置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

oo不是一般厉害

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

Oosakohanpanaitte.png
基本资料
用语名称 oo不是一般厉害(oo半端ないって
其他表述 oo半端、oo不是半吊子
用语出处 第87届全日本高中足球赛赛后,中西隆裕的采访

oo不是一般厉害是从第87届全日本高中足球赛中,当时的球员中西隆裕的采访中衍生而出的梗。

简介

高中时期,大迫勇也就读于鹿儿岛城西高等学校,担当前锋。

第87届全日本高中足球赛中,鹿儿岛城西高等学校以6:2的成绩掀翻对手泷川第二中学,当时的比赛中,大迫勇也攻入2球。算上这场比赛,大迫勇也在那届比赛上连续4场攻入2球。

赛后,泷川第二中学的后卫兼队长中西隆裕痛苦地说“大迫真不是一般厉害(大迫半端ないって! )”

由于中西隆裕说这话时丰富的表情,梗由此产生。

此后,大迫勇也也确实在欧洲闯出一片天地,并成为日本国家队的王牌前锋。2018年俄罗斯世界杯,大迫勇也在日本对阵哥伦比亚时攻入一球。霎时间,日本球迷将印有当时中西隆裕的表情和“大迫不是一般厉害”句子或者“OSAKO HANPA NAITTE”的衣服应援大迫。

完整片段

宽屏模式显示视频

中西:
我跟你们讲大迫太牛了!那家伙不是一般的牛!!
向后转的球他都能控的住!
那可不是普通人能行的。
你行吗?
我跟你说 这要是能做到
上报纸了 那肯定得上报纸了~
又被拍了 这家伙又要上头版了~
又双叒叕进了两个球
进一个还不够吗?
大迫踢的实在是太好了~
到底要怎么样才能阻止住大迫啊?
那家伙绝对能进国家队吧
绝对能进!

日语原文

中西:
大迫、半端ないって!
あいつ、半端ないって!
後ろ向きのボール
めっちゃトラップするもん
そんなんできひんやん普通
そんなん出来る?
言っといてや 出来るんやったら
新聞や 全部新聞や
撮られたしもう
(大迫)また一面やし
またまたまたまた2発やし
1発にしとけばよかった!
大迫うまいなぁー
どうやったら大迫止めれんのやろ?
あれは絶対全日本入るな
入りますねぇ!

监督:
那真是厉害
他跟我还握了手
为鹿儿岛城西队加油

日语原文

監督:
あれは凄かった
俺 握手してもらったぞ
鹿児島城西を応援しよう

用法

(待补充)