Mirai Drive
跳至導覽
跳至搜尋
| ミライドライブ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 佐々木李子 |
| 作曲 | NAKO |
| 作詞 | NAKO |
| 編曲 | MEG.ME |
| 收錄專輯 | |
| 瞼の裏に映るもの | |
「ミライドライブ」是TV動畫《邪神與廚二病少女》的插曲，由佐佐木李子演唱，收錄於2018年8月22日發售的專輯《瞼の裏に映るもの》。
簡介
歌曲
完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
作詞：NAKO
作曲：NAKO
翻譯：-晨曦羽翼-
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見上げた空は曇りで
抬起頭看見天空很陰沉
今日くらいは晴れてほしいよ
如果今天也是晴天就好了
やる気スイッチを押すまでが
感覺沒什麼幹勁
面倒だけど
感覺超麻煩
やりたい事ばっかりじゃないし
也沒有什麼特別想幹的事
ため息ついてる暇なんてない
沒時間嘆息
目まぐるしく変わる世界で
在這眼花繚亂的世界
ギリギリ笑って 歯車みたいに
緊緊地笑著像齒輪一樣
グルグル回ってるだけじゃ
只是旋轉一圈的話
終わりたくないの
還不想就這樣結束
ミラクル起こして あの人みたいに
想引起奇蹟 像那個人一樣
ドキドキするような
小鹿亂撞的那樣
未来を迎えにゆくから
為了迎接未來
きっと
直到永遠
慣れない靴でつまずいて
用不習慣的鞋子絆倒
派手に転んじゃったりもして
也會華麗地摔倒
カサつく心に
在內心深處
優しさは痛むんだけど
雖然溫柔是痛苦的
ツイてない事ばっかりじゃないし
不是總是說不到的事情
誰かを羨んだりもしたくない
不想羨慕誰
思い通りにいかない世界で
在不如意的世界裡
小心刺痛的視線
チクチク刺さった 視線を気にして
退場的一樣啊
リタイアするようなことじゃ
因為不能做
やってられないから
如果踏上油門的覺悟的話
アクセル踏み込んで 覚悟を決めたら
捏一把汗似的
ハラハラするような
未來也能享樂的吧
未来も楽しめるのかな
直到永遠
きっと
緊緊地笑著像齒輪一樣
ギリギリ笑って 歯車みたいに
只是旋轉一圈的話
グルグル回ってるだけじゃ
還不想結束
終わりたくないの
想引起奇蹟 像那個人一樣
ミラクル起こして あの人みたいに
讓人心跳不已
ドキドキするような
為了迎接未來
未来を迎えにゆくから
直到永遠
きっと
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
