置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

rainbow

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

rainbow
ARIArainbownew.jpg
演唱 ROUND TABLE featuring Nino
作曲 北川勝利
填詞 北川勝利
編曲 ROUND TABLE、櫻井康史
收錄專輯
《Nino》

簡介

  • 「rainbow」是TV動畫《ARIA The ANIMATION》的片尾曲,由Nino演唱。
  • 在第二季《ARIA The NATURAL》第26話(最終話)做為片尾曲使用。
  • 全曲採用非常有特色的雙聲道吉他指彈做為伴奏,左聲道的吉他由北川勝利親自演奏,右聲道及中間的吉他獨奏由石成正人負責。雙聲道雖不相同,讓耳機帶反的人可以馬上反應過來,卻絲毫不突兀,反而愈加引人入勝,成為Anisong中經典的吉他名曲。
  • 另在《ARIA ~Piano Collection~ Stagione》收錄鋼琴純音樂版。
  • 收錄於同名單曲專輯《rainbow》,於2005年10月21日開始銷售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

のひらのうえに そっとのせた
靜靜將溫柔托在手心
やさしさを あたためて そっと
靜靜將它溫暖地呵護
くちずさんだ 秘密ひみつのメロディー
曾經悄悄哼唱的旋律
うたってよ くあてもないけど
唱出來吧 儘管不知前路
でも したあめ
不過 就算下起了滂沱大雨
きにしない ずっとそばにいるから
也不必在意 我就在你的身邊
いくつものにじ えてけるよ
我們能夠跨越那一道道彩虹
ふたりで オーバー ザ レインボー
兩人攜手 OVER THE RAINBOW
ちいさなひかり ほしねがいを
小小光芒 那是星星的祈願
かなえてよ きっと あおとり
藍色的小鳥一定會為它實現
水辺みずべうつる いつもの景色けしき
水中倒映著一如往常的景色
おだやかに ながれる時間じかん
在緩緩流逝的時光中
うつりゆく 季節きせつなか
和不停變遷的季節里
つけたの わらぬおもいを
我已找到了永不改變的夢想
いて しあわせのうた
聆聽吧 幸福的歌聲
そう いつでも こころなかあふれて
始終滿溢在你我心間
えがいてたゆめ かなえられるよ
心中的夢想 一定能夠實現
いつかは オーバー ザ レインボー
總有一天 OVER THE RAINBOW
雨上あめあがりのにじ 見上みあげたそら
雨後的彩虹 抬頭仰望天空
はばたいて いつか あおとり
一定會看見藍色的小鳥飛過
いくつものにじ えてけるよ
我們能夠跨越那一道道彩虹
ふたりで オーバー ザ レインボー
兩人攜手 OVER THE RAINBOW
ちいさなひかり ほしねがいを
小小光芒 那是星星的祈願
かなえてよ きっと
一定能夠實現
えがいてたゆめ かなえられるよ
心中的夢想 一定能夠實現
いつかは オーバー ザ レインボー
總有一天 OVER THE RAINBOW
雨上あめあがりのにじ 見上みあげたそら
雨後的彩虹 抬頭仰望天空
はばたいて いつか あおとり
一定會看見藍色的小鳥飛過
むねいっぱいのあい
去收集滿腔的愛意
あつめてよ きっとレインボー
一定能夠看見彩虹
こころにはいつもあい
將愛意填滿於心間
えてくわ きっとレインボー
一定能夠跨越彩虹

同人創作

寬屏模式顯示視頻

ED實景拍攝

水星領航員OST1.jpg

外部連結