出一两棵,就可以装满我的小菜筐,哎嘿哟哎嘿哟,你呀,叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖。”这首民歌共有七个乐句,第三、四句和第六、七句是第一、二句的重复和变化,第五乐句夹以衬词,曲调作了发展。整首民歌前后统一,又有变化。音乐轻快明朗,生动地塑造了朝鲜族姑娘勤劳活泼的形象。
歌词及空耳
朝鲜语原文 | 中文翻译 | 空耳 |
---|---|---|
|
|
在线播放:
注释
- ↑ 在今黄海南道北部