Realization

Realization
初回限定盤 通常盤
演唱	飛蘭
作詞	飛蘭
作曲	Tatsh
編曲	Tatsh
收錄專輯
《Realization》

《Realization》是動畫《無賴勇者的鬼畜美學》的片頭曲，由飛蘭演唱，收錄在同名單曲中，發售於2012年8月8日。

歌曲

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I …will change the world

我……將改變世界

Your tear change real my soul

你的淚 讓我洗心革面

流れる大気から　世界を揺らす

風起雲湧 撼動世界

タイムリミットは　もう近いよ

大限臨近 終焉將至

どうする？

該怎麼辦？

Shout！　深い漆黒の眼

吶喊吧！深沉而漆黑之眼

Ah　消えない遺恨を背負うよ

Ah 背負消散不去的遺恨吧

はばたく闇の勇者　掻き立てる

暗之勇者 藉此展翅而奮起

Change the world

改變世界

Strong my heart

磨礪心靈

支配されても突き刺す

縱然被支配 仍奮勇爭先

賞賛は報酬で

把稱讚作報酬

火照る美学鳴らす

宣揚熱力四射的美學

涙は見せないで　今はまだ…

所以現在 還不要哭泣……

護ると誓うよ　解き放て

我發誓 我要守護到底 解放一切

REALIZE

洞悉一切

I …will change the world

我……將改變世界

You really think what?

你的真實想法是？

Your tear change real my soul

你的淚 讓我洗心革面

(Even if it gets lost)

（即便我迷失了）

残酷な夜が　ほら　幕を明けたよ

請看 殘酷的夜 也將揭開破曉之幕

コントロールで　操っても

是否百般操弄 到最後

無駄なの？

終將徒勞？

Burn！　魂の冒涜は

燃燒吧！那對靈魂的褻瀆

Ah　魔の連鎖に繋がるのさ

Ah 連接著魔之連鎖

戦慄き猛る勇者　呼び起こす

喚起威猛勇者 不再戰慄

Dreaming road

夢想通路

Break in out

突破其中

矢継ぎ早に堕ちてく

前仆後繼墮入深淵

因縁は代償で

以因緣為代價

歪む吐息濡らす

沾染邪惡的吐息

涙は見せないで　明日をただ…

不必再哭泣 只需明天……

共に生きてゆこう　走り出せ

彼此共生 一同奔跑

To the world

向新世界

バカな真似はやめて

不必繼續裝傻充愣

そう　過去は消せない

是的 過去是抹消不掉的

味見くらいじゃ　進めない

若只是淺嘗輒止 就無法前進

必要なのは　此処で

唯一必要的 只有在此

勝利信じる意志　It's belief

相信勝利的堅定意志

Doubt！　疑心暗鬼の罠

疑雲叢生！疑神疑鬼的陷阱

Ah　戯言に翻弄されても

Ah 即便被虛虛實實百般操弄

命を賭けた勇者　貫くよ…

賭上生命的勇者 一以貫之吧……

Change the world

改變世界

Strong my heart

磨礪心靈

支配されても突き刺す

縱然被支配 仍奮勇爭先

賞賛は報酬で

把稱讚作報酬

火照る美学鳴らす

宣揚熱力四射的美學

涙は見せないで　今はまだ…

所以現在 還不要哭泣……

護ると誓うよ

我發誓 我要守護到底

Dreaming road

夢想通路

Break in out

突破其中

矢継ぎ早に堕ちてく

前仆後繼墮入深淵

因縁は代償で

以因緣為代價

歪む吐息濡らす

沾染邪惡的吐息

涙は見せないで　明日をただ…

不必再哭泣 只需明天……

共に生きてゆこう　限界まで

彼此共生 直至到達極限

More fight

一路奮戰

Change the world

改變世界

Strong my heart…

磨礪心靈……

Dreaming road

夢想通路

Break in out…

突破其中……

解き放て

解放一切

REALIZE

洞悉一切

收錄專輯

Realization
初回限定盤 通常盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年8月8日
商品編號	LACM-34966 (初回限定盤) LACM-4966 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《無賴勇者的鬼畜美學》的片頭曲及對應伴奏。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《Realization》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Realization
2.	My Life
3.	Realization (Off Vocal)
4.	My Life (Off Vocal)