置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Lapse

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ラプス
Newneighbors 通常盤.jpg
專輯通常盤封面
演唱 Homecomings
作詞 福富優樹
作曲 疊野彩加
編曲 Homecomings
發行 IRORI Records
PONY CANYON
收錄專輯
《New Neighbors》

ラプス》是動畫《放學後失眠的你》的第一首片尾曲,由樂隊Homecomings演唱。

簡介

ラプス》是動畫《放學後失眠的你》的ED1,由樂隊Homecomings演唱,第1、7話未使用。

樂隊吉他手之一的福富優樹作詞,另一名吉他手兼主唱的疊野彩加作曲。

收錄於Homecomings第六張專輯CD《New Neighbors》,由波麗佳音(PONY CANYON)發行於2023年4月19日。

歌曲

ED
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

眠れないふたりのライツ
只屬於兩人的 失眠的夜晚
それならひとつ声の魔法
那樣的話 我來施展聲音的魔法吧
点線で結ぶ 君の安心と
以虛線連起你的安心
一方通行のおとぎばなし
和自言自語的童話
なかみのないロケットでもひどい雨をよけて
即使火箭里一無所有 也能穿過狂風驟雨
秘密の部屋に届くはずさ
直到秘密的房間裡
探すよ
尋找着
君が眠るまで
直到你入睡
星を編んで
編織着星星
目を閉じて想うのは
閉上眼睛想象着
教えてくれた星座
你告訴我的星座
それからひとつ思い出そう
從那之中 回想起一個吧
電線を辿る 君の寝息と
沿着電線 聽着你熟睡的聲音
一方通行の果ての返事
在單行道盡頭的回應
まがりくねった冒険の跡
蜿蜒曲折的冒險痕跡
即席の居場所と秘密の部屋に続くはずさ
之後應該是臨時的棲身之處和秘密的房間吧
星の名前の好きなうた
喜歡那顆星星名字的歌
手にとって いつか
總有一天 會緊握手中
探すよ
尋找着
君が眠るまで
直到你入睡
星を編んで
編織着星星
目を閉じて想うように
閉上眼睛 如此想象着[1]

注釋與外部鏈接

  1. 歌詞翻譯來源:岡崎古河渚