Raindrops
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by まつとり |
| 歌曲名稱 |
| Raindrops |
| 於 2010年11月4日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| すこっぷ（SCOP） |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 悲しい日は雨ばかり。
悲傷的日子裡總是下雨。 |
” |
| ——SCOP投稿文 | ||
《Raindrops》是SCOP於2010年11月4日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
此曲為SCOP第十七作，與下一作レイニーガール為一對，從他的視角出發的曲子。收錄於專輯《Rainy Story》和《Try！》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 作詞 | すこっぷ |
| 作曲 | すこっぷ |
| 曲繪 | まつとり |
| 演唱 | 初音未來 |
歌詞
- 翻譯來源於網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
冷たい夜ぽつりぽつり
冰冷的夜裡 水聲滴答作響
僕は泣いているの？いるよ
這是我在哭啊
にわかに降り出してくような
突然開始下起
雨粒みたいな寂しさを抱いて
環繞我身的寂寞之雨
僕の向かう先はいつだって雨ばかり
我的前方總在下雨
ねえどうして 雨をしのぐ術は覚えたのに
為什麼呢 明知道怎麼避雨
僕は泣いてるの？
我還在哭泣呢
あんなに君のこと好きで
那樣地喜歡你
約束だけ隠し無くし
儘管這約定深藏於心
でも君は知っていたんだね
但是你已經知道了吧
空模様みたいなこの心模様
像天空般的這顆心的樣子
君の喜ぶ顔が見たくて両手広げ
張開雙手 想看你開心的笑臉
ねえどうして 欲しいものは何でもあげたのに
為什麼呢 明明給了你所有想要的東西
僕はひとりなの？
我還獨自一人
いつしか僕は
我不知不覺
長靴履いてレインコート身にまとい
腳上穿着雨靴，身上披着雨衣
不安とともに刺激も避けて
不安地避開刺激
つまらない人になってしまったよ
變成了無聊的人喲
たまには傘もささず雨にただ濡れてみようかな
偶爾沒有帶傘，那就在雨中淋濕吧
もういいよ ただ君に伝えたいことがあるんだ
就這樣吧 這就是想告訴你的事
ありがとう
謝謝你
| ||||||||||||||||||||||